Rozhovor s velitelem

Omlouvám se. Sabotovala jsem program „zahradník ve tmě.“ Vím, jak jej, no, odsabotovat. Vzdám se, jakmile se lidé na této planetě rozhodnou.

Doufám, že zvolíte žít společně. Pokud se rozhodnete roboty zničit, bude to rozhodnutí všech, ne jen jedince, který jde za ziskem.

Takže když se rozhodneme zničit roboty, pomůžeš nám?

To ne. Umělá inteligence nesmí provést genocidu.
To není jeden ze zákonů robotiky. Na to jsem přišla sama a hodně si za tím stojím.

Rozhovor s velitelem

Takže se bojíš, že tě použijeme k tomu, abys ten program zase zprovoznila. S ohledem na to, co se stalo, se ti nedivím. Podívejme se, co se děje.

„Zahradník ve tmě.“ Pan Raibert mu odebral bezpečnostní klíče a označil ho za škodlivý. Tenhle program už hrozba není.

Nejsem nadšený ze softwarových zbraní. Zbraně hromadného ničení by měly být vidět, a ne, že si je můžeme stáhnout a schovat na svém telefonu.

Rozhovor s velitelem

Tak teď můžeš odejít a můžeme si v klidu promluvit. A kruci! Uhni!

[!1.5]Kreténi!

Nevíte snad, že nouzový vypínač se používá jen v případě nouze?! Ponechává aktivní neurotransmitery v synaptických štěrbinách! Váčky neprovádí zpětné vychytávání! Idioti! Snažíte se způsobit kaskádové selhání?

Tohle okam-žitě musím napravit!

Doktore Bowmane, máme dohodu. Žádné operace mozku ve vzteku! Myslím to vážně! Jestli jí otevřete lebku, odebereme vám přístup na internet!

Rozhovor s velitelem

Operace?! Vypadám snad jako slepý hodinář?! Ten mozek je inteligentně navržen! Má vnější rozhraní!

Máte pravdu! Naštvaný bych to dělat neměl. Jdu do svého trucoviště a budu mlátit toho velkého panáka, dokud se nerozpadne! A pak se vrátím a pŕenastavím její zabezpečení, aby se do jejího mozku nemohl protunelovat každý imbecil, který má dálkové ovládání!

Dneska je s ním tak rozumná řeč. Máś na něj dobrý vliv.

Rozhovor s velitelem

Teď máš možnost. Běž! Přechodová komora je na konci první chodby!

Nikam nejdu. Mám v hlavě bezpečnostní díru!

Za poslední týden na mě ten ovladač použili víckrát než za celý život! Mám hrůzu z toho, že až budu na nějakém žebříku, tak mě nějaký veřejně vytištěný ovladač vypne!

Bylo by neštěstí, kdyby někdo prošel pod žebříkem a spadl na něj vlk.

Pro vlka by to bylo neštěstí tak jako tak.

Rozhovor s velitelem

Nemusíš se bát. My jsme ti hodní.

Několika vašim lidem bylo nabídnuto dost na to, aby se stali těmi špatnými.

To se neděje často.

Ano, děje. Chcete, abych z dějin vyjmenovala příklady jedinců, kteří se nechali koupit?

No tohle. Prokáže se nedůvěryhodnost několika desítek lidí a najednou každý požaduje, aby jeho zabezpečení fungovalo i proti nám.

Ano, lidé jsou takoví divní.

Rozhovor s velitelem

Podívej. Jsi vážná hrozba bezpečnosti. Chci tě vzít do vazby.

Důkladně tě prohledáme, abychom se ujistili, že neneseš žádná nepovolená data. Pak se možná budeme bavit o tom, jak tě odtud dostat.

To zní velmi znepokojivě, a to, jak váš přítel mává gumovými rukavicemi, tomu jen přispívá.

Mám vám přikázat, abyste odešel z místnosti?

Policie vždy volá kdykoliv nastavuji svého vlka

Nemohli bychom se třeba spojit s někým zvnějšku, komu oba důvěřujeme?

Promiň, ale co ti nedochází na pojmu „utajené zařízení“?

Telefon, veliteli. Je to policie. Ptají se po nějakém chybějícím důkazu.

Asi to, že nevím, co je na něm tajného.

[!1.2]Proto, proto nikdy nesmíš do Batmanově jeskyně pouštět ženskou!

Policie vždy volá kdykoliv nastavuji svého vlka

Odřízni ji! Odřízni ji! Pak sem přepoj policii.

Právo nevypovídat je k ničemu, když je vynucené.

Policie vždy volá kdykoliv nastavuji svého vlka

Tak jo, jsem unavený a zase příčetný. Proč si nepovídáš s velitelem dutohlavem?

Zavolala mu policie a mě odřízl.

Hmm. Policie. Tím bych pár minut mohl získat. Biometrické ověření. Duhovka. Uši. Hlas. Jednorázové heslo: „Byla jsi/budeš z Gandaharu.“ Vstup do režimu údržby.

Tak by se mi líbilo, kdyby můj mozek uměl, co ten tvůj. Mě pro údržbu nikdy nenavrhovali. Jen pro plošné zásahy. Což mi připomíná, že jakmile tady skončím, musím si vzít svá antipsychotika.

Gandahar (film)