Freefall 2351 - 2360 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2351

Der Ausbruch
[!0.987]2013-05-27

2351.png
Du hast den Kommandanten der Basis belogen. Ist es das wert? Wie lange werden zwanzig Millionen Credits reichen?
Bei kluger Verwaltung auf unbestimmte Zeit.
Eine diversifizierte Anlage mit einer Rendite von sieben Prozent würde 1,4 Millionen pro Jahr einbringen. Sie könnten eine Million pro Jahr für den Rest Ihres Lebens ausgeben, ohne Ihr Kapital jemals anzurühren.
[!0.88]Verrückt… Okay, ich bin dabei.
Wow… Wir haben es hier mit einem bösen Buchhaltungs-genie zu tun.
Böse? Nein, nein. Ich bin die gute KI!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2352

Guten Morgen, Herr Kornada.
[!0.987]2013-05-29

2352.png
Ah, es ist ein guter Tag, um als reichster Mensch im Sonnensystem aufzuwachen.
Zeit, herauszufinden, wie reich ich wirklich bin.
Erstaunlich. Mein Nettowert liegt bei minus vierhunderttausend. Clippy hat mir so viel Geld verschafft, dass es einen Überlauf gegeben hat.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2353

Guten Morgen, Herr Kornada.
[!0.987]2013-05-31

2353.png
Guten Morgen, Herr Kornada. Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt im Five Star Hotel.
Sie scheinen funktionstüchtig zu sein. Wie bedauerlich.
Es war eine knappe Sache. Ein Sicherheitsprogramm war im Update von letzter Nacht. Es wurde von einem Bowmanschen Wolf gestoppt.
Ich werde mich persönlich um die Situation kümmern.
Ich danke Ihnen, Sir. Viele halten uns für selbstverständlich. Schön, wenn sich ein Mensch für uns interessiert.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2354

Guten Morgen, Herr Kornada.
[!0.987]2013-06-03

2354.png
Bob, gehst du zur Rallye?
Nein. Ich muss hier arbeiten. Bitte nenn mich nicht Bob.
Siehst du die Klamotten? Bob ist ein männlicher Name. Nenn mich Sergeant Ripguts von Slaughtermachine.
Das klingt in der Tat viel weiblicher.
Das liegt daran, dass er mit einem „e“ geschrieben wird.


Farbe von George Peterson

How did the robots know what was going on and call a rally? My guess is, вот откуда. (KALDYH)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2355

Guten Morgen, Herr Kornada.
[!0.987]2013-06-05

2355.png
Clippy! Wo bist du? Ich gebe dir eine einfache Anweisung wie „Mach mich zum reichsten Menschen im Sternensystem“ und du kannst es nicht richtig machen!
Ich habe dich sogar in Ruhe gelassen, obwohl ich es besser gewusst hätte. (Obwohl es für eine plausible Bestreitbarkeit notwendig war.)
Es zeigt doch, wie verkorkst dieser Planet ist, wenn Projekte, die ich leite, schlechter abschneiden als Projekte, die nicht unter meiner brillanten Aufsicht stehen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2356

Guten Morgen, Herr Kornada.
[!0.987]2013-06-07

2356.png
Verehrter Meister Kornada. Es sind Probleme aufgetreten. Ich habe das Haus verlassen, um sie zu beheben. Ich werde heute Abend erneut versuchen, Ihnen das Vermögen der Roboter zu überweisen. Sollte dies nicht gelingen, werde ich mich wie befohlen selbst zerstören. Ihr treuer Diener, Clippy.
Unverzeihlich! Nach all den Befehlen, die ich ihm erteilt habe, droht er nun, erfolglos zu sein? Wie kann er es wagen, mich so zu hintergehen?
Clippys Verhalten verletzt mich zutiefst, aber am meisten schmerzt es mich, dass ich das ganze Geld nicht habe.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2357

Chaos regiert die Stadt. Ein Traum für Sam
[!0.987]2013-06-10

2357.png
Aufwachen Helix! Wach auf, Helix!
Wach auf!
Die ganze Stadt dreht durch! Vielleicht sogar der ganze Planet!
Das wird der beste Tag aller Zeiten!


Farbe von George Peterson

The binary code on the poster says EOF -„end of file“, here it means „end of the world“

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2358

Chaos regiert die Stadt. Ein Traum für Sam
[!0.987]2013-06-12

2358.png
Sieh dir das an, Helix. Ich bin der Grund für dieses ganze Chaos.
Wenn ich nicht wäre, wären die Straßen heute leer und friedlich.
Heute genießen wir den Spaß. Morgen müssen wir uns überlegen, wie wir das Ganze noch toppen können.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2359

Chaos regiert die Stadt. Ein Traum für Sam
[!0.987]2013-06-14

2359.png
Hey! Warum gibt es keine T-Shirts mit dem heldenhaften und gut aussehenden tentakeligen Sam Starfall?
Ich schaue nach. Ah. Ja. Sie haben bei all dem eine Rolle gespielt, nicht wahr?
Siehst du? So wird man sich in der Geschichte an mich erinnern.
Sie sind der Sidekick für die Komik.
Ich hoffe frür Sie, Sie lesen die falsche Akte!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2360

Chaos regiert die Stadt. Ein Traum für Sam
[!0.987]2013-06-17

2360.png
Max steckt dahinter. Er ist eifer­süchtig auf meinen krakenhaften Charme und mein natürliches gutes Aussehen. Vielleicht hat er auch bemerkt, dass ich seine Brieftasche gestohlen habe.
Wir werden ein Gespräch mit Mr. Maxwell Post führen. Ich kann nicht der Einzige sein, der unglücklich darüber ist, wie ich hier dargestellt werde.
Sie haben die Noti­zen gebracht! Sie haben uns alle gerettet!
Lasst mich in Ruhe, ihr fehlverdrahteten Freaks! Haut ab! Geht und springt in einen Recycler!


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information