Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3031
Kornada påbegynder sin samfundstjeneste
[!0.987]2017-10-13
Betjent. Hvis jeg ikke arbejder her, hvor skal jeg så tage hen?
Den anden dommer ønsker at sende dig til en fabrik, der fremstiller klortrifluorid.
Det bruges til at rense dampdepositionskamre.
Et kloratom bundet til tre fluoratomer.
Fire atomer? Bah. Hvor svært kan fire atomer være sammenlignet med dette sted?
Farve af George Peterson
Chlorine trifluoride – is an extremely powerful oxidising agent, possibly the strongest in nature, which burns with explosion almost all substances, up to and including glass, water, most metals and their oxides, tungsten carbide, etc. When 900 kg of chlorine trifluoride was spilt in an industrial accident, the substance dissolved 30 cm of concrete and a metre of gravel beneath it.
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3032
Kornada påbegynder sin samfundstjeneste
[!0.987]2017-10-16
Ved du, hvad du skal gøre, hvis rengøringsmidlet chlortrifluorid er blevet spildt?
Det får sand til at brænde.
Det får asbest til at brænde.
Hvad nu, hvis det kommer i kontakt med mig?
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3033
Kornada påbegynder sin samfundstjeneste
[!0.987]2017-10-18
Você não precisa ter medo do agente de limpeza trifluoreto de cloro.
Desde que você faça um trabalho exemplar, conheça e siga todos os procedimentos de segurança, não tome atalhos e sempre coopere e confie em seus colegas, você estará bem. Você quer ser transferido?
É tarde demais para solicitar outra chance de limpar os banheiros?
Bem-vindo à nossa equipe.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3034
Vågne op og tidlig forebyggelse
[!0.987]2017-10-20
Det ville være en god mulighed for at sove længe og derefter tilbringe dagen med Winston.
Men jeg har et job at gøre, og det er nemmere at stoppe Sam, før han får for meget fart på.
Farve af George Peterson
Meep! Meep! Meep!
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3035
Vågne op og tidlig forebyggelse
[!0.987]2017-10-23
Jeg har ca. en time. Morgenmaden er på vej. Det er på tide at gøre min del og lade Winston vide, at jeg ikke kun er her for syns skyld.
Tja, måske et lille show.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3036
Vågne op og tidlig forebyggelse
[!0.987]2017-10-25
Winston er vågen. Nu er jeg i tvivl. Jeg har aldrig gjort noget lignende før.
Tyskerne har et ord for det. „Schadenfreude“. At glæde sig over andres ulykke.
Mon de også har et ord for „ikke at være sikker på, om man har begået en fejl, før det er for sent at rette den“?
Farve af George Peterson
In Russian, by the way, there is also the word 'gloat', but Florence is unlikely to know it. (KALDYH)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3037
Vågne op og tidlig forebyggelse
[!0.987]2017-10-27
Wow! Det er en dejlig udsigt at vågne op til.
Ikke fra min synsvinkel. Selv om jeg havde planlagt at vågne op før dig.
Og du har ligesom stjålet min idé.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3038
Vågne op og tidlig forebyggelse
[!0.987]2017-10-30
Så jeg skal se dig lave morgenmad kun iført et forklæde?
Nå, det og undertøj. Jeg har ikke en pik for beskedenhed.
Vores første forsøg på en romantisk morgenmad endte med et anfald af grin.
Og det er virkelig ikke nogen dårlig ting.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3039
Vågne op og tidlig forebyggelse
[!0.987]2017-11-01
Noget, vi alle kan spise. Biscuits med jordnøddesmør og krybbemel.
Når jeg finder ud af, hvilke fødevarer der er tilgængelige lokalt, bliver jeg mere kreativ. Min menneskelige mor har opskrifter, der går helt tilbage til Italien på Jorden. Hun sørgede for, at jeg lærte hver eneste af dem som en del af vores familiearv.
Nu kan jeg øve mig på dig, for mere end halvdelen af disse opskrifter ville forgifte mig.
Jeg ved godt, hvad du mener, men du udtrykker det ikke på en måde, der vækker tillid.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 3040
Ugens robot
[!0.987]2017-11-03
Jeg er bare nødt til at spørge. Hvorfor har du det forklæde?
Robotten, der kommer for at gøre rent, har den på.
Det er en ny robot hver uge. Der er et lotteri, og vinderne får et menneske at interagere med. Jeg kan se på forklædet, at ugens robot er i mit hus.
Så jeg er ikke den første kunstige intelligens, der kun er klædt i dette forklæde.
Det er rigtigt, men de er af metal og plastik. Du er meget mere interessant topologisk set.
Farve af George Peterson