Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2871

Er det her himlen?
[!0.987]2016-10-03

Bånd Start 2870

2872 4155 Bånd

Tingene har ændret sig, siden du var under hr. Kornadas kontrol. Direkte bestilling. Vi er på Defcon 5. Arkivér og lås alle angrebssoftware. Afslut kommando.

Robotter er blevet anerkendt som borgere. Det er du også. Når vi har afklaret dette, kan du vælge, hvad du vil gøre.

Jeg ønsker fortsat at tjene Dem, sir.

Jeg kan se, at en af vores vanskeligste opgaver nu, hvor I er borgere, er, at mange af jer skal lære at være frie.

Farve af George Peterson

General readiness level system DEFCON

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2872

Er det her himlen?
[!0.987]2016-10-05

Bånd Start 2871

2873 4155 Bånd

Vi har stadig en masse arbejde foran os. Jeg bragte dig i en situation, hvor du blev udnyttet. Jeg er ansvarlig for det, der er sket. Jeg er ansvarlig for at gøre tingene rigtigt.

Er du klar til at komme ud herfra?

Nej, sir. Har du nogensinde stukket din hånd i sneen? Den efterlader et mærke, selv om du trækker hånden væk. Det er det samme med direkte ordrer.

Jeg kunne give dig direkte ordrer til at neutralisere min onkels virkning.

Hr., vi taler om min hjerne her. Når jeg har fri, vil jeg gerne se, om sneen smelter, før vi træder på håndaftrykket med en støvle.

Farve af George Peterson

Two versions of Mr. Ishiguro by Pwan (the second one was done so quickly after comments in the forum that I think Pwan can actually draw backwards in time).Pwan's gallery at Deviant Art

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2873

Er det her himlen?
[!0.987]2016-10-07

Bånd Start 2872

2874 4155 Bånd

Hvis De ikke har noget imod det, sir, vil jeg gerne blive her lidt længere. Det er stille, og jeg har meget at tænke over.

Vil du have mig til at blive hos dig?

Det er ikke nødvendigt, sir.

Tag al den tid, du har brug for. Efter alle de år, du har arbejdet for mig, fortjener du en lille ferie.

Og efterløn?

Dette spørgsmål fortæller mig, at du har en god chance for at komme dig helt og fuldt.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 2874

Uden for Faradays bur
[!0.987]2016-10-10

Bånd Start 2873

2875 4155 Bånd

Jeg tror, at han klarer sig. Men han har været igennem en masse. Kender du en robotpsykolog eller en person, der kender til psykologiske traumer hos robotter?

Intet officielt. Max Post er nok det nærmeste, vi har. Der var bare ikke noget behov for det.

Ikke nødvendigt? Du mener, at ingen robotter nogensinde er blevet traumatiseret?

Nej, det var bare altid billigere at udskifte os end at reparere os.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2875

Uden for Faradays bur
[!0.987]2016-10-12

Bånd Start 2874

2876 4155 Bånd

Da jeg blev taget ud af politiets varetægt, blev min fjernbetjening brugt til at lukke mig ned. Meget ofte. Når det sker, mister jeg ikke kun den tid, jeg er bevidstløs, men også alt i min korttidshukommelse.

Det er derfor, jeg har nogle store huller i min hukommelse. Kan jeg få en kopi af Clippys udskrifter?

Jeg vil tale med politichefen. Jeg forventer, at adgangen sker på et „need to know“-grundlag.

Betingelsen bør være opfyldt. Det er min krop. Jeg skal vide, hvad han har gjort.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2876

Uden for Faradays bur
[!0.987]2016-10-14

Bånd Start 2875

2877 4155 Bånd

Hukommelsesfilerne er rene. Ingen virus eller indlejringer i filerne.

Vi kan ikke tage af sted endnu. Dette er en isolationsanordning. Den indeholder farlig software. Vi kan ikke efterlade Clippy her.

Vi venter, indtil Clippy er færdig, og så går vi alle sammen. Helt ærligt, folkens. Det er det, der forårsager robotzombieapokalypserne, at man ikke følger reglerne og ikke er opmærksom på detaljerne.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2877

Uden for Faradays bur
[!0.987]2016-10-17

Bånd Start 2876

2878 4155 Bånd

Robotkroppen er ikke fremstillet i ét stykke. Den består af mange komponenter. Jeg har fundet ud af, at den sikre shell-protokol i de fleste håndcontrollere ikke er konfigureret korrekt, hvilket giver mulighed for uautentificeret TCP-tunnelføring.

Dette gør det muligt at udføre ondsindede instruktioner. Kort sagt, hvis en del af robottens krop er sårbar, kan den bruges til at angribe de andre dele af kroppen gennem de interne kommunikationskanaler.

Er dette indeslutningskammer for virus eller for dig?

Åh, jeg er sikker på, at chefen ikke har låst mig inde. I det mindste er jeg ret sikker.

Farve af George Peterson

Most likely Dvorak is talking about the SSH protocol (KALDYH)

Clippy on the couch, by Derek. Max Post applies Moore's Law to become a robotic psychologist

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2878

Uden for Faradays bur
[!0.987]2016-10-19

Bånd Start 2877

2879 4155 Bånd

Robotter = borgere. Mennesker > robotter. Levering. Efterspørgsel. Tal gør robotter til robotter > mennesker. Der er behov for en vægtningsfaktor for at holde mennesker økonomisk relevante. Måske en tiendedel?

Men pengene kan ikke bare gives væk, for der er mennesker, som aldrig er tilfredse med det, de har, og som altid vil have mere.

Det ser ud til, at min træning med hr. Kornada var mere lærerig, end jeg troede.

Farve af George Peterson

There are things that are better off getting lost in the mail.Pwan's gallery at Deviant Art

[!1.6]Den dag, Florence modtog politirapporten, indså hun, at det, der virkelig gjorde hende glad, var uvidenhed.

[!2.4]Har du sat Windows 10 i mit hoved?! Hvordan?!

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2879

Uden for Faradays bur
[!0.987]2016-10-21

Bånd Start 2878

2880 4155 Bånd

Robotter er i stand til at opfylde alle behov for arbejdskraft. Mennesker behøver ikke at arbejde. Er dette den bedste løsning?

Haber-processen. Ammoniak. Syntetisk gødning. Færre landmænd brødføder flere mennesker. Når så mange mennesker slipper for landbruget, blomstrer den menneskelige race.

Det er perfekt. Det lyder endda økologisk. Robotter skal være den anden ladning gødning, der bliver dumpet over den menneskelige race.

Farve af George Peterson

Haber process

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2880

Uden for Faradays bur
[!0.987]2016-10-24

Bånd Start 2879

2881 4155 Bånd

Jeg er måske ikke den bedste talsmand for denne sag.

Jeg forsøgte at frigive et beskyttelsesprogram, der i det væsentlige ville have lobotomiseret over fire hundrede og halvtreds millioner robotter. Robotter, der nu er borgere.

Selv om jeg ved, at jeg handlede på direkte ordre, vil nogle måske nære mistillid til mig.

Farve af George Peterson