BG / Freefall 2871

Freefall 2871 - 2880 (H)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2871

Това ли е раят?
[!0.987]2016-10-03

Лента Започнете 2870

2872 4196 Лента

Нещата се промениха, откакто бяхте под контрола на г-н Корнада. Директна поръчка. Намираме се на ниво Defcon 5. Архивирайте и блокирайте целия атакуващ софтуер. Команда за край.

Роботите са признати за граждани. Вие също. Когато изясним този въпрос, можете да изберете какво да правите.

Искам да продължа да ви служа, господине.

Виждам, че една от най-трудните ни задачи сега, когато сте граждани, е, че много от вас трябва да се научат да бъдат свободни.

Цвят от George Peterson

General readiness level system DEFCON

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2872

Това ли е раят?
[!0.987]2016-10-05

Лента Започнете 2871

2873 4196 Лента

Все още имаме много работа за вършене. Поставих ви в положение, в което се възползвах от вас. Аз съм отговорен за случилото се. Аз съм отговорен за оправянето на нещата.

Готов ли си да се махнеш оттук?

Не, господине. Случвало ли ви се е да забиете ръката си в снега? Оставя следи, дори ако отдръпнете ръката си. Същото важи и за директните заповеди.

Бих могъл да ви дам директни заповеди, за да неутрализирате ефекта от действията на чичо ми.

Господине, тук става дума за моя мозък. Когато съм свободен, бих искал да видя дали снегът се топи, преди да стъпим с ботуш върху отпечатъка от ръката.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2873

Това ли е раят?
[!0.987]2016-10-07

Лента Започнете 2872

2874 4196 Лента

Ако нямате нищо против, сър, бих искала да остана тук още малко. Тихо е и имам много за мислене.

Искаш ли да остана с теб?

Няма нужда, сър.

Отделете необходимото време. След всичките години, през които работиш за мен, заслужаваш малка почивка.

И заплащане на обезщетение?

Този въпрос ми подсказва, че имате добри шансове да се възстановите напълно.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 2874

Извън клетката на Фарадей
[!0.987]2016-10-10

Лента Започнете 2873

2875 4196 Лента

Мисля, че той ще се справи. Но той е преживял много. Познавате ли робот-психолог или някой, който знае за психологическите травми при роботите?

Нищо официално. Макс Пост вероятно е най-близкото нещо, с което разполагаме. Просто нямаше нужда от това.

Няма нужда? Искате да кажете, че нито един робот не е бил травмиран?

Не, просто винаги е било по-евтино да ни заменят, отколкото да ни поправят.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2875

Извън клетката на Фарадей
[!0.987]2016-10-12

Лента Започнете 2874

2876 4196 Лента

Когато ме извеждаха от полицейския арест, използваха дистанционното ми управление, за да ме изключат. Много често. Когато това се случи, губя не само времето, през което съм в безсъзнание, но и всичко в краткосрочната си памет.

Ето защо имам големи пропуски в паметта си. Мога ли да получа копие от документите на Клипи?

Ще говоря с началника на полицията. Очаквам достъпът да е на принципа „необходимо е да се знае“.

Условието трябва да е изпълнено. Това е моето тяло. Трябва да знам какво е направил.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2876

Извън клетката на Фарадей
[!0.987]2016-10-14

Лента Започнете 2875

2877 4196 Лента

Файловете на паметта са чисти. Файловете не съдържат вируси или вградени файлове.

Все още не можем да си тръгнем. Това е изолационно устройство. Той съдържа опасен софтуер. Не можем да оставим Клипи тук.

Изчакваме, докато Клипи приключи, и после всички си тръгваме. Наистина, хора. Неспазването на правилата и невниманието към детайлите е причината за апокалипсиса на зомби роботите.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2877

Извън клетката на Фарадей
[!0.987]2016-10-17

Лента Започнете 2876

2878 4196 Лента

Тялото на робота не е изработено от едно парче. Той се състои от много компоненти. Установих, че протоколът за защитена обвивка в повечето ръчни контролери не е настроен правилно, което позволява неавтентифицирано тунелиране на TCP.

Това позволява да се изпълняват злонамерени инструкции. Накратко, ако една част от тялото на робота е уязвима, тя може да бъде използвана за атакуване на други части на тялото чрез вътрешните комуникационни канали.

Дали тази изолационна камера е за вирусите или за вас?

О, сигурен съм, че шефът не ме е заключил. Е, поне доста сигурни.

Цвят от George Peterson

Most likely Dvorak is talking about the SSH protocol (KALDYH)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2878

Извън клетката на Фарадей
[!0.987]2016-10-19

Лента Започнете 2877

2879 4196 Лента

Роботи = граждани. Хора > Роботи. Доставка. Търсене. Числата правят роботите > хората. необходим е коефициент на тежест, за да се запази икономическата значимост на хората. Може би една десета?

Но парите не могат да бъдат просто раздадени, защото има хора, които никога не са доволни от това, което имат, и винаги искат повече.

Изглежда, че обучението ми с г-н Корнада е било по-поучително, отколкото си мислех.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2879

Извън клетката на Фарадей
[!0.987]2016-10-21

Лента Започнете 2878

2880 4196 Лента

Роботите са в състояние да задоволят всички нужди от работна ръка. Хората не трябва да работят. Това ли е най-добрият път?

Процесът на Хабер. Амоняк. Синтетични торове. По-малко фермери изхранват повече хора. С толкова много хора, освободени от земеделието, човешката раса процъфтява.

Това е перфектно. Дори звучи органично. Роботите ще бъдат вторият товар тор, който ще бъде изхвърлен върху човешката раса.

Цвят от George Peterson

Haber process

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2880

Извън клетката на Фарадей
[!0.987]2016-10-24

Лента Започнете 2879

2881 4196 Лента

Може би не съм най-добрият говорител на тази кауза.

Опитах се да пусна програма за защита, която по същество щеше да доведе до лоботомия на над четиристотин и петдесет милиона роботи. Роботи, които вече са граждани.

Дори да знаят, че съм действал по пряка заповед, някои може да не ми вярват.

Цвят от George Peterson