Freefall 3771 - 3780 (D)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3771

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-06

3771.png
Bip. Otte minutters
ilt tilbage.
Tommelfingeraf­tryksscanneren virker ikke.
Kan
du åbne låsen?
Det er for mørkt til,
at jeg kan se noget. Desuden er mine bedste låsepinde i min dragt. Jeg havde ikke regnet med at få brug for dem.
Hvor farligt
er det for
dig at besvime
af at indånde stationsluften?
Iltmangel? Meget farligt, og det er ikke engang den sjove slags farligt.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3772

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-08

3772.png
Bip. Syv minutters ilt tilbage.
Syv minutter. Jeg kan
få dig tilbage til skibet
om syv minutter.
Hvad?
Piger. Skabene vil ikke åbne. Jeg kører Sam tilbage til vores skib og hans reservedragt.
Vær forsigtig.
Kravl op og hold godt fast. Jeg bevæger mig hurtigt.
Okay, men hvis nogen fotograferer os, så var Lady Godiva din idé!

Lady Godiva – legenden om den nøgenhestekvinde

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3773

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-11

3773.png
Undskyld os.
GAHH! Høflig eldritch abomination!
Undskyld os.
Undskyld os.
Undskyld, fremmed livsform kommer igennem.
Så mange forskrækkede og distraherede mennesker. Kan vi gøre det igen, når jeg har en taske at putte tegnebøger i?
Nej.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3774

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-13

3774.png
Jeg skulle have spurgt spa-medarbejderen, om han kunne åbne skabene.
Se ikke, Ethel!
Bip. Fire minutters ilt tilbage.
Hvorfor kommer de bedste ideer altid først, når det er for sent at ændre kursen, man er på?

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3775

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-15

3775.png
Skib, dæmp venligst det interne lys til ti procent og åbn den indre lastrumsdør.
Overholdelse.
Skib, hvordan vidste du, at det var Florence?
Stemmeaftrykket passer. Ansigts­aftryk matcher. Desuden er hun den eneste, der siger „tak“.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3776

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-18

3776.png
Bip. Der er to minutters ilt tilbage.
Klarede!
Sikke et eventyr! At løbe nøgen gennem stationen! Strimler ned ad trapper og rundt om hjørner! I mørket! Og så endelig og triumferende ankommer Sam, warg-rytteren, til sit skib i sidste øjeblik!
Bip. Et minut ilt tilbage.
Dit nåleøje udløber nu.
Det er rigtigt. Jeg er på vej til min dragt. Vi må ikke ødelægge fortæl­lingen ved at lade vores tentaklede helt besvime ved sejrens port.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3777

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-20

3777.png
Vi har et nødopkald fra Nuclear Pulse-fabrikken. Mennesker i fare! Transport til Pournelle/Niven-stationen er påtrængende nødvendig.
Er det på grund af tabet af strøm?
Bekræftet. Hvis der ikke kan skaffes transport, har de til hensigt at bruge alternative metoder. De anslår chancen for vellykket transport til en procent.
Og fordi de er robotter, og mennesker er i fare, anser de 99 procent tab for at redde mennesker for acceptabelt.
Hvis de anslåede tab var 100 procent, ville de ikke forsøge at krydse.
Den skide én procent. Forholdene er bare ikke farlige nok til at holde robotterne sikre.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3778

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-22

3778.png
Spørgsmål. Ville det øge stationens pålidelighed og sikkerhed at transportere robotterne fra Nuclear Pulse Factory til Pournelle/Niven-stationen?
Ja.
Vores kurs er klar. Vi må handle for at sikre maksimal rimelig sikkerhed for menneskene.
Vi er enige. Når vi har startet reaktoren, kan vi tilbageføre strøm til stationens luftsluse for at sikre en sikker afkobling. Kontakt atomimpulsfabrikken og lad dem vide, at vi kommer.
Afbryd! Afbryd! Der kommer
et skib og henter jer.
Afbryd? Virkelig? Jeg er ret sikker på, at det her kommer til at virke.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3779

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-25

3779.png
Tilbage i mit jakkesæt. Det er vigtigt at trække vejret, selv om det fratager verden en chance for at beundre min tentakulære elegance.
Kaptajn. Statusopdatering. Tjekliste før flyvning er ved at blive udført. Vi skal rejse til atomimpulsfabrikken.
Der vil vi laste en robotarbejdsstyrke
om bord og transportere dem til Pournelle/Niven-stationen. Mennesker
er i fare.
Jeg kender den sætning. Dine sikkerhedsforanstaltninger er i kraft. Du vil gøre det, uanset om jeg vil eller ej.
Tja, hvis noget er uundgåeligt, er den eneste mulighed at finde ud af, hvordan man kan drage fordel af det.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3780

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-27

3780.png
Kontrol før flyvning er udført. Vi starter reaktoren.
Skibet informerede mig om, hvad
der foregår. Bombefabrik. Robotter. Beskyttelsesforanstaltninger. Hvis vi ikke får fat i robotterne, bringer de sig selv i fare ved at forsøge at komme her.
Det bliver sjovt på flyveturen tilbage. De kommer alle til at skråle „Mennesker i fare! Mennesker i fare!“
Når sikkerhedsforan­staltningerne er i spil, er robotter meget dårlige samtalepartnere.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies