Freefall 1981 - 1990

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1981

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-07

1981.png
Undskyld for afbrydelsen, hr. Fru Ambrose. Vi har en situation, som jeg håber, at De kan hjælpe os med.
Om meget kort tid vil to territorier med over halvtreds tusinde robotter gå i krig med hinanden.
Det er en af de få ting, nogen kunne sige, der kunne få min opmærksomhed tilbage efter at have fået sand op af en jetmotor i min kjole.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1982

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-10

1982.png
Jeg kan ikke hjælpe med en krig.
Begge territorier fik deres fusionsreaktorer til at gå ned inden for fem minutter af hinanden. En anden vigtig del blev beskadiget i hver.
Det er…
Hvert område har den del, som det andet har brug for. Ingen reservedele. Der er heller ikke nogen reservedele i inventarsystemet.
Det er for mange tilfældigheder til at være tilfældigheder.
Det er derfor, jeg har brug for både en fusionsingeniør og en detektiv! Kom nu, Watson, kom! Spillet er i gang!


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1983

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-12

1983.png
Undskyld. Jeg havde ikke forventet en robotkonflikt i aften.
Vil du have mig med?
Jeg vil meget gerne have dig med.
God idé. Det vil være en stor fordel for os at have et menneske med.
Sawtooth, for en der vil være Sherlock Holmes, mangler du nogle vigtige spor.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1984

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-14

1984.png
Hvis vi kan få gang i deres reaktorer, kan vi stoppe denne krig, før den begynder.
Dvorak fortalte mig, at der kommer en million robotter til hver tredje måned.
Robotter har brug for infrastruktur. Der burde være flere fusionsreaktorer under opførelse, som har de dele, vi har brug for.
Det… er en god idé.
Det står ikke på CV'er, men at være en god snushane er et talent, som enhver teknisk arbejdsgiver leder efter.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1985

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-17

1985.png
Da der er et menneske med os, har jeg omdirigeret et fragtskib.
Du har omdirigeret et fragtskib for mig?
Menneskelige ønsker har forrang for robotters behov.
Det er latterligt. Hvad nu, hvis et fragtskib er nødvendigt for at redde hundredvis af robotter, og et par mennesker vil have det til en fødselsdagsfest?
Menneskelige ønsker har forrang. Lad dem spise kage!
Vi er ved at forberede os på en revolution, ikke sandt?
Nej, det er mere som at vågne op en morgen og opdage, at alle dine arbejdere er stukket af.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1986

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-19

1986.png
Jeg har ikke præsenteret mig selv. Sawtooth Rivergrinder, til din tjeneste.
Hej. Winston Thurmad.
Vores første stop vil være den reaktor, der er under opførelse. Husk venligst på, at de fleste robotter der vil være under tre år gamle og aldrig har set et menneske før.
Det skal du ikke være bekymret for. Jeg vil ikke gøre noget dumt som at hævde at være en gud.
Godt. At hævde at være en gud ville være at gå væk fra at være menneske. I deres øjne ville det være et skridt nedad.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1987

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-21

1987.png
Velkommen. Jeg hedder Bennie, og dette er min jet. Kom om bord.
Skal vi ikke gennem sikkerhedskontrollen og røntgenfotograferes eller beføles eller noget?
Naaw. Jeg synes, I ser okay ud.
Hvis jeg havde vidst, at jeg kunne komme ombord på et fly med min værdighed intakt, ville jeg have fløjet fragt for længe siden.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1988

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-24

1988.png
Okay, lad os få dig spændt fast. Jeg er ikke kommet fra verdens ende til din by for at få dig til at glide rundt i mit lastrum.
Hvad angår Dem, sir, har vi nogle pladser foran.
Og undskyld forsinkelsen, sir. Husk venligst på, at de fleste af mine passagerer ankommer allerede pakket i deres egne containere.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1989

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-26

1989.png
Tak for at give os et lift.
Det er helt i orden. Jeg ved, hvor meget du elsker at lege detektiv.
Desuden bruger Sawtooth fjernbetjeninger, og jeg ejer ham for at hjælpe mig med et kropsbilledeproblem, jeg havde.
Nu er jeg helt tilfreds med at identificere mig selv med den krop, som min hjerne ikke er i.
Det er nemt, når man har med én person at gøre. Tingene bliver mere komplekse, når to personer kæmper om fjernbetjeningen.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1990

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-28

1990.png
Er det din hjernekasse?
Jep. Bærbar og lader mig flyve mere end ét fly. Men mig, min bevidstheds sæde, sidder lige her bag mine øjne.
Uanset hvilket fly jeg er i, er jeg den samme, selv om jeg har forlagt kufferten et par gange. Har du nogensinde gjort noget og tænkt på „hvor var min hjerne, da jeg gjorde det?“?
Så fik jeg sat en sender i etuiet, og jeg behøvede aldrig mere at bekymre mig om at miste min hjerne.
Vi andre burde have det så nemt.
[!0.64]Du må ikke koble hjernen fra, mens flyet er i bevægelse.


Farve af George Peterson

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies