Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2581
Процедура за излизане
[!0.987]2014-11-26
Отворете вратата на въздушния шлюз. Имам новото ви дистанционно управление. Моля, не ме карайте да го използвам.
Надявам се, че можем да работим заедно. И двамата искаме едно и също нещо.
За да те махна от базата си и да се превърнеш в проблем на някой друг.
Не бих се изразил по този начин, но е добре да знаем, че имаме обща цел.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2583
Процедура за излизане
[!0.987]2014-12-01
Всички тук носят очила. Трябва ли?
Можете да сложите лапите си. И не. Те не предизвикват същата реакция като хората.
Доктор Боумън понякога избягва. Той възприема директния поглед като заплаха и атакува незабавно. Ако държим очите си закрити, имаме време да говорим.
Когато има възможност, доктор Боумън сякаш се опитва да бъде разумен.
Повярвайте ми, когато има заплаха от шимпанзе, което се опитва да ви отхапе лицето, това насърчава разумността и у двамата събеседници.
Цвят от George Peterson
Well, it doesn't say that the glasses are mirrored, but by logic and pattern they should be. (KALDYH)
It's not the mirror ones. Although, as far as I know, this only applies to gorillas. The male gorilla is provoked by direct eye contact. It's a challenge to fight for pack leadership. The mirror also counts as an outsider. And cameras. :) So mirror glasses are just as bad. Chimpanzees are not affected by this. They're just evil. There will be no prouphs. I'm not a zoologist, but a link to articles for young naturalists and soap.ru – not solidly :) (Wergil)
P.S. And yes, the author is tired of the puns..
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2584
Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-03
Началникът на полицията се обади и ви потърси. Проверих го. При сегашното извънредно положение мога да ви предам на него, ако не се опитате да откраднете информация.
След като си вземем душ, ще ви задам няколко въпроса и ще ви взема кръвна проба, след което ще можете да си тръгнете.
Smart Dust. Ако вие сте заразени, аз също. Хайде.
Отнасят се с мен като с човешко същество, но въпреки това се чувствам много неудобно.
[=0.92]Само на входа. Няма изход
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2585
Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-05
Пижамите ми се самопочистват само в ограничена степен. Когато пеперудите изчезнат, е време за подходящо измиване.
Знам само, че моделът се е променил. Не им се доверявам. В кошчето.
Те продължават да гледат нагоре. Има ли нещо интересно на тавана?
„Сътворението на Адам“, само че с доктор Боумън и робот.
По дяволите! Не знам как го прави, но излиза!
Цвят от George Peterson
The creation of Adam – fresco by Michelangelo, 1511. It has been parodied in countless works, both paintings and cinematography and other pop culture legacies. (Mityai)
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2586
Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-08
А. Ето как го прави д-р Боуман. Виждате ли сянката пред душа?
Не съвсем. Имам предвид, че го виждам и… Аз не го виждам.
Момчета, излезте. Роботите за поддръжка носят плочи, покрити с Vantablack. Трябва да програмираме фотоапаратите си да търсят особено тъмни зони и модели.
И не трябваше да ги безпокоя. Сега те ще се разхождат из цялата зона за дезинфекция.
Сигурно са му свършили чиниите. Този е с абажур.
Цвят от George Peterson
Wordplay: panel – a set of comic strip frames; lampshading – a way of presenting a situation that is equally unbelievable to the audience and the characters.
Vantablack – the blackest known material, consists of carbon nanotubes clustered perpendicular to the surface of the plate. Normally, we see reflected light from any object, but Vantablack reflects virtually no light, so it's perceived by humans as a frightening emptiness, and without the frame it would be virtually invisible to machine vision. Recently, Vantablack 2 has appeared, even blacker.
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2587
Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-10
Имаме камери в целия комплекс. В области като душовете записите не могат да бъдат публикувани без моето съгласие. Тук можем да поговорим насаме.
Д-р Боумън е мой приятел, доколкото той разбира това понятие. Сега, когато знае, че сте на планетата, ще иска да ви види отново. Не искам той да бъде наранен.
Заповядахте ми да вляза гола под душа с вас, за да ме попитате дали намеренията ми към д-р Боуман са почтени?
В някои отношения д-р Боуман е като малко дете. Някой трябва да се погрижи за него.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2588
Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-12
Уверявам ви, че намеренията ми спрямо д-р Боуман са напълно почтени.
Освен това той е човек. Това води до много бариери пред сигурността.
Защо смятате, че д-р Боуман е човешко същество?
Той чете. Той пише и програмира. Той е наясно със себе си и с другите. Защо мислите, че не е така?
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2589
Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-15
Pan Troglodytes Sapiens е също толкова човек, колкото и Homo Sapiens. Откога се грижите за д-р Боуман?
Аз и баща ми се грижим за него, откакто баща ми го взе от армията. Освен това се борим за това той да получи обезщетение за работата си и да има възможно най-голяма свобода, като се имат предвид обстоятелствата.
GIMU! Ето защо той направи така, че изкуствените интелекти да го възприемат като човек! Той урежда дълг!
Дълг? Не, той си го заслужи и ние направихме тази грешка само веднъж. Смятате, че контролът на импулсите му е лош при хората? Дайте му кредитна карта и достъп до онлайн пазаруване.
Цвят от George Peterson
„Gimu“ (яп. ぎむ 【義務】) – Literally „duty, obligation, commitment“. Mark alludes to the Samurai code of honour? (Mityai)
As a reminder to readers, the credit card allows you to buy on credit (KALDYH)
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2590
Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-17
Не става дума за пари. Грубо казано, gimu е дълг, който имате към хората, които сте отгледали. Задължение е да действаме почтено и да се грижим за тези хора.
За изкуствените интелекти нашето творение е дълг на gimu. Това е дълг, който никога не може да бъде изплатен. Като гледате на д-р Боуман като на човешко същество, този дълг ще продължи и след смъртта му. Така можем да гарантираме, че хората са в безопасност от изкуствените интелекти, без тези досадни предпазни мерки!
Не ви харесват вашите предпазни мерки?
Харесват ли ми защитните мерки mg? О. Мога ли да пропусна този въпрос? За мен няма правилен отговор.
Цвят от George Peterson