Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2891

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-11-18

Лента Започнете 2890

2892 4141 Лента

Защо ви преследват?

Забелязах, че близо до вратата на стаята за почивка на офицерите има точки за момчета.

След това, като се огледах малко, намерих руло хирургически тръби, пластмасова кофа и патица.

Е, едно нещо доведе до друго и ето ни тук.

Вашето „едно нещо води до друго“ и моето „едно нещо води до друго“ никога не водят до едно и също нещо.

Цвят от George Peterson

Medical or surgical tubes  -rubber ones made of sand rubber. Perfect material for slingshot harnesses. I think I'm beginning to guess how Sam combined these three items… (KALDYH)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2892

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-11-21

Лента Започнете 2891

2893 4141 Лента

ТРАСЕ С ПРЕПЯТСТВИЯ

Не е нужно много време, за да вземете решение, когато трябва да избирате между това да водите и да следвате или да бъдете смазани от масите.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 2893

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-11-23

Лента Започнете 2892

2894 4141 Лента

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2894

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-11-25

Лента Започнете 2893

2895 4141 Лента

Чакай, чакай, чакай. Загубихме ги.

Не е ли това смисълът?

Става дума за предизвикателство. Обичате ли да играете срещу противник, когото можете лесно да победите?

Добре, разбирам.

От друга страна, гледката на дебел, куцащ елен е като да намериш петдесетачка на асфалта.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2895

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-11-28

Лента Започнете 2894

2896 4141 Лента

Какво, по дяволите, правиш?

Не сме програмирани за това. Научаваме се как да преодолеем препятствието.

Всеки от нас прави леки промени в начина, по който скача, за да хване щангата. В крайна сметка ще разберем как да го направим.

Момчета, нямам цял ден. Не можеш ли да направиш симулация в главата си, за да изчислиш силата на скока, времето до лоста, времето до захващането и други подобни неща?

Искаш да кажеш, че използваме въображението си.

Не, аз… хм. Да, предполагам, че имам предвид точно това.

Цвят от George Peterson

Florence's superiority over the other IskIns, who walked the rungs without a second thought, was simply dazzling. (Robot Spike)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2896

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-11-30

Лента Започнете 2895

2897 4141 Лента

Флоренция! Имате ли нужда от нещо?

Имате рефлекс за хващане. Натискам дланта ти и пръстите ти се затварят.

Моят вид е известен с това, че грабва, когато се добере до нещо.

Роботите нямат този рефлекс. Те докосват нещо, проверяват го визуално и след това затварят хватката си. Когато скачат, това е твърде бавно. Те падат.

Но ако свият пръстите си, преди да скочат, ще могат да хванат щангата.

Практично и скучно. Мисля, че всички ще бъдем по-щастливи, ако отделите време, за да намерите подходящо решение. С катапулти, въжета за бънджи и тиксо.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2897

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-12-02

Лента Започнете 2896

2898 4141 Лента

Уверете се, че ръцете ви могат да поддържат теглото ви.

Пораждате целта на препятствието!

Това е контролирано обучение. Двадесет сантиметра са достатъчни за първия скок и ако пропуснат, щетите са малко вероятни.

Постарайте се да се справите бързо. Няма значение колко съм добър, никой няма да е във възторг от нашите преследвания, ако те приличат на ски състезания на хълма за идиоти.

Цвят от George Peterson

By the way, Flo measured the height in centimeters, not inches. Another confirmation (after the Rivit car) that imperial units have not survived in the local future space (Robot Spike)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2898

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-12-05

Лента Започнете 2897

2899 4141 Лента

Мога да го направя. Разполагам с телеметрията на роботите, които са били преди мен. Просто трябва да повторя това, което те направиха.

Предупреждение! Отклонение от модела!

Земята става кална. Тя го прави хлъзгав. Какво ще кажете на тези, които ви следват?

[!1.4]**Това, че реалният свят е измама!

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2899

Полиция и други пречки
[!0.987]2016-12-07

Лента Започнете 2898

2900 4141 Лента

Преодоляване на препятствие, готово. Хвани Сам, готово. Хей, момчета! Мисля, че току-що спечелихме надпреварата!

Цвят от George Peterson

The binary count in the first panel is „one, two, three“. Decided not to translate (Robot Spike)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2900

Кюфте и други причини да отидете в затвора
[!0.987]2016-12-09

Лента Започнете 2899

2901 4141 Лента

Това беше лесно. И какво сега?

Затвор?

Затвор?

Началникът на затвора има почивен ден.

Ако те пратим в затвора, обещаваш ли, че ще излезеш до сутринта?

Какво ви очаква?

Нощ на кюфтетата!

Цвят от George Peterson

- What are you in for? For this meatloaf! (alas, I can't find a way to play it in Russian)(Fogel)
I decided to summarize the reasons simply „freeloading“ (Robot Spike)