Freefall 3831 - 3840 (D)

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3831

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-11-23

3831.png
Перевірка герметичності в нормі. Відновлюю тиск у шлюзі. Система жит­тєзабезпечення повністю заряджена. Всі гази мають належний тиск.
Згоден.
Дякую, Семе. Я почуваюся набагато безпечніше, коли ти перевіряєш мої чеки.
Час від часу мене глибоко турбує те,
що хтось довіряє мені своє життя, і ще більше турбує те, що я хочу цієї довіри.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3832

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-11-25

3832.png
Ласкаво просимо!
Я – Ровер-17.
Ми готові до відльоту.
Привіт. Я Флоренс. Ви взяли з собою допоміжне обладнання? Зарядні станції, машини мрії та технічне обладнання?
Ми не готові
до вильоту.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3833

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-11-28

3833.png
Навантажувач14 та навантажувач18 знаходяться в процесі транспортування нашого допоміжного обладнання.
Зрозуміло.
Флоренс - незвичне ім'я для штучного інтелекту. У вашій модельній лінійці в якій послідовності ви створювалися?
Я була сьомим модифікованим ембріоном.
Тоді можна я буду називати вас Флоренс7? Це звучить більш природно.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3834

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-11-30

3834.png
У нас є десять портативних машин мрії та зарядні станції. Цього вистачить на тридцять роботів. Виїжджатимуть двадцять чотири роботи. Це забезпечує двадцять відсотків резервної потужності.
Бажаючих полетіти виявилося більше, ніж я можу забезпечити. Мені довелося розчарувати багатьох моїх друзів.
Теоретично передати нуль так само легко, як і одиницю. На практиці це набагато складніше.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3835

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-12-02

3835.png
Ми отримаємо ще роботів звідси, які намагатимуться небезпечними методами дістатися до станції П/Н?
Ні. Ми вже дещо робимо. Це знімає гостроту ситуації “людина в небезпеці”.
Ми відправимося на станцію і оцінимо її стан. Після цього будемо планувати, як привести станцію у повну відповідність до вимог безпеки.
Обов'язково узгодьте це з менеджером з персоналу та профспілковим лідером.
Обов'язково. Це дивно. Люди часто більше стурбовані тим, як щось зробити, ніж тим, чи буде щось зроблено.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3836

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-12-05

3836.png
Всіх і все охороняємо. Ви їдете з нами?
Так. Як тимчасовий керівник об'єкту, я відповідаю за них.
Але якщо я покидаю майданчик, то я вже не тимчасовий керівник. І тимчасового керівника тут не буде.
Призначайте іншого на цю посаду і їдьте з нами.
Ми придумаємо вам нову назву.
Щось поважне. Щось благородне. Щось на кшталт… Тимчасовий позаштатний менеджер! Так, мені подобається, як це звучить.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3837

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-12-07

3837.png
Ровер17 у шлюзовій камері.
Він відповідає за роботів.
Будь ласка, поводься з ним добре. Наскільки я бачив, у нього немає кишень і пальців, тому не намагайся вкрасти його голову.
Звісно, ні.
Хоча практика мені не завадить. Напрочуд важко обезголовити когось так, щоб він цього не помітив.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3838

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-12-09

3838.png
Ласкаво просимо
в атмосферу з киснем.
Я сам рідко ним користуюся, сер. Він сприяє появі іржі.
Без песика?
Я не розумію.
Так роблять роботи, коли бачать, що я стою, бо я маю риси і людини, і собаки.
Зрозуміло.
А що таке собака?

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3839

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-12-12

3839.png
Слушна думка. Роботам у космосі не потрібно знати, що таке собака.
Собака.
Я можу перевірити.
Ого. Тут петабайти інформації про собак. Собаки. У множині.
Тобі не потрібно
знати все. Сторінка енциклопедії дасть вам хорошу базу.
Це менше одного відсотка наявної інформації
про собак.
Цього достатньо. Більшість людей чудово ладнають, знаючи менше одного відсотка про більшість предметів.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3840

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2022-12-14

3840.png
Ви призначили
тимчасового керівника на час вашої відсутності?
Я зроблю
це зараз.
Усім працівникам об'єкта “Ядерний імпульс”. Під час моєї відсутності за все відповідає комунікатор Нексус3.
Як ви думаєте, чи буде комунікатор Нексус3 хорошим керівником?
Якщо й ні, то від прикрученого до підлоги начальника легше втекти,
ніж від мобільного.
[!1.2] Ухуу!
Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки