ES / Freefall 3831 - 3840 (D)
Comienzo d0382
d0384 4201 Cinta

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3831

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
2022-11-23

3831.png
Comprobación de fugas bien. Represurizando la esclusa. El paquete
de soporte vital está completamente cargado. Todos los gases están
a su presión adecuada.
Acuerdo.
Gracias, Sam. Me
siento mucho más seguro teniendote verificando
mis chequeos.
De vez en cuando, encuentro profundamente perturbador que alguien me confíe su vida y aún más perturbador que yo quiera esa confianza.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3832


2022-11-25

3832.png
Bienvenido.
Soy Rover17. Estamos listos para partir.
Hola. Soy Florence. ¿Trajiste tu equipo de apoyo? ¿Estaciones de carga, máquinas de ensueño y equipo de mantenimiento?
No estamos
listos para partir.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3833


2022-11-28

3833.png
Montacargas14 y montacargas18 están en proceso de transportar nuestro equipo de apoyo.
Entendido.
Florence es un nombre inusual para una I.A. En tu línea de modelos, ¿en qué secuencia fuiste creada?
Fui el séptimo embrión modificado.
Entonces, ¿puedo llamarte Florence7? Suena más natural.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3834


2022-11-30

3834.png
Tenemos diez máquinas de sueños portátiles y estaciones de carga. Esto es suficiente para treinta robots. Se irán veinticuatro robots. Esto proporciona un veinte por ciento de capacidad de reserva.
Hay más robots que quieren ir de los que puedo atender. Tuve que decepcionar a muchos de mis amigos.
En teoría, es tan fácil transmitir un cero como un uno. En la práctica, es mucho más difícil.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3835


2022-12-02

3835.png
¿Vamos a tener más robots de aquí intentando métodos peligrosos para llegar a la estación P/N?
No. Ahora estamos haciendo algo. Eso le quita hierro a las situaciones de “humanos en peligro”.
Viajaremos a la estación y evaluaremos su estado. Luego haremos planes para que la estación vuelva a ser totalmente segura.
Asegúrese de coordinar con el gerente humano y el líder sindical.
Lo haremos. Es extraño. Los humanos suelen preocuparse más por cómo se hace algo que por si se hace.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3836


2022-12-05

3836.png
Todos y todo
está asegurado. ¿Vienes con nosotros?
Sí. Como gerente temporal del sitio,
son mi responsabilidad.
Pero si dejo el sitio,
ya no soy el gerente temporal del sitio.
Y no habrá jefe de
obra temporal aquí.
Nombra a otro para el puesto y ven con nosotros.
Vamos a llegar a un nuevo título para usted.
Algo distinguido. Algo noble. Algo como… ¡Gerente temporal externo! Sí, me gusta cómo suena eso.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3837


2022-12-07

3837.png
Rover17 está en la esclusa. Está a cargo de los robots.
Por favor, trátenlo bien. No tiene bolsillos ni dedos que yo pueda ver, así que no intenten robarle la cabeza.
Por supuesto que no.
Aunque me vendría bien la práctica.
Es sorprendentemente difícil decapitar
a alguien sin que se dé cuenta.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3838


2022-12-09

3838.png
Bienvenido a una atmósfera con oxígeno.
Yo raramente lo uso, señor. Promueve la oxidación.
¿No hay perrito?
No lo entiendo.
Es algo que hacen los robots cuando me ven de pie, ya que comparto características tanto de un humano como de un perro.
Entendido.
¿Qué es un perro?

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3839


2022-12-12

3839.png
Buena observación. Los robots en el espacio no necesitarían saber lo que es un perro.
Un perro. Puedo buscar eso.
Vaya. Hay petabytes de información sobre perros. Perros. En plural.
No necesitas saberlo todo. La página de la enciclopedia te dará una buena base.
Eso es menos del uno por ciento de la información disponible sobre perros.
Es suficiente. La mayoría de
la gente se las arregla bien sabiendo menos del uno por ciento sobre la mayoría de los temas.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3840


2022-12-14

3840.png
¿Has designado un
gestor temporal mientras estás fuera?
Lo haré ahora.
Todos los trabajadores
de la Instalación de Pulso Nuclear. Comunicación Nexus3 estará a cargo durante mi ausencia.
¿Crees que Comunicación Nexus3 será un buen líder?
Si no, es más fácil evitar
a un jefe atornillado al
suelo que a uno móvil.
¡Woo hoo!
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información
Comienzo d0382
d0384 4201 Cinta