Но я-то никогда не оставлю тебя одну, мам!

Ах, моя крошка…

Эй, комок меха, вставай!!

Э… Рику? Что ты здесь делаешь?

Твоя мама сказала присмотреть за тобой!

Она боится, что ты опять убежишь.

Ну… хорошо… и чем мы теперь займемся, Рику?

Я знаю, у нас с тобой были некоторые трудности, но, быть может, мы попробуем стать друзьями…

И в доказательство моей дружбы, Така, я научу тебя охотиться.

Правда?!

Ну конечно, кому как не большому льву знать, как нужно охотиться, правда?

А на кого мы собираемся охотиться, Рику?

Хмм, дай-ка подумать… как насчёт маленького львенка?

ЧТО?!

Ты в самом деле решил, что я потерплю рядом с Сараби такого как ты?

А? Ты о чём?!

Не беспокойся, Така. Я позабочусь о ней, когда ты исчезнешь!

Когда я… ЧТО?! Зачем? Что я сделал?!

Ты нравишься Сараби больше, чем я. Это недоразумение! Что ж, я избавлюсь от этого недоразумения!!

АААААААА!!

МАМОЧКА!! ПАПА!!

Покажи, как ты быстро бегаешь, Така! Я всё равно до тебя доберусь!

Умоляю!! Мамочка, где же ты? Помоги мне! Я клянусь, я всегда буду тебя слушаться, и папочку, и даже Муффи!

Пожалуйста!! Кто-нибудь! ПОМОГИТЕ!!

ПОПАЛСЯ!

РИКУ! НЕТ, ПРОШУ!!! Я что угодно сделаю!!

АААААААААЙ!!!

Глаз!! Мой глаз!! Как больно!

Гррррр!!

Ты что, разозлился на меня, комок меха?! Вот потеха-то!

И что ты будешь делать, Така?! Попытаешься убить меня?

Он не сможет!

А?

А вот мы – сможем!!

ГИЕНЫ?!

Така! Я слышал, ты все еще дружишь с ними! Прикажи им остановиться!

Я ведь слишком худ и слаб, чтоб помочь тебе, Рику? Бесполезный лев тебе не поможет…

ТАКА!!!

ТАКА, НЕЛЬЗЯ ЖЕ ТАК СЕРЬЁЗНО!!!

Хи-хи-хи

Я до смерти серьезен, Рику!

Хи-хи-хи

Хи-хи-хи

Хи-хи-хи

Хи-хи-хи

Бедняжка! Твой глаз выглядит ужасно. Возможно, останется шрам.

Ты счастливчик – мы услышали, как ты кричишь.

Королева Уру! Смотрите! Там гиены!

Что?!

РИКУ?! Маленький мой! Что эти гиены сделали с тобой?!

ОСТАВЬТЕ ЕГО, УБЛЮДКИ!

Ха-ха, львица, ты уже опоздала!

Рику…

Но что это… Така?… Здесь, вместе с гиенами…?!

Живой…

ТЫ!! Ты все еще якшаешься с гиенами, когда мой сын мертв, а, Така?!

И ты никак их не остановил?! Тогда и ты – убийца!

Взгляни на сына, Уру! Он все еще водится с гиенами, хотя они убили моего сына – одного из нас!

О да, Уру, взгляни на него! Мы спасли его от нападения ВАШЕГО льва! Без нашей помощи он сейчас был бы мёртв!

Убирайтесь отсюда! Я больше не желаю видеть вас рядом с моим сыном!

Ха! И это твоя благодарность за спасение твоего сына?! Я предполагаю…

…что ты оказалась бы куда благодарнее, если бы речь шла о другом твоём сыне. Более важном!

А?

Королева Уру, даже если ты нам не поверишь, его шрам всегда будет напоминать ему об этом…

Атакованный львом и спасённый гиенами!

Его шрам ВСЕГДА будет напоминать ему об этом.

Даже ты не сможешь этого исправить, Уру!

Твой сын просто стоял и смотрел, Ахади! Мой сын мертв!

Така сказал мне, что это Рику напал на его. Его глаз…

ТЫ ПОВЕРИЛ ЕМУ, АХАДИ?!

Гиены его друзья! Разумеется, он лжет!

Ахади, он должен убираться отсюда! На землях Прайда нет места такому льву как он!

Довольно, Сина! Если ты только поднимешь лапу на моего сына, тебе придётся уйти самой!

Ты убийца, Така!