[!1.1]Я принял своё решение. Я покину Земли Прайда. Я не в состоянии превратиться в такого льва, каким вы хотите меня видеть. Это просто невозможно. Каждая попытка вызывала бы у меня только тошноту…и злость.

[!1.2]Пожалуйста, Мохату, позаботьтесь о моём сыне! Без супруги я не смогу хорошо заботиться о нём…а он всё равно не захочет уходить.

[!1.2]Но Хата!
…

[!1.2]Удачи, мой друг.

[!1.1]Я должен, Мохату. Но если вы с Хазиной будете заботиться о нём, я знаю, что он будет в лучших лапах. Это моё окончательное решение, вы не сможете переубедить меня. Я причиню только больше неприятностей, если останусь здесь, и с каждой новой неприятностью я буду становиться всё более злым… Вам не нужен такой член прайда… а Ахади не нужен такой отец!

[!1.2]Вы хотите уйти без своего сына?!

[!1.3]Понимаю, Хата. Обещаю вам, что позабочусь о вашем сыне!

[!1.] Ахади всё ещё здесь….

[!1.1]Он ушёл? Но что насчёт его маленького сына?

[!1.2]Эй, Кибури!
Проснись!
Я готов
к своей тренировке.

[!1.2]Какой отец оставит своего сына одного?! Как жестоко.

[!1.2]Он ушёл посреди ночи, после того как уговорил нас позаботиться об Ахади.

[!1.1]Ты не сможешь этого понять, любовь моя. Мы жители Земель Прайда. Мы думаем по-другому. Но для бродяг такова их природа, что они не могут долго оставаться на одном месте.

[!1.1] Если ты так говоришь…я никогда не смогла бы оставить Сину одну…

[!1.3]Думаю, Хата знал, что Ахади будет жить здесь хорошей жизнью, и это стало причиной его решения покинуть его… Без супруги, как он сможет хорошо заботиться о нём?

[!1.3] Ахади не один, моя дорогая. Хазина и Мохату воспитают их лучше, чем смог бы Хата.

[!1.3]Со мной?
Я сделал что-то не так?

[!1.]Ох…доброе утро, Ахади. Сегодня никакой тренировки. Мохату хочет поговорить с тобой вместо этого.

[!1.3]Всё в порядке, мой юный лев. Я видел, что ты тренировался каждый день в последние недели. Кибури сказал мне, что ты стал великим охотником и защитником! Твой отец очень гордился бы тобой!

[!1.2]Нет, конечно, нет!

[!1.3]Не знаю,
а ты?

[!1.3] Мохату? Ты хотел поговорить со мной?
Что-нибудь не так?

[!1.]Меня не волнует, что он может подумать! Он оставил меня одного. Теперь ты мой отец!

[!1.2]Но Мохату… Ты мне как отец!

[!1.2]Не говори так, Ахади! Я не твой отец и никогда им не буду!

[!1.1]И вот почему я думаю, что тебе нужен свободный день, чтобы провести больше времени с Уру!

[!1.]Ты знаешь?

[!0.9]Хорошо, но если бы это был я, Ахади, ты бы никогда не смог встречаться с моей дочерью!

[!1.1]Конечно, сделаю! Я обещаю, Мохату!

[!1.1]Оx…

[!1.]Конечно, я не слепой! Это также причина, по которой я хочу поговорить с тобой!

[!1.1]Я был бы очень счастлив, если бы ты стал парой моей любимой дочери и будущим королём Земель Прайда, Ахади. Я верю, что ты будешь подходящим львом для этого, и ты сделаешь мою Уру счастливой.

[!0.8]Да, мне нравятся все тренировки и уроки, но в конце концов я предпочитаю быть с тобой, Уру.

[!1.]Разве не здорово, что у нас есть целый свободный день только для нас, Ахади?

[!1.1]УРУ! УРУ! Ахади! Скорее!

Разве Земли Прайда не прекрасны? Нам повезло, что мы можем жить здесь… Когда мы однажды станем правителями, я надеюсь, что мы будем такими же хорошими, как мои родители.

[!1.1]Да, но сначала мы должны изгнать отсюда всех гиен! Они отвратительны! Они пугают всех других животных и не принимают правила наших земель.

[!0.9]Конечно, но не сегодня! Сегодня наш день, Ахади!

[!1.2]Рена?

[!1.5]Твоя мать ранена! Во время охоты произошла встреча с группой гиен!

[!1.4]Они пытались украсть нашу добычу и напали на твою мать!

[!1.1]Мама! Как ты себя чувствуешь? Рена сказала мне, что на тебя напали…

[!1.4]Ох, не волнуйся, моя дорогая. Это ерунда.
Это лишь растяжение связок. Я просто сделала неверное движение лапой.

[!1.4]Но это была только вина гиен!
Они должны покинуть эти земли как можно быстрее!

[!1.5]Я знаю. Мохату и Кибури уже снова контролируют земли…
Но их всего двое…

Гиены становятся всё большей и большей проблемой для нашей земли. Они нарушают важные правила охоты. Мало того, что они нападают на других охотников, чтобы украсть их добычу, если они охотятся самостоятельно, они делают это в местах, где это запрещено. Водопой должен быть безопасным местом для каждого животного, но гиенам на это наплевать!

[!1.2]Если мы их не остановим, все животные уйдут. Мы - правители Земель Прайда, поэтому наш долг - заботиться о гармонии здесь!

[!1.2]Конечно, но у нас есть шанс заставить их уйти только в том случае, если другие прайды придут на помощь.

[!1.2]Конечно, поможет. Он великодушный король, и я думаю, что другие львы из его прайда тоже помогут нам.
Я имею в виду, что даже если мы не живём вместе на одной земле, у некоторых из нас там есть родственники. Мы - одна большая семья.

[!1.2]Как ты думаешь, Кибури, поможет ли нам твой брат?

[!1.3] Мохату, пожди! Я хочу пойти с вами!

[!1.2]Мы скоро вернёмся, Ахади. По крайней мере, один лев должен остаться здесь. Прими это как урок.

[!1.]Тьфу! Урок… Он смеётся надо мной? Я ничего не смогу здесь сделать.

[!1.2] Ахади, ты всё равно ещё слишком юн, чтобы что-то делать, но отец знает, что здесь ты в безопасности. Пока отец и Кибури в пути, мы должны оставаться на Скале Предков.

[!1.4] Синa? Куда ты идёшь посреди
ночи?

[!1.1]Кто-то должен патрулировать границы, пока мой отец отсутствует!

[!1.3]Ты хочешь идти одна?

[!1.1]Если хочешь, можешь пойти со мной!

[!1.2]Я никого не вижу, Сина. Мы должны вернуться!

[!1.4]Что с тобой не так, ты боишься?

[!1.4]Я думала, ты захочешь приключений, Рена?

[!1.2]Ах, давай. Мне кажется, я что-то слышала за высокой травой!

[!1.1] Мх…последнего мне было достаточно.

[!1.5]СИНА! СИНА! СТОЙ!

[!1.7]Ха?

*шорох*

Ииик…

[!1.2]Щенок гиены?

[!1.3] Хммм…
что мне теперь делать?
Это гиена, но это также щенок.

[!1.4] СИНА?!
О боже, где она?

[!1.1]Ладно…это тоже решение.
Просто подожди, пока больше не останется причин для размышлений… Отличная работа, Рена. Повезло, что Сина меня не видела.

[!1.4]Сина? Ты меня слышишь?! Где ты?

[!0.8]Рена?! Я здесь! Поторопись, мне нужна помощь!!

[!1.4]Но где?
Я тебя не вижу!