RU / The First King 0121 - 0130 (D)
The First King 0121
Эмм… Привет!
Привет и пока.
Тебя зовут Алила?
Я знаю.
Я Катили - хотя, думаю, ты это уже узнала. Откуда ты взялась?
Откуда берутся все гиены. Я уверена, ты достаточно взрослая, чтобы знать.
ЭЙ! Я пытаюсь завести с тобой дружескую беседу! Мой клан поприветствовал тебя на нашей земле! Ты могла бы хотя бы попытаться быть вежливой!
*вздох* Прееекрасно.
The First King 0122
Ранние предрассветные часы Тау провёл,
исследуя своё новое окружение.
исследуя своё новое окружение.
Я сделал это!
Моя первая настоящая добыча! Я лучший!
Моя первая настоящая добыча! Я лучший!
А? Рахиси?
Почему ты позволил ему съесть нашу еду, папа?
Я голоден!
Я голоден!
Почему этот подлый мальчишка обокрал нас? Почему он просто не поохотился сам?
Думаю, он был слишком юн, чтобы охотиться. Мне жаль, дети. Я поймаю что-нибудь попозже.
Но я голоден сейчас!
Я бы хотел, чтобы наши мамы были здесь. Когда они вернутся, папа?
Их так долго
не было!
не было!
The First King 0123
Дети, мы уже говорили об этом. Эти три молодых льва заставили ваших матерей присоединиться к их прайду.
Ну, иди и забери их обратно, папа! Я скучаю по маме.
Джабари… Ты
знаешь, что твоя мать ушла
туда, откуда никто не сможет
её вернуть.
знаешь, что твоя мать ушла
туда, откуда никто не сможет
её вернуть.
А что касается других матерей, то я ничего не могу сделать. Эти львы прогнали того
старика, Асада, и его сына Нкоси. Что
бы они сделали со мной?
старика, Асада, и его сына Нкоси. Что
бы они сделали со мной?
Jabari - в переводе с суахили означает властный (от слова власть).
The First King 0124
…и когда я отказалась поддержать их планы, они выгнали меня вон. Король Нкоси и его прайд взяли меня под свою защиту.
Ух ты, твои родители сумасшедшие! А твоя сестра… Почему ты позволила ей запугивать себя?
Я пыталась остановить её, но она была сильнее меня.
Всякий раз, когда я пыталась защититься, либо Амали, либо наша мать наказывали меня.
Я жива только потому, что моя бабушка пожалела меня.
Тебе не нужна жалость, тебе нужно требовать уважения! Будь более агрессивна! Я могу научить тебя драться.
Значит, вы с сестрой тоже часто ссоритесь?
Я и Шупаву? Хаха, не
совсем. Большую часть времени мы прекрасно ладим.
совсем. Большую часть времени мы прекрасно ладим.
У меня сложилось совсем другое впечатление.
Мы не ссоримся, мы… страстно обсуждаем.
Но мы иногда ссорились, когда были маленькими. Один из таких случаев стоил мне кончика хвоста.
*вздох* Так вот как… Мне было интересно, что же произошло.
Ох? Значит, ты пялилась на мой зад? Хехе, просто шучу!
Любимица нашей мамы, «идеальная маленькая Амали».
The First King 0125
Как ты можешь здесь жить? Твоя сумасшедшая сестра откусила тебе кончик хвоста!
Что ж, я откусила кусочек её уха, так что, думаю, я это заслужила…
Ладно, значит, вы обе причинили друг другу боль! Как же вы не ненавидите друг друга?
Что ж, мы гиены! С самого рождения мы соревнуемся друг с другом и пытаемся быть лучше всех остальных.
Выживают сильнейшие, а гибнут слабейшие. Это Круг Жизни, ты же знаешь.
Круг..?
Жизни! Она движет всеми нами. От рождения, через детство и юность, до взрослой жизни и создания семьи… и до смерти, и после неё. У каждого есть своё место, и всё имеет смысл. Мы, гиены, такие, потому что нам предназначено быть такими.
Что ж, этот Круг, вероятно, не очень доволен мной… Я едва пережила своё рождение и детство, сейчас я живу со львами… И я, скорее всего, никогда не заведу собственную семью. Я слишком маленькая и слабая, и…
*вздох* Но, может быть, моя роль в жизни - быть нянькой для львов. Кстати говоря, пришло время разбудить детёнышей.
Тебе действительно не стоит так сильно волноваться, Алила.
Может, ты и не самая большая и сильная, но, по крайней мере, ты хорошенькая.
The First King 0126
Этим детёнышам нужны их матери. Думаю, мы должны помочь Экеву вернуть их.
Как будто он помог нам? Кроме того, как мы вообще можем помочь?
Ты с Экеву могли бы объединить свои силы, чтобы сразиться с этими тремя львами. Вместе у вас был бы шанс, особенно если львицы обернутся против них и помогут вам.
Дитя, ты сумасшедший! У нас с Экеву разный прайд. Твой план странный и неестественный.
Ты странный и неестественный! И глупый!
Хех, по крайней мере, я реалист и не трачу время на безумные мечты…
Прекрасно! Тогда не помогай, ленивый трус! Неудивительно, что ты лишен гордости…
Я сам им помогу.
Между тем, не очень
далеко…
The First King 0127
Когда наступило утро, Алила и девочки поблагодарили клан Ананы и попрощались с ним и продолжили свой путь.
*нюх нюх* Он был
здесь, и не так давно.
Мы догоняем его!
здесь, и не так давно.
Мы догоняем его!
Я снова проголодалась!
Я тоже! Я хочу домой!
Тьфу! Если я правильно помню, вас двоих никто не просил приходить, так что перестаньте ныть!
Эй! Слушайте!
Интересно, был ли этот детёныш из злого прайда.
Папа сказал, что у него нет прайда.
Может быть, он был слишком злым даже для злого прайда. Может, они его выгнали. Как он мог украсть этого зайца у папы?
Что ж, по крайней мере, он дал нам ещё одного зайца. Хотя он был слишком мал…
Могли ли они говорить о Тау?
Почему он должен был съесть зайца, которого поймал папа? Если это было так глупо и странно на вкус, почему он просто не оставил его и не ушёл…
Да! Наш старший брат где-то здесь!
Так это значит, что ворующий придурок - ваш старший брат? Вы тоже пришли обокрасть нас?
The First King 0128
Обокрасть вас? Нет, мы
просто ищем нашего брата.
просто ищем нашего брата.
Нам, наверное, пора идти, если мы хотим найти Тау до того, как он–
Какой грубый маленький сопляк! Мы просто проходили через вашу маленькую печальную землю.
Никаких оправданий! Убирайтесь, пока наш папа не вернулся!
ВЗДОХ!
ГИЕНА!!!
БЕГИТЕ! БЕГИТЕ! БЕГИТЕ!
Нет, подождите!
Алила - наш друг!
Ваш друг?!
Вы дружите с… гиеной?
Ого! Это довольно круто!
Народ, если переводите этот комикс, используйте вот этот шрифт: [ !0.8 ][ rel ]
The First King 0129
Ух, то есть… Ерунда! Я
тоже общался с опасными тварями. Носорогами, крокодилами, бабуинами…
тоже общался с опасными тварями. Носорогами, крокодилами, бабуинами…
Бабуинами?
Думаешь, бабуины опасны?
Думаешь, бабуины опасны?
Они не опасны для меня! Меня зовут Джабари, это означает «бесстрашный». Я тоже мог бы подружиться с гиеной, если бы
захотел.
захотел.
Эй, там
ещё одна гиена!
ещё одна гиена!
*вздох*
Катили..?
Только не говори мне, что ты следила за нами!
Нууу…
Это твой счастливый день! Может, эта гиена захочет стать твоим другом?
Ты уверен, что тебя зовут не Ваога, «страшный»?
Я думала о том, о чём мы
говорили прошлой ночью, и я…
Я не могу просто отпустить тебя,
не рассказав о своей идее.
говорили прошлой ночью, и я…
Я не могу просто отпустить тебя,
не рассказав о своей идее.
The First King 0130
Если ты считаешь, что я должна вернуться
в свой клан и стать «настоящей гиеной», то мне жаль тебя разочаровывать. Я никуда не пойду.
в свой клан и стать «настоящей гиеной», то мне жаль тебя разочаровывать. Я никуда не пойду.
Это не то, что
я имею в виду.
я имею в виду.
Вместо этого, я думаю, тебе следует присоединиться к моему клану.
А?
Почему я должна хотеть присоединиться к твоему клану? Как новичок, я бы тоже была там самой низкой по рангу.
Кроме того, у Алилы уже есть
дом. Её место в Землях
Прайда вместе с нами.
дом. Её место в Землях
Прайда вместе с нами.
Но она гиена,
а не лев.
а не лев.
*вздох* Эй, ребяяяят! Каким бы интересным ни было это
обсуждение, не может ли оно подождать до тех пор, пока мы не найдём Тау? Помните его? Причина, по которой
мы здесь в первую очередь?
обсуждение, не может ли оно подождать до тех пор, пока мы не найдём Тау? Помните его? Причина, по которой
мы здесь в первую очередь?
Ох да! Вы ищете
одинокого львёнка?
одинокого львёнка?
Я случайно увидела одного
за тем небольшим холмом.
за тем небольшим холмом.
Надеюсь, они наконец уже найдут Тау…