Перевод на русский язык веб-комикса The First King («Первый Король») от финской художницы HydraCarina. В нем рассказывается о первом короле Великих Земель и его семье.
Отец Нкоси и его сестёр. Бывший вожак большого прайда.
Мать Мирембе.
Отец Мирембе.
Отец Амары.
Мать Амары.
Субира, сестра Нкоси и Камарии.
Один из львов-захватчиков.
Один из львов-захватчиков.
Один из львов-захватчиков.
Камария, сестра Нкоси и Субиры.
Мирембе, королева Великих Земель.
Нкоси, первый король Великих Земель.
Амара, двоюродная сестра Мирембе.
Пока нерождённые львята Нкоси и Амары.
Залира, старшая дочь Нкоси и Мирембе.
Тау, сын Камарии, брат Нии и Лии.
Ниа, дочь Камарии, сестра Тау и Лии.
Лиа, дочь Камарии, сестра Тау и Нии.
Кулва, дочь Субиры и сестра Дото.
Дото, дочь Субиры и сестра Кулвы.
Неизвестный самец гиены, отец Кивули, Кьиву и Найи.
Старый матриарх гиеньего клана, мать Кивули, Кьиву и Найи.
Кивули, брат Кьиву и Найи.
Кьиву, брат Кивули и Найи.
Найа, матриарх гиеньего клана, сестра Кивули и Кьиву.
Фаузи, супруг Найи.
Алила, дочь Найи и Фаузи, сестра-однопомётница Амали.
Амали, старшая и любимая дочь Найи и Фаузи, сестра Алилы.
Кванза, младший сын Найи и Фаузи, брат Чико.
Чико, младший сын Найи и Фаузи, брат Кванзы.
[!1.3]«Первый Король».
Семейное древо гиен.
Переводчикам
Уважаемые коллеги! Если вы захотите помочь в переводе данного комикса, то в таком случае прошу Вас соблюдать небольшие правила перевода:
1) Старайтесь использовать везде один и тот же шрифт (в данном комиксе это {rel}).
2) Следите за тем, чтобы наклейки покрывали всю область переводимого текста, но не переусердствуйте с их размерами, чтобы не закрыть ненароком персонажей и т.д.
3) Не пытайтесь переводить слишком дословно. Старайтесь придерживаться контекста, но не додумывайте лишнее.
Удачных переводов и приятного прочтения комиксов!
С уважением - Xenus2020.
Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.Больше информации о куки
