– Ты ж это не всерьёз? – воскликнула Сараби.
– Я не шучу, Сараби! Они должны уйти!
– Даже твой сын? Просто потому что так хочет ЗИРА?!
Глаза Шрама наполнились злобой.
– ОНА твоя королева, Сараби!
Сараби глубоко вздохнула.
– Заставить такую превосходную охотницу как Сарафина уйти вместе со своими детьми с земель Прайда просто по такой незначительной причине, как ревность, нелепо! Я уверена, ты тоже это понимаешь, Шрам!
Шрам холодно посмотрел на Сараби, но вскоре на его морде расползлась ухмылка. Сараби стало как-то не по себе.
– По-твоему это нелепо? Ну, моя милая, а по мне так ревность подобна огню, охватывающему твоё тело, дающий тебе силы сделать то, что ты давно уже должен был сделать…
– Но Шрам…
– Скажи Сарафине, что у неё остался последний день.
С этими словами Шрам повернулся к Сараби спиной и ушёл.

– Мне очень жаль, Сарафина, я пыталась отговорить его, но…
– Тебе не за что извиняться, Сараби, – мягко сказала Сарафина. – Возможно так даже лучше…
– Ну куда вы подадитесь?
– Назад, в родной прайд, к матери и отцу.
– Ты уверена?
– Да, я сделала всё, что они от меня хотели. Свой долг перед ними я выполнила. Им уже нечего стыдиться.
Сараби кивнула, но ей было тяжело отпускать лучше подругу. Это почти разбило ей сердце.
Но была и другая львица, которая не была довольна ответом Сарафины. Нале совсем не хотелось терпеть такое обращение с собой, и, конечно, она не желала, чтобы Сараби или любой другой львице её прайда приходилось страдать при правлении Шрама и Зиры. Простое подчинение приказу внушало чувство безнадёжности, но Нала пообещала себе никогда не сдаваться. Землям Прайда был нужен герой, кто-то, кто сможет свергнуть Шрама!

Сарафина и её дети покинули скалу предков ночью. Шрам даже не удосужился выйти к ним и попрощаться хотя бы со своим сыном, как будто того и вовсе не существовало.
Сарафине было тяжело покидать свой прайд, но в сердце её теплилась надежда на то, что состояние земель её родителей получше, чем состояние этих мест. Возможно не так уж и плохо уйти сейчас, в конце концов Мхиту был ещё маленьким и нуждался в хороших семье и условиях для роста. А с этим в землях Прайда в будущем могут быть проблемы.
Нала же думала иначе. Она не могла просто взять и уйти, оставив своих друзей на милость этого тирана и его отвратительной жёнушки. Она здесь родилась, эти земли были её домом, так что она не собиралась бросать всё лишь по воле одного льва. Хоть он и звался её отчимом, он не вёл себя соответствующе. И уж точно он не заслужил того, чтобы зваться её отцом. Он был ничтожеством, но ничтожеством эгоцентричным и деспотичным. Нала никогда не простит ему того, как он обошёлся с её мамой.

– Ты в самом деле хочешь пойти одна, Нала? – Мхиту обеспокоенно посмотрел на сестру. – А это не опасно?
Нала ткнула львёнка носом.
– Не переживай, я буду осторожна.
– А почему нам нельзя с тобой?
– Одной мне будет проще. Ты ещё слишком мал, а маме нужно хорошенько о тебе заботиться. Тут, с бабушкиным прайдом, вы будете в безопасности. Если я постоянно буду волноваться за вас, у меня ничего не получится, – ответила Нала.
– Но теперь я буду постоянно волноваться! – воскликнул Мхиту.
– Не стоит. Подумай о том, как замечательно будет, если мне удастся найти кого-то, что согласится бросить вызов Шраму и вышвырнуть его вместе с гиенами с земель Прайда.
Глаза Мхиту засияли от радости.
– Это значит, что мы бы смогли потом вернуться домой?
Нала мягко улыбнулась.
– Да, это так. А ещё это значит, что земли прайда вернут себе былое величие. Они вновь станут мирным, замечательным местом для всех нас. Но я тебе оставляю не менее важное задание, мой маленький Мхиту.
– Правда? Какое? Что я могу сделать?
Нала выглянула из сухой травы.
– Тебе нужно заботиться о маме.
– Я буду. – пообещал Мхиту.

Днями и ночами Нала шла через пустынные земли. Она уже чувствовала, что умирает от голода и жажды, пока далеко-далеко от дома она ни нашла источник. Посередине пустыря виднелся небольшой оазис. Ну, во всяком случае, в этом источнике была свежая вода, пусть трава вокруг него и была коричневой и жухлой.
Нала решила остаться тут ненадолго, чтобы отдохнуть и восстановить силы после долгой дороги. Она побудет тут, пока не будет готова продолжить своё путешествие.

За время своего долгого путешествия Нала встретила кучу львов, но никто из них не выразил особого желания помочь ей, стоило им только узнать о Шраме и его стае гиен.
Поначалу все львы были увлечены этой храброй, красивой львицей, наслаждались временем, проведённым с ней. Они тепло принимали её и вели себя, как настоящие джентльмены. Но очень скоро Нала начала понимать, что все встреченные ею львы хотели лишь произвести на неё хорошее впечатление. Но стоило Нале заговорить о цели своего путешествия, как тут же все притворялись слишком занятыми, чтобы возиться с ней, или же резко оказывалось, что они либо слишком молоды, либо слишком стары для такого. Никто не изъявлял желания вступать в бой со Шрамом и его гиенами, у них кишка была тонка. И в итоге все они покидали Налу, так что ей приходилось с тихой грустью идти дальше. Ей попадались одни слабаки, которые не желали ничем рисковать, даже когда перед ними возникала возможность стать королями земель Прайда.

В самом сердце пустыни природа безжалостна. Нала днями не видела ни единого животного или водопоя. Львица уже почти сдалась, но затем заметила зелёную полосу на горизонте.
– Неужели? Может, пустыня тут кончается? – подумала Нала. Она знала, что другого шанса у неё нет. Она слишком устала и выбилась из сил, чтобы возвращаться, так что из последних сил она бросилась туда, надеясь, что зелёный горизонт ей не привиделся.
Вскоре она осознала, что пустыня и в само деле заканчивается и она попала в незнакомое место, подобных которому до этого никогда не видела. Растения тут были большими и насыщенно-зелёными. Деревья были куда больше, чем в саванне, а их верхушки почти не пропускали света.
Нала сомневалась, что сможет найти тут хоть одного льва, но, возможно, здесь есть еда. И, что гораздо важнее, тут может быть вода.

Нала будто очнулась от кошмара. Она никогда не забудет тот миг, когда поняла, что лев перед ней был «её» Симбой. Ко всему прочему она была сбита с толку и не могла поверить своим глазам. Но всё было взаправду: они снова вместе. На протяжении долгих лет Нала не чувствовала себя такой счастливой. Наконец она нашла наследника земель Прайда… Настоящего наследника. Но перед тем, как она смогла опросить Симбу, тот показал ей свой дом. Он был непривычным для Налы, но львица заметила, как воодушевлённо Сима рассказывал о своих любимых местах. Она показал ей всё, обо всём рассказал. Поведал, как его друзья Тимон и Пумба приютили его, воспитали и обучили всему необходимому для выживания в джунглях. Нала нервно улыбнулась. Всё, что он ей говорил, звучало невероятно… Но Симба был тут. Он не был мёртв, как раньше считалось всеми, и ею тоже. Симба был прямо перед ней, болтал не переставая, счастливо прыгал вокруг неё. Он был жив, жив всё это время, воспитанный животными, которых Нала почти поймала на обед.
Нала подумала, что, похоже, ему вполне уютно тут. Затем Симба показал ей своё самое любимое место – самую высокую точку в джунглях. Когда Нале удалось пройти через все растения и дойти до полянки, она была впечатлена. Симба улыбнулся, когда заметил её широко раскрытые глаза.
– Кажется, что ты можешь потрогать звёзды, – сказала Нала так громко, что почти крикнула.
– Да, – согласился Симба и посмотрел наверх. – Я думаю, что невозможно быть ближе к великим королям и королевам…
Нала ткнула Симбу носом.
– Это прекрасно, – сказала она.

В то время как Нала и Симба были в джунглях, жизнь на сале предков продолжалась. После рождения сына, Зира и Шрам решили завести ещё одного львёнка. Кроха-дочка сделает их маленькую семью полной.
Но жизнь в землях Прайда становилась всё сложнее и сложнее. Еды почти не осталось, так что временами львицам по нескольку дней было нечего есть. В сезон засухи охотиться для большого прайда стало непросто, так что львицы решили делать это раз в два дня, пусть даже Шрам был не очень доволен этим. Но пока его живот пополнялся регулярно, он не сильно жаловался.
Однажды ночью Зира заметила, что одна из членов её прайда ведёт себя странно. В середине ночи она пропала. Зира тайно проследила за ней. Возможно эта львица скрывала еду, что было недопустимо. В конце концов, королевская семья ела самой первой.

Зира была в шоке, когда увидела, что собиралась сделать львица. В пасти она несла новорожденного прямо к ущелью, и было ясно, что сейчас должно произойти.
– Стой! – воскликнула Зира.
Львица изумлённо уставилась на Зиру.
– Что… Что вы тут делаете, моя королева? – прошептала она.
– Это тебе лучше сказать мне, ЧТО ты делаешь! – зарычала Зира.
– Но… Но… Зира, пойми, тут даже для нас не хватает пищи…
– Твой сын? – спросила Зира. Львица кивнула. – Кто отец?
– Патрулируя границы, я столкнулась со львом из соседнего прайда… Мы с ним встречались.
– Да понятно. – сказала Зира, когда львица опустила малыша к своим лапам, подальше от пропасти. – И куда он подевался?
– Прайд ушёл. Мне предлагали пойти с ними, но я устала быть бродяжкой… Я думаю, ты понимаешь, о чём я. Но этот львёнок… Он родился крайне не вовремя. Нам не хватает ни еды, ни воды…
– Замолкни! – рявкнула Зира. – Если он тебе ненужен, отдай мне!
– Но ты же никому не скажешь, что я его мать, правда? – спросила львица.
– О, не беспокойся об этом, – Зира посмотрела на неё. – Никто никогда этого не узнает.