Зира была в шоке, когда увидела, что собиралась сделать львица. В пасти она несла новорожденного прямо к ущелью, и было ясно, что сейчас должно произойти.
– Стой! – воскликнула Зира.
Львица изумлённо уставилась на Зиру.
– Что… Что вы тут делаете, моя королева? – прошептала она.
– Это тебе лучше сказать мне, ЧТО ты делаешь! – зарычала Зира.
– Но… Но… Зира, пойми, тут даже для нас не хватает пищи…
– Твой сын? – спросила Зира. Львица кивнула. – Кто отец?
– Патрулируя границы, я столкнулась со львом из соседнего прайда… Мы с ним встречались.
– Да понятно. – сказала Зира, когда львица опустила малыша к своим лапам, подальше от пропасти. – И куда он подевался?
– Прайд ушёл. Мне предлагали пойти с ними, но я устала быть бродяжкой… Я думаю, ты понимаешь, о чём я. Но этот львёнок… Он родился крайне не вовремя. Нам не хватает ни еды, ни воды…
– Замолкни! – рявкнула Зира. – Если он тебе ненужен, отдай мне!
– Но ты же никому не скажешь, что я его мать, правда? – спросила львица.
– О, не беспокойся об этом, – Зира посмотрела на неё. – Никто никогда этого не узнает.