Betrothed 0030
[!1.5]Уру? Куда ты
идёшь так рано?
идёшь так рано?
[!1.3]Я собираюсь проверить прайд Короля Халфани. Моя мать присмотрит за Муфасой. И он
уже позавтракал.
уже позавтракал.
[!1.1]Скорее возвращайся!
[!1.]Так и сделаю.
[!1.5]Вот вы где.
[!1.4]И как вы
сегодня утром?
сегодня утром?
[!1.2]Благодаря вам и Королю Ахади,
у нас всё намного лучше.
у нас всё намного лучше.
[!1.]Король Халфани. Рада видеть вас в добром здравии.
[!1.] Ахади так много рассказывал мне о вас.
[!1.2]Спасибо вам, Уру,
но это я должен кланяться вам.
но это я должен кланяться вам.
[!1.2]Если бы не сострадание Ахади, мой прайд и я сам всё ещё страдали бы.
[!1.2]И благодаря Рафики
моя болезнь
значительно ослабла.
моя болезнь
значительно ослабла.
[!1.5]Хорошо!
[!1.2]А как поживаете вы, Королева Батини?
[!1.1]Очень хорошо, спасибо вам. Мой детёныш родится только через неделю или около того.
[!1.2]Я предполагаю, что детёныш моей сестры родится одновременно с детёнышем Нуру.
Переводчик выдаёт, что с суахили Batini - сокровенные мысли. Оо (Shery)