Betrothed 0029
[!1.5]Кто ты?
[!1.5]Моё имя Чака.
[!1.]Пожалуйста, простите моё вторжение, ваше высочество,
[!1.1]но я пришла к вам по
срочному делу.
срочному делу.
[!1.5]В чём дело?
[!1.1]Мой прайд страдает.
В нашем доме, Северной Пустыне, голод
и засуха.
В нашем доме, Северной Пустыне, голод
и засуха.
[!1.1]Наша вода закончилась.
Наша еда пропала.
Наша еда пропала.
[!1.]Там
ничего не осталось.
ничего не осталось.
[!1.]Мой король, Халфани, просит
разрешения остаться и поохотиться здесь,
пока наш дом не восстановится.
разрешения остаться и поохотиться здесь,
пока наш дом не восстановится.
[!1.]Пожалуйста, ваши
величества.
величества.
[!1.]Моя королева с детёнышем, а
мой король болен. Мои сестры
по прайду голодны.
мой король болен. Мои сестры
по прайду голодны.
[!1.1]Мы все в отчаянии.
[!1.]Король Халфани был другом моего отца. Конечно, его прайд может остаться здесь.
[!1.]И я пошлю за
Рафики, чтобы он позаботился
о его нуждах.
Рафики, чтобы он позаботился
о его нуждах.
[!1.1]Вам больше
не придётся
страдать.
не придётся
страдать.
[!1.9]Спасибо вам!
[!1.3]Эм…
Не нужно благодарностей, Чака.
Не нужно благодарностей, Чака.
[!1.2]Моя обязанность помочь вам.
[!1.1]Мы в вечном
долгу перед вами,
король Ахади.
долгу перед вами,
король Ахади.
[!1.9]Спасибо вам!