Freefall 1971 - 1980 (H)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1972

De dødes dag
[!0.987]2010-12-17

1972.png
Godnat. Det var en fornøjelse at møde Dem.
Kopier og indsæt det. I to er et godt par.
Apropos det, har du stadig kontakt med den interstellare sonde med den store ramjet?
En lejlighedsvis en besked. Vi taler ikke meget sammen nu, hvor hun har overskredet punkt ni lyshastighed.
Det er ærgerligt. Hun var sød.
Det er svært at opretholde et langdistanceforhold, når relativitetsprincippet kommer i spil.

Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1974

De dødes dag
[!0.987]2010-12-22

1974.png
Hvornår indså din ejer, at du var klogere end den gennemsnitlige hund?
Han lod som om han kastede min bold. Jeg hentede den.
Jeg bragte den imaginære bold tilbage og lod som om, jeg tabte den for hans fødder. Så pustede jeg til ham for at få ham til at samle den op og kaste igen.
Derefter ville hans mor lege med mig. Hun satte pris på, at en imaginær bold ikke bliver dækket af rigtig savl.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1975

De dødes dag
[!0.987]2010-12-24

1975.png
Jeg tror ikke, at det er for at skjule duften. Ulve vil gå efter det lette måltid.
Jeg tror, at når hjortene lugter ulve og ådsler fra samme retning, tror de, at ulvene er på aasjagt og ikke på jagt, og så bliver de mindre opmærksomme.
Jeg har aldrig rigtig tænkt meget over fordelene ved at rulle i døde dyr.
Det er et forsømt område at studere. Jeg forventer, at det vil blive mere prestigefyldt, når Bowmans ulveforskere kommer i felten.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1976

De dødes dag
[!0.987]2010-12-27

1976.png
Hvad med tøj? Hvornår begyndte du at gå med dem?
Uden at tælle kraven med, omkring tretten år.
Mine hænder udviklede sig først. Jeg var i stand til at håndtere knapper og lynlåse, før jeg kunne gå nogenlunde på mine bagben. Det tog et stykke tid for mig at udvikle en god balancesans.
Modefornemmelse, endnu længere.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1977

De dødes dag
[!0.987]2010-12-29

1977.png
Hvordan var din barndom?
Ret normal. Skole. Venner. Sport. Så ønskede mine forældre at komme hertil.
Derhjemme er næsten hele systemet udforsket og hævdet. Her er ikke alene det meste af planeten uoptaget, der er måner, asteroider og endda dværgplaneter, der venter.
Du kan bygge et hus her. Indgiv et krav. Foretag nogle forbedringer. Presto. Du er en jordbesidder.
Det ville være en interessant nyhed, hvis jeg kunne eje ejendom i stedet for at være ejendom.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1978

De dødes dag
[!0.987]2010-12-31

1978.png
Du spændte dig et øjeblik. Er der noget galt?
Jeg kan ikke drive hjem. Lovligt set kan jeg ikke eje ejendom.
Det er lidt mere løst her. Det værste, der kan ske, er, at de siger „nej“.
Jeg har min egen bankkonto her. Det er noget, jeg ikke kunne få derhjemme.
Selvfølgelig, hvis jeg får succes, vil der være et landvindingsræs, da over fire hundrede og halvtreds millioner robotter gør det samme. Det værste, der kan ske, er måske, at de siger „ja“.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1979

De dødes dag
[!0.987]2011-01-03

1979.png
Jeg slog Bowman's ulve op på Ecosystems Unlimited-webstedet. Der står, at de er sikre for mennesker og overholder direkte ordrer. Må jeg give dig direkte ordrer?
Nej. Min ejer kan give mig direkte ordrer. Borgmesteren. Visse stillinger i Ecosystems Unlimited. Og embedsmænd i nødsituationer.
Så alt, hvad vi gør sammen, er fri vilje.
Godt. Det ville være skræmmende at have den slags magt over nogen.
Det ville være endnu mere skræmmende at være sammen med en, der ville have den slags magt.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1980

When robot factories go to war
[!0.987]2011-01-05

1980.png
[!1.3]Dæk dine indsugningsåbninger
Jeg vidste, at jeg kom for hurtigt ind. Men du har dækket dine indsugningsåbninger, ikke? Ingen skade sket?


Farve af George Peterson

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies