Неиспользованные активы на бомбовой фабрике
[!0.987]2021-06-25

Как насчет вас, мисс Амброуз. Вы поёте?

[!2.3]Уууууу
уууууу!

Заткнись,
тупая шавка.

Тихо!

Флоренс, тсс!

Редко. В детстве меня поощряли развивать способности в иных
областях.

Неиспользованные активы на бомбовой фабрике
[!0.987]2021-06-28

Это 1071-CCN, запрашиваю разрешение на стыковку.

Разрешение получено, 1071-CCN. Что это за звук на заднем плане?

Мой калмар-капитан
и мистер Турмад поют дуэтом. Моцарт. «Царица ночи».

Было весело.

Неплохо. С сифоном для правильного воя у вас был бы настоящий потенциал.

Ария Царицы

Возвращение на станцию
[!0.987]2021-06-30

Так это караоке.

Нынешний термин.

Собираться вместе, чтобы создавать музыку и петь, так же старо, как и человеческая раса. Скорее всего, это были первые не связанные с выживанием собрания.

Ибо что такое сообщество, как не дружеская обстановка, где можно выставить себя полным дураком?

Возвращение на станцию
[!0.987]2021-07-02

Стыковка завер­шена. Блокировки выполнены. Открыта дверь внутреннего грузового отсека.

Тебе нужна трость?

Я попробую ходить без неё.
Я начинаю привыкать к тому,
что ощущение вращения немного отличается от
реальной гравитации.

Хотя, наверное, будет лучше, если я буду держаться ближе к стене или поручням.

И всегда можно сказать людям, что ищешь контактную линзу.

Возвращение на станцию
[!0.987]2021-07-05

Нередко после длитель­ного пребывания в усло­виях пониженной гра­витации возникают про­блемы с равновесием.

Наверное, не помогло то, что
по дороге сюда я занималась на беговой дорожке на четвереньках.

Попробуйте вставать медленнее. Некоторые люди считают, что вращательная гравитация вызывает головокружение, когда голова резко поднимается или опускается.

Существует также пси­хологический компонент. Легко поверить, что комната кружится, когда точно знаешь, что она на самом деле кружится.

Возвращение на станцию
[!0.987]2021-07-07

Хеликс, ты проспал всю поездку?

На станции нет машин для сна.

Что ж, отключайся от сети и готовься. Мы идём на встречу с уп­равляющим станции.

Мы получили запасной реактор?

Реактор, который нам обещали, оказался хламом. Вот почему мы идем на встречу с этим уважаемым и почтенным джентльменом.

Ты начинаешь очень вежливо ругаться, когда недоволен.

Встреча с начальником станции
[!0.987]2021-07-09

Пожалуйста,
доставь нас на этаж, где сидит начальник станции.

Исполняю.

Мы делаем успехи. Мы ограничили нашу способность заблудиться одним этажом.

Встреча с начальником станции
[!0.987]2021-07-12

Было очень любезно с его стороны показать нам дорогу.

Очень помогает выглядеть как парни, которых не стоит оставлять без присмотра рядом с жизненно важным оборудованием.

Встреча с начальником станции
[!0.987]2021-07-14

Здравствуйте. Мы хотели бы увидеть начальника станции.

Это мистер Эймс де Морель. У вас встреча назначена?

Нет.

Мистер де Морель не увидит вас без записи заранее.

Если я станцую чечётку на его столе, он услышит звуки, а я останусь невидимым?

Ну, тогда, полагаю, он вас увидит,
но ему это не понравится.

Встреча с начальником станции
[!0.987]2021-07-16

Если я запишусь на приём, когда он сможет меня принять?

Прямо сейчас. На всю вторую половину дня его расписание свободно.

Тогда какой вообще смысл записываться?

А иначе зачем я здесь нужен?

Ваша работа - делать бессмыс­лен­ные пометки в расписании?

Нет. Моя работа - убеждать, что я здесь нужен. Занимает весь день.