Волк у двери

Дом Винстона. Может, это ошибка? Ещё есть время вернуться.

Всегда есть предел, где видовые различия становятся слишком большим препятствием, которое не преодолеть. Я не хочу быть одна. Я не хочу потерять дружбу Винстона, если буду просить слишком многого.

Там, где есть волки, люди могут случайно выглянуть в окно и увидеть одного из них, стоящего во дворе. Причина, по которой они могут увидеть его – то, что он боится войти.

Волк у двери

Уже поздно. Мне казалось, что ты передумала.

Мне нужно было передать Сэму, что я буду жить у тебя, пока мы на планете.

Привет

Привет

Ты нерв­ни­ча­ешь ​так же, как я?

Это ты-то нервничаешь?
Я удивляюсь, как мне удалось добраться до двери, не удобрив твою лужайку.

Волк у двери

Почему ты нерв­ни­ча­ешь? Ты хозяин этого дома и этой земли,
и у тебя даже есть соб­ствен­ная ла­бо­ра­то­рия.

Я работаю с паразитами, я немного зануда и мне довольно трудно общаться с людьми.

Ты умная и весёлая, ты хорошо относишься к людям, и я боюсь, что ляпну что-нибудь глупое или бесчувственное, после чего ты больше не захочешь быть со мной.

Об этом не переживай. Я хочу быть с тобой, а что до осуждения или обид — нет лучшего слушателя, чем собака.

Н‿‿Я ! То есть гафф! (Robot Spike)

Волк у двери

А почему нерв­ни­ча­ешь ты?

Я – генетическое доказательство верности идеи. У меня нет тех форм и запаха, на которые ты запрограммирован реагировать.

У нас ничего не будет получаться так же легко
и естественно, как у человеческой пары.

Эй, цивилизация – это многотысячелетний список людей, которые делали то, что не естественно. Например, чесали волков за ушком.

Ни капли
не естественно, но я за.

Волк у двери

Тебе нужно что-нибудь?

Могу я попросить рубашку? После замкнутой системы жизнеобеспечения корабля мне нужен душ, а все вещи надо перестирать.

Это не зай­мёт много времени -
у тебя мало вещей.

У меня их больше, чем я привыкла. Когда я была щенком, мне хватало моей миски и моего мячика.

Теперь мне нужна одежда и туфли
и собственная зубная щётка. Предупреждаю по-честному,
с возрастом я стала очень материалистичной.

Волк у двери

Это всё. Спасибо за полотенца и рубашку.

Пожалуйста. Увидимся после душа.

Что ж, пора смыть с себя старые запахи и освободить место для новых.

И убедиться в том, что тщательно высушилась, потому что я не хочу, чтобы Винстон запомнил эту ночь благодаря запаху мокрой собаки.

Волк у двери

Когда моя шерсть намокает, она начи­нает пахнуть из-за микроорганизмов, которые в ней живут. Их маленькие отходы жизнедеятельности раство­ряются и попадают в воздух.

Надо бы узнать, делают ли в местных зоомагазинах косметическую замену микрофлоры. Замену диких грибков и бактерий, которые выросли за время моего криогенного сна, на окуль­ту­рен­ные версии, которые при намокании пахнут хорошо.

Вот только запросы домашних питомцев не очень приоритетны в новых колониях. Если единственный окультуренный сорт грибков, который у них есть, предназначен для пивоварения, то я смогу выбирать между запахом мокрой собаки и запахом пива.

Волк у двери

Привет, Бикей. Да, да. Я тоже рада тебя видеть. Да, это рубашка Винстона.

Почему? Ну, я потеряла свою одежду во время шторма. Мой халат был уничтожен, когда один робот попробовал заламинировать его. А затем я пожертвовала пижамой, чтобы сохранить корпоративную тайну.

Я надела это, потому что одежда Винстона не разделяет мою карму, а я бы хотела провести эту ночь, не теряя скромности.

Волк у двери

Тебе чего-нибудь налить?

Воды, если можно. С капелькой мёда или сахара, если есть.

Сластёна?

Время от времени. Побочный эффект от добавления энерго­затратного мозга к имеющейся волчьей инфраструктуре.

У тебя не быва­ет по­мут­не­ний со­зна­ния или чего-ни­будь такого?

Нет, хотя это было бы отличным оправданием тем глупостям, что я иногда творю.

Волк у двери

Раз ты проводила много времени в космосе, сделали ли что-нибудь, чтобы ты лучше сопротивлялась радиации?

Радиация. Ужасный истребитель клеток любого, кто выберется из атмосферы. Да. Мой безопасный годовой предел – пять зивертов.

И у меня. Гены косможителей. Мо­ди­фи­ци­ро­ван­ный симптом Ларона. По сути я гигантский карлик.

Кто бы мог подумать, что ключ к жизни в космосе лежит в Эквадоре.

Мать природа – очень креативный инженер. Жаль, что набор её ин­струк­ций такой труд­но­чи­таемый.

Для обычных людей безопасным пределом считается доза в сто раз меньше, чем для Флоренс. Бронированная собачка.
Синдром Ларона – генетическая особенность, приводящая к карликовости, но дающая сопротивляемость к раку. Обнаружен у пигмеев экваториальной Африки, жителей Израиля и горной деревни в южноамериканском Эквадоре (упоминается в английской Википедии). Документальный фильм Натальи Кадыровой «Тропик Анти-Рака» на Ютуб-канале «Russia Today Documentary на русском»: