Vlčice přede vraty

Winstronův dům. Je tohle chyba? Stále ještě se mohu otočit.

Vždy se najde bod, kdy to, že jste odlišný živočišný druh, je nepřekonatelná překážka. Nechci zůstat sama. Nechci ztratit Winstonovo přátelství přehnanými požadavky.

Tam, kde žijí vlci, mohou lidé jednoho občas zahlédnout na dvorku, když se podívají z okna. Zahlédnu ho, protože dojít až k jejich dveřím se bojí.

Vlčice přede vraty

Je pozdě. Už jsem si říkal, jestli sis to nerozmyslela.

Potřebovala jsem Samovi dát vědět, že budu bydlet u tebe, zatímco jsme na planetě.

[!0.9]Ahoj.

[!0.9]Ahoj.

Taky jsi tak nervózní?

Ty že jsi nervózní? Já se divím, že jsem došla ke dveřím, aniž bych ti pohnojila záhradku.

Vlčice přede vraty

Proč jsi nervózní? Patří ti tenhle dům a pozemek a dokonce máš vlastní laboratoř.

Pracuji s parazity, jsem tak trochu geek a dělá mi trochu potíže bavit se s lidmi.

Ty jsi chytrá a legrační a bereš ohledy na ostatní a bojím se, že řeknu něco hloupého nebo necitlivého a už se mnou nebudeš chtít zůstat.

Tak toho se bát nemusíš. Zůstat u tebe chci a co se týče souzení nebo braní si slov osobně, není lepšího posluchače než psa.

Vlčice přede vraty

Proč jsi nervózní ty?

Jsem genetický důkaz proveditelnosti. Chybí mi ty tvary a pachy, na které máš zadrátované reakce.

Nic nám nepůjde tak přirozeně, jak by to šlo lidské dvojici.

No tak, civilizace je několik tisíciletí dlouhý seznam věcí, které lidé nedělali přirozeně. Třeba drbání vlků za ušima.

To přirozené určitě není, ale schvaluji to.

Vlčice přede vraty

Budeš něco potřebovat?

Můžu si půjčit košili? Po pobytu v uzavřeném systému podpory života na lodi bych se měla osprchovat a vše nechat vyprat.

To nebude trvat dlouho. Moc toho nemáš.

Je to víc, než na co jsem zvyklá. Jako štěněti mi stačila miska a míček.

Aa teď chci oblečení a boty a vlastní kartáček. Varuji tě, čím jsem starší, tím větší jsem materialista.

Vlčice přede vraty

To je vše. Díky za ručníky a košili.

Nemáš zač. Uvidíme se, až se umyješ.

Tak jo. Je čas smýt staré pachy a udělat místo pro nové.

A velmi pečlivě se usušit, protože nechci, aby si Winston tento večer pamatoval podle pachu mokrého psa.

Vlčice přede vraty

Za ty pachy mohou mikroorganismy, které žijou v mé srsti. Jejich odpady se rozkládají a uvolňují do vzduchu.

Měla bych se podívat, jestli zdejší odchody se zvířaty provádějí kosmetickou reflorestaci. Vyměnit divoké kvasinky a bakterie, které se rozrostly v době hibernace, za domestikované druhy, které produkují hezké vůně, když jsem mokrá.

Akorát domácí mazlíčci nejsou v nové kolonii prioritou. Jestli jediné kvasinky, které mají k dispozici, jsou určeny pro pivovary, tak budu mít na výběr mezi pachem mokrého psa nebo pachem piva.

Vlčice přede vraty

Ahoj, Bikaji. Nazdar. Ano, také jsem nadśená, že tě vidím. Ano, je to Wistonova košile.

Proč? No, jednu sadu oblečení jsem ztratila při hurikánu. Jednu róbu mi zničil robot, když se jí pokoušel zalaminovat. Pak jsem přišla o pyžamo, abych uchovala firemní tajemství.

Mám ji na sobě, protoźe Winstonovo oblećení miji karmu nesdílí a byla bych ráda, kdybych do rána vydrźela cudná.

Vlčice přede vraty

Chceš něco na pití?

Voda postačí. Ale mohl bys do ní přidat lžičku cukru nebo medu, pokud máš.

Honí tě mlsná?

Občas. Vedlejší efekt přidání energetický nároćného mozku do existující infrastruktury vlka.

Netrpíš snad psychickým vyčerpáním nebo něčím takovým?

Ne, ale byla by to dobrá výmluva, když udélám něco opravdu hloupého.

Vlčice přede vraty

Když jsi strávila tolik času ve vesmíru, zvýšli nějak tvoji odolnost proti radiaci?

Radiace. Velký ničitel buněk po opuštění atmosféry. Ano. Můj bezpečný roční limit je pět Sievertů.

Mě také. Geny vesmířana. Upravený Laronův syndrom. Jednoduše řečeno jsem přerostlý trpaslík.

Kdo by řekl, že klíč k životu ve vesmíru ležel v Ekvádoru?

Matka příroda je velmi tvořivá návrhářka. Škoda, že se její instrukční sada tak špatně čte.

Laronův syndrom, o Ekvádoru je napsáno v anglické Wikipedii