Freefall 3192
Краткое излождение синтеза Поливелла и путешествия
На орбиту мы попадём при помощи магнитной катапульты. Далее мы направимся к орбитальному пауку для дозаправки реактивной массой и получим ускорение к попутной станции Пурнеля/Нивена. Далее, по пути мы будем заправляться реактивной массой от нескольких запущенных баков.
[!1.3]П/Н станция
[!1.2]Баки: Запущены ранее
Мы получим гораздо больше помощи со стороны, чем я ждал.
Это как с грузовиком. Ты можешь пересечь Америку от берега до берега самостоятельно. Но если пользоваться дорогами и заправками, то будет гораздо проще.
Девятый год занимаюсь переводом этой штуки – и не устаю охреневать от уровня подготовки Марка к такому серьёзному делу, как научно-развлекательный комикс ≺(⊙.⊙)≻ (Robot Spike)