Freefall 0132

Поймал! Появление Пилозуба

0132.jpg
[!1.1]Снова в дороге! Я не могу дождаться, когда вновь отправлюсь в дорогу! Когда на душе грусть, и встретился со всеми друзьями. Я просто не дождусь, когда вновь отправлюсь в дорогу!
[!1.1]Снова в дороге! Я не могу дождаться, когда вновь отправлюсь в дорогу! Когда на душе грусть, и встретился со всеми друзьями. Я просто не дождусь, когда вновь отправлюсь в дорогу!
Поверить не могу, что Флоренс захотелось спать вместо пения с нами.
Она ещё уставшая. Может, поэтому она случайно заткнула уши ватой.
Она нас слышит?
Думаю что да, Хеликс. Я слышал её повизгивания время от времени.


Тут уже слишком. В рифму перевести сложно, так как её нет и в оригинале. Кроме того, вместо road используется woad. А это – растение, из которого получают синий краситель (вайда, лат. Isatis tinctoria). Или Worldwide Offshore Accident Databank – Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах. К характеру Сэма подходит…

Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.Больше информации о куки