GaMERCaT 0187
Dead Ringer
Точная копия
Ладно, тут, думаю, нас не найдут.
Пора поиграть. Я первая.
*фух* *фух*
Постой, с чего это вдруг?
Дамы вперёд! Кроме того, именно я его достала!
Давай найдем игру, на двоих!
Это мобильные игры, они всегда для одного!
Я хочу первым играть!
Нет, сначала я играю!
Нет, я!
Пусти!
Ты пусти!
[!2.4]*ДЗЫНЬ*
ИгРОКоТ
Два котёнка-проказника появилось.
[!1.6]*ДЗЫНЬ*
[!1.6]*ДЗЫНЬ*
Это супер эффективно!
It was a valiant effort.
Героические усилия.
Заголовок перевести корректно не выйдет, т.к. в нём отсылки к разным областям. Использовал перевод идиомы Dead ringer. (plBots)