Redaktado

Redaktu la paĝon kaj poste alklaku Konservi. Helpu, LUDEJO

FIXME **Tiu paĝo ankoraŭ ne plene tradukiĝis. Bv. helpi kompletigi la tradukon.**\\ //(forigu tiun alineon post fintraduko)//

== GaMERCaT 0187 ==
**Dead Ringer**\\ //Точная копия//

{cnav}
{{aimg>0187.gif}}
@59,56,145-56,118-59;45%
[df]Ладно,  тут, думаю, нас не найдут.
~
@63,143,241-143,125-63;45%
[df]Пора поиграть. Я первая.
~
@135,161,234-161,159-135;0
[df]*фух*(nbsp)*фух*
~
@60,308,400-308,122-60;45%
[df]Постой, с чего это вдруг?
~
@58,405,534-405,135-58;45%
[df]Дамы вперёд! Кроме того, именно я его  достала!
~
@318,39,147-39,397-318;45%
[df]Давай найдем игру,  на двоих!
~
@318,155,269-155,400-318;45%
[df]Это мобильные игры, они всегда для одного!
~
@326,310,387-310,386-326;45%
[df]Я хочу первым играть!
~
@382,360,451-360,442-382;45%
[df]Нет, сначала я играю!
~
@325,402,452-402,367-325;45%
[df]Нет, я!
~
@332,460,525-460,372-332;45%
[df]Пусти!
~
@379,456,522-456,425-379;45%
[df]//Ты// пусти!
~
@573,33,275-33,660-573;0
[df][!2.4]<fc #808000>*ДЗЫНЬ*</fc>
~
@636,98,155-98,653-636;0
[df]ИгРОКоТ
~
@580,304,437-304,639-580;45%
[df]Два  котёнка-проказника появилось.
~
@661,319,387-319,714-661;45%
[df][!1.6]<fc #808000>*ДЗЫНЬ*</fc>
~
@694,361,436-361,736-694;45%
[df][!1.6]<fc #808000>*ДЗЫНЬ*</fc>
~
@717,450,539-450,776-717;45%
[df]Это супер эффективно!
~
{{<aimg}}
It was a valiant effort.\\
//Героические усилия.//

Заголовок перевести корректно не выйдет, т.к. в нём отсылки к разным областям. Использовал перевод идиомы [[enw>Dead ringer (idiom)|Dead ringer]]. ([[user>plBots]])

Daŭrigu redaktadon post konservado

Nomo de tiu retejo, en la angla, nur minuskla Bonvolu lasi tiun kampon malplena:

Bulteno de ŝanĝoj

Rimarku: redaktante tiun ĉi paĝon vi konsentas publikigi vian enhavon laŭ la jena permesilo: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International