संपादन पृष्ठ संपादित करें और फिर सहेजें पर क्लिक करें। मदद करना, खेल का मैदान Выбор медиафайла FIXME **इस पृष्ठ को पूरी तरह से नहीं अनुवाद किया है, अभी तक. कृपया मदद को पूरा करने के अनुवाद के साथ ।**\\ //(दूर इस पैरा एक बार अनुवाद समाप्त हो गया है)// == GaMERCaT 0187 == **Dead Ringer**\\ //Точная копия<!-- Мёртвый звонарь -->// {cnav} {{aimg>0187.gif}} @59,56,145-56,118-59;45% [df]Ладно, <!-- думаю мы спрятались --> тут, думаю, нас не найдут. ~ @63,143,241-143,125-63;45% [df]Пора поиграть. Я первая. ~ @135,161,234-161,159-135;0 [df]*фух*(nbsp)*фух* ~ @60,308,400-308,122-60;45% [df]Постой, с чего это вдруг? ~ @58,405,534-405,135-58;45% [df]Дамы вперёд! Кроме того, именно я его <!-- нам --> достала! ~ @318,39,147-39,397-318;45% [df]Давай найдем игру, <!-- в которую сможем играть вдвоём --> на двоих! ~ @318,155,269-155,400-318;45% [df]Это мобильные игры, они всегда для одного<!-- пользователя -->! ~ @326,310,387-310,386-326;45% [df]Я хочу первым играть! ~ @382,360,451-360,442-382;45% [df]Нет, сначала я играю! ~ @325,402,452-402,367-325;45% [df]Нет, я! ~ @332,460,525-460,372-332;45% [df]Пусти! ~ @379,456,522-456,425-379;45% [df]//Ты// пусти! ~ @573,33,275-33,660-573;0 [df][!2.4]<fc #808000>*ДЗЫНЬ*</fc> ~ @636,98,155-98,653-636;0 [df]ИгРОКоТ ~ @580,304,437-304,639-580;45% [df]Два <!-- непослушных котёнка --> котёнка-проказника появилось.<!-- Да, звучит не по-русски, но зато более явная отсылка к играм (особенно старой локализации). --> ~ @661,319,387-319,714-661;45% [df][!1.6]<fc #808000>*ДЗЫНЬ*</fc> ~ @694,361,436-361,736-694;45% [df][!1.6]<fc #808000>*ДЗЫНЬ*</fc> ~ @717,450,539-450,776-717;45% [df]Это супер эффективно! ~ {{<aimg}} It was a valiant effort.\\ //Героические усилия.// Заголовок перевести корректно не выйдет, т.к. в нём отсылки к разным областям. Использовал перевод идиомы [[enw>Dead ringer (idiom)|Dead ringer]]. ([[user>plBots]]) संपादन जारी सहेजने के बाद Name of this site, english, lowcase only Please keep this field empty: सुरक्षित करें पूर्वावलोकन रद्द करें सारांश संपादित करें Примечание: редактируя эту страницу, вы соглашаетесь на использование своего вклада на условиях следующей лицензии: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International