RU / Africa 0221 - 0230
Africa 0221
Не волнуйся, я
чувствую то же самое.
чувствую то же самое.
Блин, Чуи
теряет хватку.
теряет хватку.
Что ты
здесь делаешь,
Сабра?
здесь делаешь,
Сабра?
…Мой сын был
здесь, верно?
здесь, верно?
У тебя тоже есть
нос, думаю.
нос, думаю.
Тогда почему ты
бродишь вокруг моего раненого детёныша, как какой-то канюк?
бродишь вокруг моего раненого детёныша, как какой-то канюк?
Очевидно, ты не единственная, кто тяжело умирает.
На твоём месте я бы очень тщательно подбирала свои следующие слова.
О, Африка, ты правда думаешь, что я когда-нибудь причиню вред твоим детёнышам?
Я бы не стала…
Даже если это то, с чем у тебя нет проблем.
Отвали
уже!
уже!
Я никогда не трогала твоего котёнка.
Почему ты вообще -
КОТЁНКА!
Именно!
Africa 0222
Скажи мне.
Когда ты
в последний раз видела, чтобы
сервал рожал всего
одного котёнка?
в последний раз видела, чтобы
сервал рожал всего
одного котёнка?
Нет, Африка.
В ту ночь у меня родилось несколько.
Но, кроме
Мондо,
все они
родились
мёртвыми.
Мондо,
все они
родились
мёртвыми.
Это был… несчастный случай.
Я бы никогда
ЭТО НЕ ТАК!
Ты вела себя
как властная скотина, коей была всегда!
как властная скотина, коей была всегда!
Значит, ты сдала моих детёнышей львам…
…Просто чтобы отомстить мне?
Я говорила тебе. Я бы никогда не причинила вреда твоим детёнышам.
Я просто случайно знаю кое-кого, кто бы это сделал.
И я ДУМАЮ,
ты знаешь
ты знаешь
точную причину этого!
Africa 0223
ГДЕ.
МОЙ.
СЫН.
Если бы знала,
я бы не стала здесь его искать,
гений.
я бы не стала здесь его искать,
гений.
Что ты
планируешь
делать, Африка?
планируешь
делать, Африка?
Убьёшь меня?
Не уверена,
что это хорошая идея.
что это хорошая идея.
Мы с тобой не единственные, кто ищет твоего детёныша.
Видишь ли, львы терпеть не могут оставлять дела незаконченными.
Возможно,
тебе стоит быть осторожнее,
чем мне.
тебе стоит быть осторожнее,
чем мне.
Africa 0224
Так, у тебя хватает наглости перейти на другую сторону…
И всё это пока твой котёнок всё ещё под присмотром Фаиды.
Не очень умно с твоей стороны…
Интересно, что она с ним сделает, когда я расскажу ей правду.
О, не напрягайся.
Ты не выберешься отсюда живой.
Africa 0225
Попался, Чуи.
Баба Бес не может дождаться встречи с тобой, сглаз.
…Не стоит вставать, ты справишься с ним, милая.
Всё кончено.
Это конец.
Я…
Я всё сделала неправильно.
Я всё сделала неправильно.
Пожалуйста, я умоляю вас…
Дайте мне последний шанс.
Позвольте мне начать сначала.
Я исправлю свои ошибки…
Я…
Я обещаю…
Africa 0226
не останав-ливайся!
Текст
О нет, ты этого не сделаешь.
Africa 0227
Поторопитесь, болваны!
Africa 0228
Эй, разве это не–
…Раур?
ПРОЧЬ С ДОРОГИ!
Хватит!
Заканчивай бегать, Чуи!
Ха,
«Чуи»?
«Чуи»?
Это, должно быть, самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала.
Africa 0229
Фаида.
Почему я не удивлена, увидев тебя здесь?
Я не
ищу драки,
моя дорогая.
ищу драки,
моя дорогая.
Да, держу пари, что нет.
Не
льсти
себе,
Маат.
льсти
себе,
Маат.
Конец света начался.
Осталось совсем немного времени, чтобы избавиться
от Чуи, поэтому я одобряю ваши усилия…
от Чуи, поэтому я одобряю ваши усилия…
…но я уверена, что у вас есть дела поважнее, чем изводить мать-леопарда.
На самом деле, у вашего патриарха прямо сейчас есть дела поважнее.
Неит, милая…
Я уверен,
мы сможем продолжить
этот разговор
в другой раз.
мы сможем продолжить
этот разговор
в другой раз.
БАБА БЭС!
Раур~!
Africa 0230
На этом всё не заканчивается, Фаида!
Она сумасшедшая!
сумасшедшая!
Отлично.
Теперь мне
не хочется спускаться.
не хочется спускаться.
Быстрее, пока
львы не вернулись.
львы не вернулись.
Но я…
Сабра…
Она умерла.
Её забрали львы.
Нет, Фаида… Я..
с… с…
…спасибо тебе.
Да, неважно, а теперь пошли!
Я не шутила
насчёт конца света,
видишь ли.
насчёт конца света,
видишь ли.
И если львы действительно думают, что ты Чуи, то твои проблемы далеки от завершения.
Просто… почему?
Почему
всё это происходит?
всё это происходит?
Почему наступает
конец света?
конец света?
Почему львы ненавидят Чуи?
Что он вообще сделал…?
…Он навлёк на нас этот день.