Africa 0221 - 0230
Africa 0221
[!0.9]Не волнуйся, я
чувствую то же самое.
чувствую то же самое.
[!0.9]Блин, Чуи
теряет хватку.
теряет хватку.
[!0.9]Что ты
здесь делаешь,
Сабра?
здесь делаешь,
Сабра?
[!0.9]…Мой сын был
здесь, верно?
здесь, верно?
[!0.9]У тебя тоже есть
нос, думаю.
нос, думаю.
[!0.8]Тогда почему ты
бродишь вокруг моего раненого детёныша, как какой-то канюк?
бродишь вокруг моего раненого детёныша, как какой-то канюк?
[!0.9]Очевидно, ты не единственная, кто тяжело умирает.
[!0.8]На твоём месте я бы очень тщательно подбирала свои следующие слова.
[!0.8]О, Африка, ты правда думаешь, что я когда-нибудь причиню вред твоим детёнышам?
[!0.9]Я бы не стала…
[!0.9]Даже если это то, с чем у тебя нет проблем.
[!0.9]Отвали
уже!
уже!
[!0.9]Я никогда не трогала твоего котёнка.
[!0.9]Почему ты вообще -
[!1.4]КОТЁНКА!
[!1.2]Именно!
Africa 0222
[!0.9]Скажи мне.
[!0.9]Когда ты
в последний раз видела, чтобы
сервал рожал всего
одного котёнка?
в последний раз видела, чтобы
сервал рожал всего
одного котёнка?
[!0.9]Нет, Африка.
[!0.9]В ту ночь у меня родилось несколько.
[!0.9]Но, кроме
Мондо,
все они
родились
мёртвыми.
Мондо,
все они
родились
мёртвыми.
[!0.9]Это был… несчастный случай.
[!0.9]Я бы никогда
[!1.4]ЭТО НЕ ТАК!
[!0.9]Ты вела себя
как властная скотина, коей была всегда!
как властная скотина, коей была всегда!
[!0.9]Значит, ты сдала моих детёнышей львам…
[!0.8]…Просто чтобы отомстить мне?
[!0.8]Я говорила тебе. Я бы никогда не причинила вреда твоим детёнышам.
[!0.9]Я просто случайно знаю кое-кого, кто бы это сделал.
[!2.4]И я ДУМАЮ,
ты знаешь
ты знаешь
[!2.6]точную причину этого!
Africa 0223
[!3.9]ГДЕ.
[!1.9]МОЙ.
[!4.9]СЫН.
[!0.9]Если бы знала,
я бы не стала здесь его искать,
гений.
я бы не стала здесь его искать,
гений.
[!0.9]Что ты
планируешь
делать, Африка?
планируешь
делать, Африка?
[!0.9]Убьёшь меня?
[!0.9]Не уверена,
что это хорошая идея.
что это хорошая идея.
[!0.9]Мы с тобой не единственные, кто ищет твоего детёныша.
[!0.9]Видишь ли, львы терпеть не могут оставлять дела незаконченными.
[!0.9]Возможно,
тебе стоит быть осторожнее,
чем мне.
тебе стоит быть осторожнее,
чем мне.
Africa 0224
Africa 0225
[!0.9]Попался, Чуи.
[!0.9]Баба Бес не может дождаться встречи с тобой, сглаз.
[!0.8]…Не стоит вставать, ты справишься с ним, милая.
[!0.8]Всё кончено.
[!0.9]Это конец.
[!0.8]Я…
Я всё сделала неправильно.
Я всё сделала неправильно.
[!0.9]Пожалуйста, я умоляю вас…
[!0.9]Дайте мне последний шанс.
[!0.9]Позвольте мне начать сначала.
[!0.9]Я исправлю свои ошибки…
[!0.9]Я…
[!0.9]Я обещаю…
Africa 0226
Africa 0228
Africa 0229
[!0.9]Фаида.
[!0.9]Почему я не удивлена, увидев тебя здесь?
[!0.9]Я не
ищу драки,
моя дорогая.
ищу драки,
моя дорогая.
[!0.9]Да, держу пари, что нет.
[!0.9]Не
льсти
себе,
Маат.
льсти
себе,
Маат.
[!0.9]Конец света начался.
[!0.9]Осталось совсем немного времени, чтобы избавиться
от Чуи, поэтому я одобряю ваши усилия…
от Чуи, поэтому я одобряю ваши усилия…
[!0.9]…но я уверена, что у вас есть дела поважнее, чем изводить мать-леопарда.
[!0.9]На самом деле, у вашего патриарха прямо сейчас есть дела поважнее.
[!0.9]Неит, милая…
[!0.9]Я уверен,
мы сможем продолжить
этот разговор
в другой раз.
мы сможем продолжить
этот разговор
в другой раз.
[!1.9]БАБА БЭС!
[!0.9] Раур~!
Africa 0230
[!0.9]На этом всё не заканчивается, Фаида!
[!0.8]Она сумасшедшая!
сумасшедшая!
[!0.9]Отлично.
[!0.9]Теперь мне
не хочется спускаться.
не хочется спускаться.
[!0.8]Быстрее, пока
львы не вернулись.
львы не вернулись.
[!0.9]Но я…
[!0.9]Сабра…
[!0.9]Она умерла.
[!0.9]Её забрали львы.
[!0.9]Нет, Фаида… Я..
[!0.9]с… с…
[!0.8]…спасибо тебе.
[!0.9]Да, неважно, а теперь пошли!
[!0.9]Я не шутила
насчёт конца света,
видишь ли.
насчёт конца света,
видишь ли.
[!0.9]И если львы действительно думают, что ты Чуи, то твои проблемы далеки от завершения.
[!0.8]Просто… почему?
[!0.9]Почему
всё это происходит?
всё это происходит?
[!0.9]Почему наступает
конец света?
конец света?
[!0.9]Почему львы ненавидят Чуи?
[!0.9]Что он вообще сделал…?
[!0.9]…Он навлёк на нас этот день.