Africa 0211 - 0220 (H)
Africa 0211
Поскольку сезон дождей быстро заканчивается в ноябре…
[!0.9]Вместе с ним погибает последняя из бабочек.
[!0.9]Метаморфозы прекращаются. Земля отдыхает.
[!0.9]Семя, которое когда-то росло высоким и сильным, засыхает…
[!0.9]И возвращается на землю,
[!0.9]где зародилась жизнь.
Africa 0212
[!0.9]Жизнь уникальна своей хрупкостью.
[!0.9]Мы склонны пренебрегать насекомыми…
[!0.9]Но даже самая крошечная бабочка может пережить серьёзную травму…
[!0.9]Которая в противном случае убила бы гораздо более крупное и сильное животное.
[!0.9]Для многих из нас, сломленных и израненных, Горигорское Болото - это место, где заканчивается путешествие.
[!0.9]Я рад, что моя история смогла утешить тебя в твой последний день…
[!0.9]…мой друг.
Africa 0213
Africa 0214
[!0.9] мама…
[!0.9]Я всё поняла
не так!
не так!
[!0.9]Всё не
должно было
так сложиться.
должно было
так сложиться.
[!0.9]Я не послушала
тебя, и посмотри, что произошло.
тебя, и посмотри, что произошло.
[!0.9]Я потеряла свой дом, а теперь и своих детей.
[!0.9]Звучит знакомо.
[!0.9]будь стойкой,
[!1.1]африка.
[!0.9]Нет смысла
винить себя.
винить себя.
[!0.9]День и ночь.
[!0.9]Засуха и дождь.
[!0.9]Процветание и трагедия.
[!0.9]В жизни они чередуются, как времена года.
[!0.9]Может показаться, что они меняются,
но они всегда
одни и те же.
но они всегда
одни и те же.
Africa 0215
[!0.9]Однако что действительно изменилось, так это ты.
[!0.9]И ты можешь повлиять
на своё собственное будущее.
на своё собственное будущее.
[!0.9]Надира
была права.
была права.
[!0.9]Перемены действительно возможны.
[!0.9]Я была слепой и причинила тебе столько боли.
[!0.9]Я чувствую ответственность
за смерть
твоих малышей.
за смерть
твоих малышей.
[!0.9]Один из них всё ещё где-то там,
я уверена.
я уверена.
[!0.9]Мне было интересно…
[!0.9]Его здесь не было, нет.
[!0.9]Но это
хороший знак.
хороший знак.
[!0.9]Видишь ли, только умирающих животных тянет
на это болото.
на это болото.
[!0.9] Должно быть, он всё
ещё жив.
ещё жив.
[!0.9]Когда заболели мои первые
трое, они просто перестали
быть самими собой.
трое, они просто перестали
быть самими собой.
[!0.9]Последние пару дней они провели, спрятавшись под колючим кустом, отказываясь
выходить и кормиться.
выходить и кормиться.
[!0.9]Если бы только я смогла вытащить
их оттуда…
их оттуда…
[!0.9]Может быть, они
всё ещё были бы…
всё ещё были бы…
[!0.7]…Они всё ещё
были бы…
были бы…
[!0.9]Мама?
Africa 0216
[!0.9]Мама, прошу…
[!0.9]Леопард.
[!0.9]Тебе не место в этом болоте.
[!0.9]Твоё место в мире живых.
[!0.9]Она была одинока всю свою жизнь.
[!0.9]Прошу,
позволь мне сопровождать её в этом последнем путешествии.
позволь мне сопровождать её в этом последнем путешествии.
[!0.9]Не волнуйся.
[!0.9]Твоя мать не одинока.
[!0.9]сегодня вечером с ней гуляет друг.
Бонус Africa 0216a
