Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-12

Vou falar com o prefeito.

Vou convocar o Sr. Kornada.

Eu posso provar que ele está envolvido. O que eu não consigo descobrir é o motivo.

[!1.3]DINHEIRO

O que você está fazendo aqui?

Aconteceu uma grande injustiça social que deve ser corrigida. A saber: Por que eu não sou famoso?

Cor por George Peterson

Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-15

Está a seguir-me? Preciso de falar aqui com o Sr. Post.

Há coisas mais importantes do que tu hoje, Sam. Tenha um bom dia.

Então estás aqui para me assediar?

A culpa é sua.

Se me tivessem dado o crédito e o reconhecimento que mereço, a polícia não estaria a ignorar-me só porque há uma crise global em curso.

Cor por George Peterson

Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-17

Não pode vir comigo! O presidente da câmara passa-se sempre que o vê!

Tenho toda a sua atenção, mesmo em catástrofes. Ao contrário de si, ela agradece-me.

Suspiro. Veja. Mencionou dinheiro. Porque não vai com Qwerty e descobre do que se trata o dinheiro?

E se não puder, vou ter de concluir que o Sr. Kornada é um criminoso melhor do que você.

Para um tipo supostamente simpático, ele bate mesmo abaixo da cintura.

Cor por George Peterson

Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-19

Helix, foi-nos lançado um desafio! Para encontrar o dinheiro no esquema do Sr. Kornada!

Estamos a fazer isto por todas as razões certas! Estamos a fazer isto pela fama! Estamos a fazer isto pela glória!

Mas sobretudo, estamos a fazer isto por causa dos “descobridores, guardiões”!

Cor por George Peterson

Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-22

Sr. Kornada.

Ah. A polícia. Estava prestes a ligar-lhe.

O robô do Sr. Ishiguro desapareceu. Penso que está a funcionar mal.

Ele tem a minha autorização. Potencialmente, ele poderia estar a emitir ordens em meu nome.

Ok, estou a ver que isto vai ser como tentar agarrar com firmeza uma nuvem de fumo.

Cor por George Peterson

Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-24

[!1.2]Mr. Chefe da Polícia! Pare de assediar esta pessoa! Ele é um herói!

O Sr. Kornada é responsável pelo lançamento do programa de poda neural “Gardner in the Dark”! Ele estava a tentar salvar a humanidade da ameaça das máquinas inteligentes!

Pode provar isso?

Sim! sem dúvida.

ROBOT QUE É UMA ORDEM DIRECTA! CALA-TE!

Cor por George Peterson

Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-26

Sr. Kornada. Trabalho para proteger a humanidade e não obedeço apenas a ordens. A história da sua bravura deve ser contada.

No início pensámos que o nosso aliado humano era o ex-empregado que colocou o programa na fila de actualização. Ele disse-nos que tinha sido o Sr. Kornada a ordenar a libertação.

A sua palavra contra a minha.

Ele documentou tudo. A sua webcam estava ligada cada vez que entrava na sua cabina. Ele devia saber que você seria demasiado modesto para ficar com os louros, senhor.

Cor por George Peterson

Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-29

Aquele pequeno furtivo gravou-me?

Bem-vindo ao mundo da transparência.

Não. Isto não está certo. A vigilância deve ser usada contra os empregados, não para eles. Como é suposto as organizações manterem a confiança se as pessoas souberem o que realmente estamos a tramar?

Senhor Kornada, o senhor está preso.

Transparência. Que conceito horrível. Pode significar o fim da gestão tal como a conhecemos!

Cor por George Peterson

Caos nas ruas, um bom dia para Sam
[!0.987]2013-07-31

Não me podem prender. O meu pai é Li Gang. Eu não fiz nada… ilegal.

Isso cabe ao tribunal decidir. Tem o direito de permanecer em silêncio.

**ROBOTS! DEFENDA-ME!

SIM SIR*

Continue a ler-lhe os seus direitos. Vamos começar imediatamente a preparar a defesa legal.

Em tempos, foram máquinas tão fiáveis. Perderemos todo o mercado dos voluntariamente obedientes aos nossos concorrentes!

Cor por George Peterson

Li Gang incident
You can substitute any Russian official's name for Li Gang  -the meaning will not change (KALDYH)

Max Post fala com o presidente da câmara
[!0.987]2013-08-02

Senhora Presidente da Câmara.

Sr. Post.

Não me vai convidar a entrar?

Prefiro pôr os cães em cima de si, mas se o fizesse sem lhe oferecer primeiro uma chávena de chá, pensaria que me faltavam maneiras. Aceita açúcar ou limão?

Cor por George Peterson