Freefall 3831 - 3840 (H)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3831

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-11-23

3831.png
Kontrola szczelności w porządku. Przywracam ciśnienie w śluzie. Pakiet podtrzymywania życia jest w pełni naładowany. Wszystkie gazy są pod odpowiednim ciśnieniem.
Zgadzam.
Dziękuję, Sam. Czuję się
o wiele bezpieczniej, gdy sprawdzasz moje kontrole.
Od czasu do czasu niepokoi mnie, że
ktoś powierza mi swoje życie, a jeszcze bardziej niepokoi mnie, że ja chcę
tego zaufania.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3832

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-11-25

3832.png
Witam! Jestem Rover17. Jesteśmy gotowi do odlotu.
Witam. Jestem Florence.
Czy zabrałeś swój sprzęt pomocniczy? Stacje ładujące, maszyny do snu
i sprzęt do konserwacji?
Nie jesteśmy
gotowi do odlotu.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3833

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-11-28

3833.png
Wózek widłowy14 i wózek widłowy18 są w trakcie transportu naszego sprzętu pomocniczego.
Zrozumiałe.
Florence to niezwykłe imię dla A.I. W twojej linii modelowej, w jakiej kolejności zostałaś stworzona?
Byłam siódmym zmodyfikowanym embrionem.
Mogę więc nazywać cię Florence7? To brzmi bardziej naturalnie.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3834

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-11-30

3834.png
Mamy dziesięć przenośnych maszyn do snu i stacji ładowania. To wystarczy dla trzydziestu robotów. Dwadzieścia cztery roboty będą jechać. To daje dwadzieścia procent wolnych mocy przerobowych.
Więcej robotów chciało jechać niż mogę zapewnić wsparcie. Musiałem rozczarować wielu moich przyjaciół.
W teorii równie łatwo jest przesłać zero, jak i jedynkę. W praktyce jest to znacznie trudniejsze.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3835

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-12-02

3835.png
Czy będziemy mieli stąd kolejne roboty próbujące niebezpiecznych metod dotarcia do stacji P/N?
Nie. Robimy coś teraz. To odsuwa od siebie sytuacje typu „człowiek w niebezpieczeństwie”.
Udamy się na stację i ocenimy jej stan. Następnie opracujemy plany przywrócenia stacji do pełnej zgodności z zasadami bezpieczeństwa.
Upewnijcie się, że skoordynujecie to z ludzkim kierownikiem i przywódcą związku.
Będziemy. To dziwne. Ludziom często bardziej zależy na tym, jak coś się robi, niż czy coś się robi.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3836

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-12-05

3836.png
Wszyscy i wszystko jest zabezpieczone. Idziesz z nami?
Tak. Jako tymczasowy kierownik budowy, jestem za nich odpowiedzialny.
Ale jeśli opuszczę to miejsce, nie będę już tymczasowym kierownikiem budowy. I nie będzie tu żadnego tymczasowego kierownika budowy.
Wyznaczcie innego na to stanowisko i chodźcie z nami.
Wymyślimy dla ciebie nowy tytuł.
Coś dystyngowanego. Coś szlachetnego. Coś w stylu… Tymczasowy kierownik poza siedzibą! Tak, podoba mi się to.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3837

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-12-07

3837.png
Rover17 jest w śluzie. Jest odpowiedzialny za roboty.
Proszę traktować go miło. Nie ma on żadnych kieszeni ani palców, które mógłbym zobaczyć, więc nie próbuj kraść jego głowy.
Oczywiście, że nie.
Chociaż przydałaby mi się praktyka. Zaskakująco trudno jest zdekapitować kogoś bez zauważenia.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3838

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-12-09

3838.png
Witamy w atmosferze z tlenem.
Sam rzadko go używam, sir. To sprzyja rdzy.
Nie ma pieska?
Nie rozumiem.
To coś, co robią roboty, gdy widzą, że stoję, bo mam cechy zarówno człowieka, jak i psa.
Zrozumiałem.
Co to jest pies?

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3839

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-12-12

3839.png
Dobry pomysł. Roboty w kosmosie nie musiałyby wiedzieć, co to
jest pies.
Pies.
Mogę to sprawdzić.
Wow. Są petabajty informacji o psie. Psy. Liczba mnoga.
Nie musisz wiedzieć wszystkiego. Strona encyklopedii da ci dobrą bazę.
To mniej niż jeden procent informacji dostępnych na temat psów.
To wystarczy. Większość ludzi radzi sobie doskonale wiedząc mniej niż jeden procent na większość tematów.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pelni przetlumaczone. Prosze, pomoz zakonczyc tlumaczenie.
(usun ten akapit po zakonczeniu tlumaczenia)

Freefall 3840

Tymczasowy tytul: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-12-14

3840.png
Czy wyznaczyles tymczasowego kierownika na czas twojej nieobecnosci?
Zrobie to teraz.
Wszyscy pracownicy Zakladu Impulsow Nuklearnych. Komunikacja Nexus3 jest odpowiedzialna podczas mojej nieobecnosci.
Czy uwazasz, ze Komunikacja Nexus3 bedzie dobrym przywodca?
Jesli nie, latwiej
uniknac szefa, ktory jest przykrecony do podlogi, niz takiego, ktory jest mobilny.
[!1.2] Woo hoo!
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie