Freefall 2581 - 2590 (D)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2581

Kilépési eljárás
[!0.987]2014-11-26

2581.png
[!1.3]Légzsilip
Nyissa ki a zsilip ajtaját. Nálam van az új távirányítód. Kérem, ne kényszerítsen, hogy használjam.
Remélem, hogy együtt tudunk dolgozni. Mindketten ugyanazt akarjuk.
Hogy levegyelek a bázisomról, hogy valaki más problémája legyél.
Én nem így fogalmaztam volna, de jó tudni, hogy közös a célunk


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2583

Kilépési eljárás
[!0.987]2014-12-01

2583.png
Itt mindenki szemüveget visel. Kellene?
Leteheted a mancsodat. És nem. Nem váltják ki ugyanazt a reakciót, mint az emberek.
Doktor Bowman néha megszökik. A közvetlen tekintetet fenyegetésnek tekinti, és azonnal támad. Ha eltakarjuk a szemünket, van időnk beszélgetni.
Amikor lehetősége van rá, Bowman doktor megpróbál ésszerű lenni.
Higgye el nekem, ha azzal fenyeget, hogy egy berserker csimpánz le akarja harapni az arcát, az mindkét beszélgetőpartnerben elősegíti az ésszerűséget.


Színezd George Peterson

Well, it doesn't say that the glasses are mirrored, but by logic and pattern they should be. (KALDYH)
It's not the mirror ones. Although, as far as I know, this only applies to gorillas. The male gorilla is provoked by direct eye contact. It's a challenge to fight for pack leadership. The mirror also counts as an outsider. And cameras. :) So mirror glasses are just as bad. Chimpanzees are not affected by this. They're just evil. There will be no prouphs. I'm not a zoologist, but a link to articles for young naturalists and soap.ru – not solidly :) (Wergil) P.S. And yes, the author is tired of the puns..

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2584

Most már tényleg fertőzöttnek érzem magam
[!0.987]2014-12-03

2584.png
A rendőrfőnök hívott, és téged keresett. Ellenőriztem őt. A jelenlegi vészhelyzetben átadhatlak neki, ha nem próbálsz információt lopni.
zuhany
Miután lezuhanyoztunk, felteszek néhány kérdést és veszek vérmintát, aztán szabadon távozhat.
Mi?
KÁRTYÁK
Okos por. Ha te fertőzött vagy, én is az vagyok. Menjünk.
Emberi lényként bánnak velem, mégis mélységesen kényelmetlenül érzem magam.
[=0.92]Kizárólag bemenet. Nincs kilépés


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2585

Most már tényleg fertőzöttnek érzem magam
[!0.987]2014-12-05

2585.png
A pizsamám csak korlátozott mértékben öntisztító. Amikor a pillangók eltűnnek, itt az ideje egy rendes mosásnak.
Csak annyit tudok, hogy a minta megváltozott. Nem bízom bennük. A kukában.
Folyamatosan felfelé néznek. Van valami érdekes a mennyezeten?
„Ádám teremtése”, csak Bowman doktorral és egy robottal.
A francba! Nem tudom, hogy csinálja, de kijön!


Színezd George Peterson

The creation of Adam – fresco by Michelangelo, 1511. It has been parodied in countless works, both paintings and cinematography and other pop culture legacies. (Mityai)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2586

Most már tényleg fertőzöttnek érzem magam
[!0.987]2014-12-08

2586.png
Ah. Dr. Bowman így csinálja. Látod az árnyékot a zuhanyzó előtt?
Nem igazán. Úgy értem, látom, és… Nem látom.
Srácok, gyertek ki. A karbantartó robotok Vantablack borítású lemezeket viselnek. Be kell programoznunk a kameráinkat, hogy különösen sötét területeket és mintákat keressenek.
És nem kellett volna megzavarnom őket. Most az egész fertőtlenítési területet végigfutják.
Biztos elfogytak a tányérok. Az ott egy lámpaernyőt visel.


Színezd George Peterson

Wordplay: panel – a set of comic strip frames; lampshading – a way of presenting a situation that is equally unbelievable to the audience and the characters.
Vantablack – the blackest known material, consists of carbon nanotubes clustered perpendicular to the surface of the plate. Normally, we see reflected light from any object, but Vantablack reflects virtually no light, so it's perceived by humans as a frightening emptiness, and without the frame it would be virtually invisible to machine vision. Recently, Vantablack 2 has appeared, even blacker.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2587

Most már tényleg fertőzöttnek érzem magam
[!0.987]2014-12-10

2587.png
Az egész komplexumban kamerák vannak. Az olyan területeken, mint a zuhanyzók, a felvételek nem hozhatók nyilvánosságra a beleegyezésem nélkül. Itt négyszemközt beszélgethetünk.
Dr. Bowman a barátom, már amennyire ő érti ezt a kifejezést. Most, hogy tudja, hogy a bolygón vagy, újra látni akar majd. Nem akarom, hogy baja essen.
Meztelenül parancsoltál be magad mellé a zuhany alá, hogy megkérdezd, tisztességesek-e a szándékaim Dr. Bowmannel szemben?
Dr. Bowman bizonyos szempontból olyan, mint egy kisgyerek. Valakinek gondoskodnia kell róla.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2588

Most már tényleg fertőzöttnek érzem magam
[!0.987]2014-12-12

2588.png
Biztosíthatom, hogy a Dr. Bowmannal szembeni szándékaim abszolút tisztességesek.
Emellett ő is ember. Ez számos biztonsági korlátot vet fel.
Miért gondolja, hogy Dr. Bowman ember?
Olvassa. Ír és programoz. Tisztában van önmagával és másokkal. Miből gondolod, hogy nem az?


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2589

Most már tényleg fertőzöttnek érzem magam
[!0.987]2014-12-15

2589.png
Dr. Bowman egy csimpánz.
A Pan Troglodytes Sapiens ugyanolyan ember, mint a Homo Sapiens. Mióta foglalkozik Dr. Bowmannel?
Apám és én vigyáztunk rá, mióta apám elvitte a katonaságtól. Azért is küzdöttünk, hogy a munkájáért kompenzációt kapjon, és hogy a körülményekhez képest a lehető legnagyobb szabadságot kapja.
GIMU! Ezért tette úgy, hogy a mesterséges intelligenciák embernek lássák őt! Tartozását rendezi!
Adósság? Nem, kiérdemelte, és csak egyszer követtük el ezt a hibát. Szerinted az impulzuskontrollja rossz az embereknél? Adjon neki hitelkártyát és hozzáférést az online vásárláshoz.


Színezd George Peterson

„Gimu” (яп. ぎむ 【義務】) – Literally „duty, obligation, commitment”. Mark alludes to the Samurai code of honour? (Mityai)
As a reminder to readers, the credit card allows you to buy on credit (KALDYH)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2590

Most már tényleg fertőzöttnek érzem magam
[!0.987]2014-12-17

2590.png
Nem a pénzről van szó. Durván leegyszerűsítve, a gimu egy olyan adósság, amellyel tartozol azoknak az embereknek, akiket felneveltél. Kötelességünk becsületesen cselekedni és gondoskodni ezekről az emberekről.
A mesterséges intelligencia számára a mi teremtésünk egy gimu adósság. Ez egy olyan adósság, amelyet soha nem lehet visszafizetni. Azzal, hogy Dr. Bowmanra emberként tekintünk, ez az adósság halála után is fennmarad. Így biztosíthatjuk, hogy az emberek biztonságban legyenek a mesterséges intelligenciáktól, azok nélkül a bosszantó biztosítékok nélkül!
Nem tetszenek a biztosítékai?
Tetszenek a biztosítékaim? Ó. Um… kihagyhatom ezt a kérdést? Számomra nincs helyes válasz.


Színezd George Peterson

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies