Du kan sætte dine poter ned. Og nej. De fremkalder ikke den samme reaktion som mennesker.
Doktor Bowman undslipper nogle gange. Han ser et direkte blik som en trussel og angriber straks. Hvis vi holder øjnene dækket, har vi tid til at tale.
Når han har mulighed for det, synes doktor Bowman at forsøge at være fornuftig.
Tro mig, når der er en trussel om, at en bersærk chimpanse forsøger at bide dit ansigt af, fremmer det fornuften hos begge parter.
Farve af George Peterson
Well, it doesn't say that the glasses are mirrored, but by logic and pattern they should be. (KALDYH)
It's not the mirror ones. Although, as far as I know, this only applies to gorillas. The male gorilla is provoked by direct eye contact. It's a challenge to fight for pack leadership. The mirror also counts as an outsider. And cameras. :) So mirror glasses are just as bad. Chimpanzees are not affected by this. They're just evil. There will be no prouphs. I'm not a zoologist, but a link to articles for young naturalists and soap.ru – not solidly :) (Wergil)
P.S. And yes, the author is tired of the puns..
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2584
Nu føler jeg mig virkelig forurenet
[!0.987]2014-12-03
Politichefen ringede og spurgte efter dig. Jeg undersøgte ham. Med den nuværende undtagelsestilstand kan jeg overgive dig til ham, hvis du ikke forsøger at stjæle oplysninger.
Bruser
Når vi har været i bad, stiller jeg dig et par spørgsmål og tager en blodprøve, og så kan du gå.
Vi?
KORT
Smart støv. Hvis du er forurenet, er jeg det også. Lad os komme af sted.
Jeg bliver behandlet som et menneske, og alligevel føler jeg mig dybt ubehageligt tilpas.
[=0.92]Kun indgang. Ingen udgang
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2585
Nu føler jeg mig virkelig forurenet
[!0.987]2014-12-05
Min pyjamas er kun i begrænset omfang selvrensende. Når sommerfuglene er væk, er det tid til en ordentlig vask.
Jeg ved blot, at mønstret er ændret. Jeg stoler ikke på dem. I skraldespanden.
De bliver ved med at kigge op. Er der noget interessant på loftet?
„The Creation of Adam“, men med doktor Bowman og en robot.
Fandens også! Jeg ved ikke, hvordan han gør det, men han kommer ud!
Farve af George Peterson
The creation of Adam – fresco by Michelangelo, 1511. It has been parodied in countless works, both paintings and cinematography and other pop culture legacies. (Mityai)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2586
Nu føler jeg mig virkelig forurenet
[!0.987]2014-12-08
Ah. Det er sådan, Dr. Bowman gør det. Kan du se skyggen uden for bruseren?
Ikke rigtig. Jeg mener, jeg ser det, og… Jeg kan ikke se det.
Venner, kom nu ud. Vedligeholdelsesrobotterne bærer plader dækket af Vantablack. Vi er nødt til at programmere vores kameraer til at lede efter særligt mørke områder og mønstre.
Og jeg skulle ikke have forstyrret dem. Nu skal de løbe rundt i hele dekontamineringsområdet.
Han må være løbet tør for tallerkener. Den der har en lampeskærm på.
Farve af George Peterson
Wordplay: panel – a set of comic strip frames; lampshading – a way of presenting a situation that is equally unbelievable to the audience and the characters. Vantablack – the blackest known material, consists of carbon nanotubes clustered perpendicular to the surface of the plate. Normally, we see reflected light from any object, but Vantablack reflects virtually no light, so it's perceived by humans as a frightening emptiness, and without the frame it would be virtually invisible to machine vision. Recently, Vantablack 2 has appeared, even blacker.
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2587
Nu føler jeg mig virkelig forurenet
[!0.987]2014-12-10
Vi har kameraer overalt i komplekset. På områder som f.eks. bruserne kan optagelserne ikke offentliggøres uden mit samtykke. Her kan vi tale i enrum.
Dr. Bowman er min ven, for så vidt han forstår dette begreb. Nu hvor han ved, at du er på planeten, vil han gerne se dig igen. Jeg vil ikke have, at han skal komme til skade.
Du beordrede mig nøgen ind i brusebadet sammen med dig for at spørge, om mine hensigter med Dr. Bowman var hæderlige?
Dr. Bowman er på en måde som et lille barn. Nogen skal tage sig af ham.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2588
Nu føler jeg mig virkelig forurenet
[!0.987]2014-12-12
Pan Troglodytes Sapiens er lige så meget et menneske som Homo Sapiens. Hvor længe har du passet Dr. Bowman?
Min far og jeg har taget os af ham, siden min far tog ham væk fra militæret. Vi har også kæmpet for, at han skal have erstatning for sit arbejde, og at han skal have så meget frihed som muligt under de givne omstændigheder.
GIMU! Det er derfor, han har gjort det sådan, at AI'erne ser ham som et menneske! Han indfrier en gæld!
Gæld? Nej, han har fortjent det, og vi har kun begået den fejl én gang. Tror du, at hans impulskontrol er dårlig over for mennesker? Giv ham et kreditkort og adgang til at handle online.
Farve af George Peterson
„Gimu“ (яп. ぎむ 【義務】) – Literally „duty, obligation, commitment“. Mark alludes to the Samurai code of honour? (Mityai)
As a reminder to readers, the credit card allows you to buy on credit (KALDYH)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2590
Nu føler jeg mig virkelig forurenet
[!0.987]2014-12-17
Det handler ikke om penge. Groft forenklet er gimu en gæld, som du skylder de mennesker, du har opdraget. Det er en forpligtelse at handle hæderligt og tage sig af disse mennesker.
For AI'er er vores skabelse en gimu-gæld. Det er en gæld, som aldrig kan tilbagebetales. Ved at se Dr. Bowman som et menneske vil denne gæld fortsætte efter hans død. Så vi kan sikre, at mennesker er sikre mod kunstige intelligenser uden disse irriterende sikkerhedsforanstaltninger!
Kan du ikke lide dine sikkerhedsforanstaltninger?
Kan jeg lide mine sikkerhedsforanstaltninger mg? Åh. Øh… kan jeg springe dette spørgsmål over? For mig er der ikke noget rigtigt svar.
Farve af George Peterson
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
