Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-28

Nemcsak, hogy a robotoknak nincs elég pénzük, hogy megfordítsák
a dolgokat, de én vagyok az, aki fizetni fog nekik. A pénz egyik zsebből a másikba fog kerülni.

Itt ez igaz. Rendszerszerte a robotok már most is közvetlenül vagy közvetve a vagyon közel kilencven százalékát uralják. Ez az állomás olyanná tehető, amilyenné a robotok akarják.

Hallott már valamelyikük az Aldrin-cikláról?

Nem értem, hogy egy ot-
thoni edzőgép hogyan fog segíteni a helyzetünkön.

🡒 Freefall 3662
Homonímia, a cycler angolul egyszerre jelenti a kerékpár vagy edzőkerékpár használóját és azt a fajta röppályát, amelyet Buzz Aldrin űrhajós talált fel. Ez egy olyan pálya, ahol a rakomány átvételi pontja és az alkalmazási pont pályái rendszeresen metszik egymást (pl. a Föld és a Mars, a képregényben pedig a Jin kolónia és a Juno gázóriás, amelynek holdjait a robotok terraformálni akarják).