Freefall 2371 - 2380 (D)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2371

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-12

2371.png
Je vais aller voir la maire.
Je vais convoquer M. Kornada.
Je peux prouver qu'il est impliqué. Ce que je ne peux pas découvrir, c'est le motif.
[!1.3]ARGENT
Qu'est-ce que tu fais là ?
Il s'est produit une grande injustice sociale qui doit être corrigée. A savoir : Pourquoi ne suis-je pas célèbre ?


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2372

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-15

2372.png
Vous voulez me suivre ? Je dois parler à Monsieur Post ici présent.
Il y a des choses plus importantes que toi aujourd'hui, Sam. Passe une bonne journée.
Tu veux donc m'embêter ?
C'est ta propre faute.
Si tu m'avais donné la gloire et la reconnaissance que je mérite, la police ne m'ignorerait pas simplement parce qu'une crise mondiale est en cours.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2373

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-17

2373.png
Tu ne peux pas venir avec moi ! La bourgmestre pète les plombs à chaque fois qu'elle te voit !
J'ai toute son attention, même en cas de catastrophe. Contrairement à toi, elle m'apprécie.
Soupir. Regarde. Tu as parlé d'argent. Pourquoi n'irais-tu pas avec Qwerty pour découvrir ce qu'il en est de l'argent ?
Et si tu ne peux pas le faire, je dois constater que M. Kornada est un meilleur criminel que toi.
Pour un type prétendument gentil, il frappe vraiment en dessous de la ceinture.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2374

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-19

2374.png
Helix, on nous a lancé un défi ! Trouver l'argent dans le plan de M. Kornada !
Nous faisons ça pour toutes les bonnes raisons ! Nous le faisons pour la gloire ! On fait ça pour la gloire !
Mais surtout, on le fait pour le principe “qui trouve, garde”.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2375

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-22

2375.png
M. Kornada.
Ah. C'est la police. J'allais justement vous appeler.
Le robot de M. Ishiguro a disparu. Je crois qu'il a un dysfonctionnement.
Il a mon autorisation. Potentiellement, il pourrait donner des ordres en mon nom.
Ok, je vois que cela va être comme essayer de maîtriser fermement un nuage de fumée.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2376

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-24

2376.png
[!1.2]Monsieur le chef de la police ! Arrêtez de harceler cette personne ! C'est un héros!
M. Kornada est responsable de la publication du. programme de circoncision neuronale “Gardner in the Dark” ! Il a tenté de sauver l'humanité de la menace des machines intelligentes !
Pouvez-vous le prouver ?
Oui, absolument !
ROBOT C'EST UN ORDRE DIRECT ! TAISEZ-VOUS!


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2377

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-26

2377.png
Monsieur Kornada. Je travaille pour protéger l'humanité et je ne me contente pas d'obéir aux ordres. L'histoire de votre bravoure doit être racontée.
Au début, nous pensions que notre allié humain était l'ex-employé qui avait mis le programme dans la file d'attente de mise à jour. Il nous a dit que c'était M. Kornada qui avait ordonné la libération.
C'est sa parole contre la mienne.
Il a tout documenté. Sa caméra web tournait à chaque fois que vous entriez dans sa cabine. Il devait savoir que vous seriez trop modeste pour en récolter les lauriers, monsieur.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2378

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-29

2378.png
Ce petit cachottier m'a enregistré ?
Bienvenue dans le monde de la transparence.
Non. Ce n'est pas bien. La surveillance est censée être utilisée contre les employés, pas pour eux. Comment les organisations sont-elles censées garder la confiance si les gens savent ce qu'on fait vraiment ?
Monsieur Kornada, vous êtes en état d'arrestation.
La transparence. Quel concept horrible. Il pourrait signifier la fin du management tel que nous le connaissons !


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2379

Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-07-31

2379.png
Vous ne pouvez pas m'arrêter. Mon père est dans le gang Li. Je n'ai rien fait… fait quelque chose d'illégal.
C'est au tribunal de décider. Vous avez le droit de garder le silence.
**ROBOTS ! DÉFENDEZ-MOI !
QUI !
Continuez à lui lire ses droits. Nous allons immédiatement commencer à préparer la défense de vos droits.
Vous étiez autrefois des machines si fiables. Nous allons perdre tout le marché des obéissants sans volonté au profit de nos concurrents !


Couleur par George Peterson

Li Gang incident
You can substitute any Russian official's name for Li Gang  -the meaning will not change (KALDYH)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2380

Max Post s'entretient avec le maire
[!0.987]2013-08-02

2380.png
Madame le Maire.
Monsieur Post.
Vous ne m'invitez pas à entrer ?
Je préférerais lancer les chiens à vos trousses, mais si je le faisais sans vous offrir d'abord une tasse de thé, on pourrait penser que je manque de savoir-vivre. Vous prenez du sucre ou du citron ?


Couleur par George Peterson

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus