Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3713
Le kalmar dans l'atelier de maintenance
[!0.987]2022-02-18
Je suis surpris que la mère de Winston t'ait laissé échapper si facilement.
J'ai promis d'aller au spa avec elle aujourd'hui. J'ai d'abord vérifié pour m'assurer que les vêtements n'étaient pas optionnels.
Eh bien, ouais. Les radiations élevées, les systèmes de survie fermés et les longues heures dans une combinaison spatiale entraînent beaucoup de problèmes de peau. Les spationautes veulent être vus comme durs et indépendants. Le spa est un endroit détendu où les gens peuvent vous dire “Vous avez une drôle de tache dans le dos. Tu devrais te faire examiner.”
Être autorisé à porter des vêtements là-bas irait complètement à l'encontre du but recherché.