Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3687
Préparer le dîner sur une station spatiale, avec un léger détour
[!0.987]2021-12-20
Il n'y a pas beaucoup de planètes dans la zone habitable. Les habitats orbitaux sont moins chers et plus rapides que les tentatives de terraformation. Au fil du temps, la majorité de notre civilisation vivra dans l'espace plutôt que sur des planètes.
Cela pourrait également changer notre mode d'expansion. Avec une migration lente des cylindres O'Neill, une civilisation entière pourrait faire ses bagages et partir. Votre destination n'aurait même pas besoin de planètes habitables.
Bien que s'ils se dirigent vers un autre système occupé, des dispositions devront être prises. J'imagine qu'il ne serait pas commode qu'un trillion de personnes se présentent à votre porte sans prévenir.