Freefall 3781 - 3790 (D)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3781

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-07-29

3781.png
Reaktorimme on toiminnassa. Annamme virtaa ilmalukolle mikroaaltolinkin kautta. Hyvä, se aktivoi viestintäsolmut.
Heidän reaktorinsa on toiminnassa. He syöttävät virtaa ei-elintärkeisiin väyliin. Aseman virran pitäisi palautua alle tunnissa.
Olemme taas yhden vian päässä kata­strofista.
Minun ei pitäisi valittaa.
Minun planeetallani nollan turvallisuuskerroin on normaali. Se tosin hidastaa tieteellistä edistystä. Jotta virheistä oppii, niistä on selvittävä.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3782

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-01

3782.png
Hei, Nuclear Pulse Factory. Soitan kertoakseni, että asema on palauttanut sähköt. Teidän
ei tarvitse tulla tänne.
Meidän on matkus­tettava asemalle! Meidän täytyy!
Se oli läheltä piti. Asemaa ei ole huollettu kunnolla. Ihmiset ovat vaarassa! Meidän on mentävä asemalle! Meidän on saatava asema kuntoon! Ihmiset vaarassa!
Selvä. Tulemme pian hakemaan teidät.
Herra De Morel on ovela
kaveri. Työni on helpompaa, kun työskentelen sellaiselle, jota kunnioitan.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3783

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-03

3783.png
Tämä oli De Morelin suunnitelma. Sähkökatkos on melko turvallista. Olemassa oleva ilma kestää päiviä. Sama koskee latenttia lämpöä. Asemalla on varavoima.
Se sammuttaa elintoiminnot, minkä hän tiesi laukaisevan pommitehtaan robotit. Kun ihmiset ovat vaarassa, ne tulevat tänne, halusi liitto heitä tai ei.
Milloin keksit tämän?
Kun lähdimme kylpylästä.
Kun ryntää alastomana pimeän aseman läpi ja takertuu sitkeästi märkään suteen henkensä edestä, se antaa aikaa ajatella.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3784

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-05

3784.png
Näin päästään umpikujasta. Liitto haluaa, että roboteille maksetaan samaa palkkaa kuin ihmistyönteki­jöille. De Morel haluaa maksaa roboteille vähemmän.
Elleivät he pääse sopimukseen, robotit tulevat tänne ja työskentelevät ilmaiseksi.
Kyllä. Ihmisten pelastaminen vaaroilta on kunnia-asia.
Se asettaa liiton outoon tilanteeseen. Heidän ensimmäinen taistelunsa on vakuuttaa uudet työntekijät siitä, että heidän pitäisi hyväksyä palkka.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3785

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-08

3785.png
Tilanteemme on vakaa, 1071-CCN. Emme tarvitse apuvoimaa.
Ymmärretty. Kiitos.
P/N Junction. Olemme jättäneet lentosuunnitelman ydinpulssitehtaalle. Odotamme hyväksyntää.
Uhhm, joo. Anna meille 15 minuuttia, 1071-CCN. Järjestelmämme palautuvat yhä.
Viisitoista minuuttia. Voin hakea pukusi ja vaatteeni kylpylästä siinä ajassa. En voi. Peukalonjälkiskanneri.
Ei hätää. Kuten kaikki kunnolla valmistautuneet henkilöt, biometriset tietoni ovat irrotettavissa.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3786

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-09

3786.png
Palaan pian.
Minä pidän linnaketta.
Robotit ovat jäämässä liiton ja johdon väliin. He tarvitsevat jonkun, joka valvoo heidän etujaan. Jonkun minunlaiseni.
Minulla on houkutus pelata tämä suoraan. Vähemmän voittoa, mutta se on sen arvoista, kun näen, kuinka moni pää räjähtää kotona, kun he saavat tietää, että kaikki kolme osapuolta luottavat minuun neuvottelijana.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3787

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-12

3787.png
On kiusallista palata paikkaan, josta juoksin ulos ilman vaatteita.
[!1.3][x1.2][=0.9] Kätevä suitsuke
Olen kuitenkin ammattilainen. Tiedän, miten tämä hoidetaan. Hymyilen, käyt­täydyn normaalisti ja teeskentelen, ettei sitä koskaan tapahtunut.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3788

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-14

3788.png
Katso kuka on palannut.
Miten kapteeninne voi? Pääsitkö ajoissa alukselle?
Ehdimme minuutti etuajassa.
Nyt meillä on uusi ongelma. Ydinpulssitehtaan robotit ovat siirtyneet ihmisten turvatilaan. Samin ja minun on järjestettävä kuljetus, ennen kuin he vaarantavat itsensä päästäkseen tänne.
Miksette
ole ihmisten turvatilassa?
Koska tiedän, että ihmiset ovat aina vaarassa, kyse on vain asteesta.
Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä