Freefall 3791 - 3800 (D)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3791

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-22

3791.png
[!2] Myyttiset lihat:[/] [!0.8]Maustettu mykoproteiini
Hanki Kraken!
Phoenix hot wings!
Yeti spagetissa!
[!1.4][x0.9] Behemoth-hampurilaiset!
Pitkää sikaa ei enää tarjoilla
Yksi lohikäärmehampurilainen, yksi Kraken-kori ja Leviathan-ateria.
Oliko muuta?
Ei kiitos. Yksi
leviathan ja olen valmis tältä päivältä.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3792

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-24

3792.png
Siinä on taas se haju.
Mikä haju?
Muukalaisen puvun haju. Anna minulle yksi tuollainen.
Se on minun krakenini.
Tämä on se! Täältä tunsin hajun!
Luuletko, että joku muu tietää? Ruoan tuomiseen asemalle on aivan eri säännöt kuin ihmisten tuomiseen.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3793

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-26

3793.png
Emme me syö ava­ruusolentoja. Syömme sienipro­teiinia, joka on maustettu kuin avaruusolennot.
Se, mitä luulemme maustetun muukalaisil­ta. Haju on lähellä. Muukalainen saattaa maistua erilaiselta kuin krakenin maku.
Voisimmeko saada näytteen? Jos soluja voidaan kasvattaa, voimme kasvattaa tarpeeksi makutestiä varten.
Jos aito asia maistuu paremmalta, voimme käyttää sitä korjaamaan mykoproteiinin makua.
Meidän pitäisi luopua mausta. Jonain päivänä luomme suhteet näihin muukalaisiin.
Se tekisi viralli­sesta yhteydenpi­dosta hankalaa. ”Tulimme rauhas­sa. Älkää katsel­ko liian tarkasti ruokalistojamme.”

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3794

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-29

3794.png
Meidän on kerrottava tästä muukalaiselle.
Hän raportoi siitä, emmekä saa enää koskaan Krakenin makuisia proteiineja.
[!0.6] Kraken-ämpäri

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3795

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-08-31

3795.png
Laitoin pukusi huoneeseesi.
Kiitos. Kiitos. Helixin pitäisi tulla pian.
Olen täällä nyt.
Hienoa.
Löysitkö mitään mielenkiintoista?
Löysin kadonneiden robottien heimon.
Se on pelottavaa,
vaikka kai pelottava
on osa mielenkiintoista.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3796

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-09-02

3796.png
Huomio 1071-CCN. Lentoreittinne ydinpulssitehtaalle on hyväksytty. Voitte lähteä poistumis­rampilta yksi.
Kiitos, P/N-risteysvalvonta. Lähdemme poistumisrampilta yksi.
Menemme taaksepäin.
Vain asemaan nähden. Pyörimisnopeudella menemme oikeastaan eteenpäin.
Eli menemme samaan aikaan sekä taaksepäin että eteenpäin?
Niin.
Joskus minusta tuntuu, että elän fysiikan vastineessa ”Who's on First?”

Who's on First - Amerikkalainen sketsikomedia, jossa käytetään sanaleikkejä

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3797

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-09-05

3797.png
Olemme poistuneet asemalta. Lähistöllä ei ole muita aluksia. Ajoväylä on vapaa. Laajennetaan pattereita.
Kiihdytämme metrin sekunnissa. Saavumme määränpäähämme noin seitsemässä tunnissa.
Luuletko, että pommitehdas antaa ilmaisia näytteitä?
Tiedäthän, pieniä. Ehkä kilotonnin, joka piristää joulua?
En toivoisi liikoja.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3798

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-09-07

3798.png
Helix,
kerro meille löytämistäsi roboteista.
Voitko odottaa, kunnes olen käynyt suihkussa? Haluan kuulla tämän.
Miksi tarvitsisit suihkun? Olit juuri vedessä.
Voimakkaasti klooratussa vedessä. Sitten kun sinut vietiin takaisin laivaan, tuoksusi levisi minuun.
Haisen kuin
uima-allas kalamarkkinoilla.
Autoin luomaan uuden tuoksun. Jos patentoit sen hajuvedeksi, saan osuuden voitoista.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3799

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-09-09

3799.png
Älä käytä kaikkea kuumaa vettä. Haluan käydä suihkussa sinun jälkeesi.
Kun Florence toi minut laivaan, hän sotki turkkinsa päälleni.
Lonkeroideni normaali liikkuminen
saa turkin kasaantumaan. Jos en käy suihkussa, näytän Cthulhulta, jolla
on huono kampaus.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3800

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-09-12

3800.png
Kun pyyhkeet tarttuvat sinuun,
on ehdottomasti aika käydä suihkussa.
Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä