Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3081
El futuro de las turbas furiosas
[!0.987]2018-02-07
Tácticas mafiosas. Deshonestidad. La grosería. El egoísmo. Nos enseñan cosas que la gente preferiría que no supiéramos.
Nos han dado mucho que pensar. Que tengas un buen día.
Y así comienzan los primeros pequeños pasos en el camino para convertirse en un pueblo verdaderamente libre.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3082
Los negocios no son tan divertidos cuando son legales
[!0.987]2018-02-09
Dejamos la silla del Sr. Post en la heladería. Ahora puedes devolverlo.
Helix, he robado la silla. No puedo devolverlo. Eso anula el propósito de robarlo.
Entonces, ¿puedo robárselo y dárselo al Sr. Post?
Sí. ¿Ves? Estás aprendiendo un comportamiento socialmente aceptable.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3083
Los negocios no son tan divertidos cuando son legales
[!0.987]2018-02-12
Hola, Sam. Sólo estamos resumiendo cómo se montará este parque de atracciones de robots.
Excelente. Me encanta aparecer cuando el trabajo duro está hecho.
Los robots lo financian todo. Tenemos nuestros primeros accionistas robots.
Esto se está complicando. Técnicamente, me ayudan. Tengo que llevar una lista para saber a quién robar.
Tenemos que contratar a personas que se encarguen de las operaciones cotidianas. ¿A menos que quieras hacer eso?
No se me da bien ser organizador. Pero si alguna vez necesitas un desorganizador, soy tu hombre.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3084
Los negocios no son tan divertidos cuando son legales
[!0.987]2018-02-14
Max nos representará. Su reputación podría jugar en nuestra contra si intentamos establecer prácticas seguras y justas.
Eso no es un problema. Estoy feliz de quedarme callado y que me paguen.
Estamos en el negocio, socio.
¿Compañero? ¿Soy socio de Max? ¿Soy socio? ¿De Max?
Max, porque es deshonroso robar a un compañero: ¿Te gustaría comprar mi parte?
No, gracias. Es mucho más divertido verte frustrado por tener que ser honesto.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3085
Los negocios no son tan divertidos cuando son legales
[!0.987]2018-02-16
¡Florencia! ¡Puedes comprarme!
Sam, piensa a largo plazo. Vamos hacia un mundo en el que los robots serán la mayoría de los clientes.
Beneficios. Eso le quita un poco de hierro al asunto. No es tan malo. Sí, esto podría funcionar.
Podemos pagar a sus acreedores.
Y ahora estoy deprimido de nuevo.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3086
Los negocios no son tan divertidos cuando son legales
[!0.987]2018-02-19
Ha sido un placer. A los robots les gustará este parque.
¿Trabajar honestamente con otros? Soy un espíritu libre. Los hombros de los cefalópodos no están hechos para llevar la carga de la responsabilidad.
Necesitamos la ayuda de otros para encontrar y construir un nuevo planeta para su especie. Si pagas tus deudas, tu reputación mejorará.
Sí, pero si alguna vez hubiera pensado que tendría que salir de este agujero, habría prestado atención a lo rápido que estaba cavando.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3087
Los negocios no son tan divertidos cuando son legales
[!0.987]2018-02-21
La cultura humana es insidiosa. Constantemente intenta tentarme con actividades honestas.
Sin embargo, si mi reputación mejora, ¡por supuesto que puedo pedir más dinero prestado!
Sam, el objetivo no es endeudarse más.
Lo sé, pero ¿no sería bueno tener la opción?
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3088
Police indecision
[!0.987]2018-02-23
Sam Starfall. Quiero hablar contigo.
¿Ves lo que tu honesto trabajo me ha hecho? Viene un policía y no sé si correr o no.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3089
Police indecision
[!0.987]2018-02-26
Sr. Starfall. Un amigo mío en el cinturón de asteroides está teniendo problemas. El funcionamiento de la estación espacial cuesta más de lo que debería.
Por mucho que quiera atribuirme el mérito, mi nave sólo puede orbitar este planeta.
Aquí es donde se encuentran nuestros intereses. Necesita que alguien llegue al fondo de las cosas. Hay una nave como la tuya en su depósito de chatarra con un reactor de fusión que funciona.
Así que mientras está distraído con sus problemas, puedo robar el reactor.
Sam, si se presenta una oportunidad, no debes tratar de robarla.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3090
Indecisión policial
[!0.987]2018-02-28
¿El reactor es el pago de mis servicios? Nadie se ofrece a pagarme para que vaya con ellos. Me están pagando para que me vaya.
La seguridad de la estación no ha hecho ningún progreso significativo en este problema. Es necesaria una visión exterior.
¿Es una táctica para sacarme del planeta?
No, aunque muchos aquí lo considerarán un efecto secundario agradable.
Color de George Peterson