Freefall 3081 - 3090 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3081

Vihaisen väkijoukon tulevaisuus
[!0.987]2018-02-07

3081.png
Mafiataktiikka. Epärehellisyys. Röyhkeys. Itsekkyys. Ne opettavat meille asioita, joita ihmiset haluaisivat mieluummin, ettemme tietäisi.
He ovat antaneet meille paljon ajateltavaa. Hyvää päivänjatkoa.
Ja niin alkavat ensimmäiset pienet askeleet matkalla kohti todella vapaata kansaa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3082

Liiketoiminta ei ole yhtä hauskaa, kun se on laillista.
[!0.987]2018-02-09

3082.png
Missä sinä olit?
Jätimme herra Postin tuolin jäätelöbaariin. Nyt voit antaa sen takaisin.
Helix, varastin tuolin. En voi antaa sitä takaisin. Se kumoaa sen varastamisen tarkoituksen.
Voi…
Voinko sitten varastaa sen teiltä ja antaa sen herra Postille?
Kyllä. Näetkö? Opit sosiaalisesti hyväksyttävää käyttäytymistä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3083

Liiketoiminta ei ole yhtä hauskaa, kun se on laillista.
[!0.987]2018-02-12

3083.png
Hei, Sam. Kerromme vain lyhyesti, miten tämä robottihuvipuisto perustetaan.
Erinomaista. Rakastan tulla paikalle, kun kova työ on tehty.
Robotit rahoittavat koko jutun. Meillä on ensimmäiset robottiosakkaat.
Tämä alkaa olla monimutkaista. Teknisesti ottaen he auttavat minua. Minun on pidettävä luetteloa, jotta tiedän, keneltä varastan.
Meidän on palkattava ihmisiä hoitamaan päivittäistä toimintaa. Ellet halua tehdä sitä?
En ole hyvä organisoimaan. Mutta jos joskus tarvitset epäjärjestelijää, olen mies paikallasi.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3084

Liiketoiminta ei ole yhtä hauskaa, kun se on laillista.
[!0.987]2018-02-14

3084.png
Max edustaa meitä. Maineesi voi olla meitä vastaan, jos yritämme luoda turvallisia ja oikeudenmukaisia käytäntöjä.
Se ei ole ongelma. Olen mielelläni hiljaa ja saan palkkaa.
Olemme liike-elämässä, kumppani.
Kumppani? Olen Maxin kumppani? Olenko kumppani? Maxista?
Max, koska on häpeällistä varastaa kumppanilta: Haluaisitko ostaa minut ulos?
Ei kiitos. On paljon hauskempaa katsoa, kun turhaudut, kun sinun on oltava rehellinen.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3085

Liiketoiminta ei ole yhtä hauskaa, kun se on laillista.
[!0.987]2018-02-16

3085.png
Florence! Voit ostaa minut ulos!
Sam, ajattele pitkällä aikavälillä. Olemme siirtymässä kohti maailmaa, jossa robotit ovat suurin osa asiakkaista.
Voitto. Se vähentää hieman sen pistävyyttä. Ei se niin paha ole. Joo, tämä voisi toimia.
Voimme maksaa velkojillesi.
Ja nyt olen taas masentunut.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3086

Liiketoiminta ei ole yhtä hauskaa, kun se on laillista.
[!0.987]2018-02-19

3086.png
Kiitos, herra Post.
Se oli ilo. Robotit pitävät tästä puistosta.
Työskenteletkö rehellisesti muiden kanssa? Olen vapaa henki. Pääjalkaisten hartioita ei ole tehty kantamaan vastuun taakkaa.
Tarvitsemme muiden apua löytääksemme ja rakentaaksemme uuden planeetan lajillenne. Jos maksat velkasi, maineesi paranee.
Kyllä, mutta jos olisin koskaan ajatellut, että minun pitäisi päästä pois tästä kuopasta, olisin kiinnittänyt huomiota siihen, kuinka nopeasti kaivoin.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3087

Liiketoiminta ei ole yhtä hauskaa, kun se on laillista.
[!0.987]2018-02-21

3087.png
Ihmisen kulttuuri on salakavala. Se yrittää jatkuvasti houkutella minua rehelliseen toimintaan.
Jos maineeni kuitenkin paranee, voin tietysti lainata vielä enemmän rahaa!
Sam, tavoitteena ei ole velkaantua lisää.
Tiedän, mutta eikö olisi mukavaa, että olisi mahdollisuus valita?


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3088

Police indecision
[!0.987]2018-02-23

3088.png
Sam Starfall. Haluan puhua kanssasi.
Näetkö, mitä rehellinen työsi on tehnyt minulle? Poliisi on tulossa, enkä tiedä, pitäisikö juosta vai ei.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3089

Police indecision
[!0.987]2018-02-26

3089.png
Herra Starfall. Ystävälläni asteroidivyöhykkeellä on ongelmia. Avaruusaseman ylläpito maksaa enemmän kuin sen pitäisi.
Vaikka haluaisin ottaa kunnian, alukseni voi kiertää vain tätä planeettaa.
Tässä kohtaa etumme kohtaavat. Hän tarvitsee jonkun, joka selvittää asiat. Hänen romuttamollaan on samanlainen alus kuin sinun, jossa on toimiva fuusioreaktori.
Kun hän on poissa ongelmistaan, voin varastaa reaktorin.
Sam, jos tilaisuus tarjoutuu, sinun ei pidä yrittää varastaa sitä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3090

Poliisin päättämättömyys
[!0.987]2018-02-28

3090.png
Reaktori on maksu palveluistani? Kukaan ei tarjoa minulle palkkaa siitä, että tulen heidän luokseen. He maksavat minulle siitä, että lähden.
Aseman turvallisuus ei ole edistynyt merkittävästi tämän ongelman ratkaisemisessa. Ulkopuolinen näkemys on tarpeen.
Onko tämä juoni saada minut pois planeetalta?
Ei, vaikka monet täällä pitävätkin sitä miellyttävänä sivuvaikutuksena.


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä