Freefall 0051 - 0060

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0051

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-07-24

0051.jpg
Nunca estuvimos en peligro. El asteroide cayó en un ángulo poco profundo y se desintegró antes del impacto.
Sólo lo sabremos cuando el vapor se condense.
Se disuelve … luego se condensa … es decir …
… lluvia.
¡Lo hubiera adivinado!

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0052

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-07-27

0052.jpg
Capitán, ahora tenemos un problema. El asteroide de hielo estaba compuesto por más de 100 kilómetros cúbicos de hielo.
Ahora estamos en un cañón. Consequentemente …
[!1.7]¡EL MACAREO! ¡CORRE AL VAGÓN!
Se dio cuenta rápidamente. Todavía hay esperanza.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0053

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-07-29

0053.jpg
Empiezo a tener pánico.
No, por seguro no y ademś no. Que no cunda el pánico. Tienes que decirme qué hacer.
¿Ves? Si hubieras entrado en pánico con nosotros, no tendrías que hacerlo ahora.
¡Cállate de una vez!

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0054

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-07-31

0054.jpg
Tenemos que salir del fondo del cañón.
¿Cómo de alto?
Tres o cuatro metros.
O más. Lo principal es que sea suficiente.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0055

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-08-03

0055.jpg
Así que aquí estamos, atrapados en un árbol en medio de una inundación.
Afortunadamente, soy un experto en qué hacer al respecto.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0056

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-08-05

0056.jpg
Florence, si quieres trabajar con nosotros, tienes que aprender a estar relajada.
La mayoría de los problemas se resuelven solos si se espera lo suficiente.
[!3.0]KRRACKS!
Por ejemplo, el problema de cómo bajar del árbol….

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0057

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-08-07

0057.jpg
El agua está retrocediendo. Podemos sacar el camión a flote.
¡Fie![=0.4]

[=1.3]Ahora estoy sentado detrás de una que huele a perro mojado.
Helix, ni siquiera tienes nariz.
Muy bien. Detrás de alguien que me temo que huele a perro mojado.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0058

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-08-10

0058.jpg
Bien, Sam. Retrocede lentamente.
Lentamente… Muy lentamente…
Demasiado. Rápido.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0059

Asteroides y otros casi accidentes
[!0.987]1998-08-12

0059.jpg
Esto debe ser lo que siente un maniquí de pruebas de choque.
Por supuesto. Viajar sigue siendo la mejor manera de ampliar los horizontes.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0060

Llegada a la nave abandonada de colonización
[!0.987]1998-08-14

0060.jpg
¡Mira! Ya se pueden ver los restos de la nave de colonización. Ya casi estamos ahí.
Estoy impaciente por que este viaje termine por fin.
Este hecho no se me ha escapado. Su movimiento de cola nos hace ir 10 km/h más rápido.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información