El Sr. Kornada comienza su servicio comunitario
[!0.987]2017-10-13

Alguacil. Si no trabajo aquí, ¿dónde iré?

El otro juez quiere enviarte a una fábrica de trifluoruro de cloro.

¿Trifluoruro de cloro?

Se utiliza para limpiar las cámaras de deposición de vapor.

Un átomo de cloro unido a tres átomos de flúor.

¿Cuatro átomos? Bah. Comparado con este lugar, ¿qué tan difícil pueden ser cuatro átomos?

Color de George Peterson

Chlorine trifluoride – is an extremely powerful oxidising agent, possibly the strongest in nature, which burns with explosion almost all substances, up to and including glass, water, most metals and their oxides, tungsten carbide, etc. When 900 kg of chlorine trifluoride was spilt in an industrial accident, the substance dissolved 30 cm of concrete and a metre of gravel beneath it.

El Sr. Kornada comienza su servicio comunitario
[!0.987]2017-10-16

¿Sabe qué hacer si se ha derramado el limpiador trifluoruro de cloro?

¿Agua en él?

El agua se incendia.

Hace que la arena se incendie.

Hace que el amianto arda.

¿Arena?

¿Amianto?

¿Y si esa cosa entra en contacto conmigo?

Estarás muy limpio.

Y en llamas.

Color de George Peterson

El Sr. Kornada comienza su servicio comunitario
[!0.987]2017-10-18

No hay que temer al agente de limpieza trifluoruro de cloro.

Mientras realices un trabajo ejemplar, conozcas y sigas todos los procedimientos de seguridad, no tomes atajos y cooperes siempre con tus compañeros y confíes en ellos, todo irá bien. ¿Quieres que te trasladen?

¿Es demasiado tarde para solicitar otra oportunidad para limpiar los aseos?

Bienvenido a nuestro equipo.

Color de George Peterson

Despertar y prevención temprana
[!0.987]2017-10-20

Habitación, alarma apagada.

Esta sería una buena oportunidad para dormir hasta tarde y luego pasar el día con Winston.

Pero tengo un trabajo que hacer y es más fácil parar a Sam antes de que coja demasiado impulso.

Color de George Peterson

Meep! Meep! Meep!

Despertar y prevención temprana
[!0.987]2017-10-23

Tengo alrededor de una hora. Ya viene el desayuno. Es hora de aportar mi granito de arena y hacer saber a Winston que no estoy aquí sólo para aparentar.

Bueno, tal vez un pequeño espectáculo.

Color de George Peterson

Despertar y prevención temprana
[!0.987]2017-10-25

Winston está despierto. Ahora tengo dudas. Nunca había hecho algo así.

Los alemanes tienen una palabra para ello. “Schadenfreude”. Disfrutar de la desgracia ajena.

Me pregunto si también tienen una palabra para “no estar seguro de haber cometido un error hasta que es demasiado tarde para corregirlo”.

Color de George Peterson

In Russian, by the way, there is also the word 'gloat', but Florence is unlikely to know it. (KALDYH)

Despertar y prevención temprana
[!0.987]2017-10-27

¡Vaya! Es una bonita vista para despertarse.

¿No es demasiado?

No desde mi punto de vista. Aunque pensaba despertarme antes que tú.

Y como que me robaste la idea.

Color de George Peterson

Despertar y prevención temprana
[!0.987]2017-10-30

¿Así que debería verte haciendo el desayuno vestida sólo con un delantal?

Bueno, eso y la ropa interior. No tengo una polla para el pudor.

Chuf.

Je. Ja, ja, ja.

Chuf, Chuf, Chuf.

Nuestro primer intento de desayuno romántico terminó en un ataque de risa.

Y eso no es malo.

Color de George Peterson

Despertar y prevención temprana
[!0.987]2017-11-01

¿Qué estás cocinando?

Algo que todos podemos comer. Galletas con mantequilla de cacahuete y harina de grillo.

Cuando averiguo qué alimentos están disponibles localmente, me vuelvo más creativa. Mi madre humana tiene recetas que se remontan a Italia en la Tierra. Se aseguró de que aprendiera cada una de ellas como parte de nuestra herencia familiar.

Ahora me toca practicar contigo, porque más de la mitad de esas recetas me envenenarían.

Sé lo que quieres decir, pero no lo expresas de forma que inspire confianza.

Color de George Peterson

Robot de la semana
[!0.987]2017-11-03

Sólo tengo que preguntar. ¿Por qué tienes ese delantal?

El robot que viene a limpiar lo lleva.

Es un robot nuevo cada semana. Hay un sorteo y los ganadores obtienen un humano con el que interactuar. Por el delantal puedo decir que el robot de la semana está en mi casa.

Así que no soy la primera inteligencia artificial que se viste sólo con este delantal.

Es cierto, pero son de metal y plástico. Es mucho más interesante topológicamente.

Color de George Peterson