Freefall 3031 - 3040 (D)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3031

Kornada úr megkezdi közösségi szolgálatát
[!0.987]2017-10-13

3031.png
Őrmester. Ha nem itt dolgozom, hová megyek?
A másik bíró egy klór-trifluoridot előállító gyárba akar küldeni.
Klór-trifluorid?
Gőzleválasztó kamrák tisztítására használják.
Egy klóratom három fluoratomhoz kötődik.
Négy atom? Bah. Ehhez a helyhez képest milyen nehéz lehet négy atom?


Színezd George Peterson

Chlorine trifluoride – is an extremely powerful oxidising agent, possibly the strongest in nature, which burns with explosion almost all substances, up to and including glass, water, most metals and their oxides, tungsten carbide, etc. When 900 kg of chlorine trifluoride was spilt in an industrial accident, the substance dissolved 30 cm of concrete and a metre of gravel beneath it.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3032

Kornada úr megkezdi közösségi szolgálatát
[!0.987]2017-10-16

3032.png
Tudja, mit kell tennie, ha a tisztítószer klór-trifluorid kiömlött?
Víz van rajta?
A víz lángra kap.
A homok lángra kap tőle.
Az azbesztet égeti.
Homok?
Azbeszt?
Mi van, ha az a cucc velem érintkezik?
Nagyon tiszta leszel.
És lángol.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3033

Kornada úr megkezdi közösségi szolgálatát
[!0.987]2017-10-18

3033.png
Nem kell félnie a klór-trifluorid tisztítószertől.
Amíg példamutató munkát végez, ismeri és betartja az összes biztonsági eljárást, nem rövidít, és mindig együttműködik a kollégáival, valamint megbízik bennük, addig minden rendben lesz. Szeretné, hogy áthelyezzük?
Túl késő jelentkezni egy újabb esélyre, hogy takaríthassam a vécéket?
Üdvözöljük csapatunkban.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3034

Ébredés és korai megelőzés
[!0.987]2017-10-20

3034.png
Szoba, riasztó kikapcsolva.
Ez jó alkalom lenne arra, hogy aludjunk, és aztán Winstonnal töltsük a napot.
De nekem dolgom van, és könnyebb megállítani Samet, mielőtt túl nagy lendületet kapna.


Színezd George Peterson

Meep! Meep! Meep!

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3035

Ébredés és korai megelőzés
[!0.987]2017-10-23

3035.png
Körülbelül egy órám van. Mindjárt itt a reggeli. Itt az ideje, hogy tegyem a dolgom, és tudassam Winstonnal, hogy nem csak a látszat kedvéért vagyok itt.
Nos, talán egy kis show.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3036

Ébredés és korai megelőzés
[!0.987]2017-10-25

3036.png
Winston felébredt. Most már kétségeim vannak. Még soha nem csináltam ilyesmit.
A németeknek van erre egy szavuk. „Schadenfreude”. Mások szerencsétlenségében való gyönyörködés.
Vajon arra is van-e szavuk, hogy „nem vagy biztos benne, hogy hibáztál-e, amíg nem késő kijavítani”?


Színezd George Peterson

In Russian, by the way, there is also the word 'gloat', but Florence is unlikely to know it. (KALDYH)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3037

Ébredés és korai megelőzés
[!0.987]2017-10-27

3037.png
Hűha! Szép kilátás, hogy erre ébredj.
Ez nem túl sok?
Nem onnan, ahol én állok. Bár azt terveztem, hogy előbb ébredek fel, mint te.
És elloptad az ötletemet.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3038

Ébredés és korai megelőzés
[!0.987]2017-10-30

3038.png
Szóval látnom kellene, hogy csak köténybe öltözve reggelizel?
Nos, ez és az alsónemű. Nekem nincs farkam a szerénységhez.
Chuf.
Heh. Ha-ha-ha-ha.
Chuf, Chuf, Chuf, Chuf.
Az első kísérletünk egy romantikus reggelire egy vihogással végződött.
És ez tényleg nem rossz dolog.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3039

Ébredés és korai megelőzés
[!0.987]2017-11-01

3039.png
Mit főzöl?
Valami, amit mindannyian megehetünk. Kekszek mogyoróvajjal és tücsökliszttel.
Amikor megtudom, hogy milyen élelmiszerek állnak rendelkezésre helyben, kreatívabbá válok. Emberi anyámnak vannak olyan receptjei, amelyek egészen a földi Olaszországig nyúlnak vissza. Gondoskodott róla, hogy mindegyiket megtanuljam, mint a családi örökségünk részét.
Most rajtad gyakorolhatok, mert a receptek több mint fele megmérgezne.
Tudom, mire gondolsz, de nem úgy fejezed ki, hogy bizalomgerjesztő legyen.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3040

A hét robotja
[!0.987]2017-11-03

3040.png
Csak meg kell kérdeznem. Miért van kötényed?
A robot, aki takarítani jön, viseli.
Minden héten egy új robot. Van egy sorsolás, és a nyertesek kapnak egy embert, akivel kapcsolatba léphetnek. A kötényről meg tudom állapítani, hogy a hét robotja nálam van.
Tehát nem én vagyok az első mesterséges intelligencia, aki csak ebbe a köténybe öltözik.
Igaz, de ezek fémek és műanyagból vannak. Topológiailag sokkal érdekesebb vagy.


Színezd George Peterson

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies