Freefall 0071 - 0080

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0071

¡AAAAA! ¡Radiación!
[!0.987]1998-09-09

0071.jpg
Creo que el miedo a la radiación se remonta a las pruebas de Hanford durante la guerra fría.
En el estado de Washington, liberaron una enorme cantidad de yodo radiactivo para encontrar fábricas de armas nucleares rusas. Cualquiera que viva cerca recibió una dosis muy alta.
Pero, ¿funcionó? ¿Encontraron fábricas de armas nucleares rusas en el estado de Washington?
Ni uno. Aparentemente, toda la prueba fue un fracaso.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0072

¡AAAAA! ¡Radiación!
[!0.987]1998-09-11

0072.jpg
El límite legal de radiación es de 5 rem. Debido a la liberación de Hanford en los años 40 y 50, la gente recibió hasta 2295 Rem, según una estimación.
Si ha recibido una dosis considerable, se pone enfermo y le dicen que sólo ha recibido una pequeña dosis, es natural que concluya que la pequeña dosis es perjudicial.
¿Por qué el gobierno no dijo la verdad?
Las pruebas históricas sugieren que eran unos cagones.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0073

¡AAAAA! ¡Radiación!
[!0.987]1998-09-14

0073.jpg
Tan poca radiación es muy poco peligro.
¿Y crees que los rumores de que es peligroso se remontan a las pruebas de la Guerra Fría en las que se administraron altas dosis a la gente pero se les dijo que eran bajas?
Exactamente.
No sé si esto debería tranquilizarme mucho o inquietarme mucho.
Creo que un poco de ambos.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0074

¡AAAAA! ¡Radiación!
[!0.987]1998-09-16

0074.jpg
¿Este barco nos da todo lo que necesitamos?
Casi. Toda la electrónica no funcionará todavía.
¿Puedo jugar a “Quake Nukem, Doomed Heretic in Castle Wolfenstein 3D” en el ordenador del barco?
Sí, tu juego debería funcionar.
De acuerdo. Lo principal es que lo esencial funcione. El resto se hará más tarde.

El nombre del juego resume todos los títulos del buen software de identificación: Quake; Duke Nukem; Doom; Heretic; Castle Wolfenstein 3D (Tambov)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0075

¡AAAAA! ¡Radiación!
[!0.987]1998-09-18

0075.jpg
Encontré otro motor, Helix. Por favor, llévalo al camión.
[!0.88]¡Absolutamente de peaje!
Fui creado para este trabajo. Todo el propósito de mi existencia es recoger cosas pesadas, moverlas y dejarlas.
La vida es mucho más fácil cuando eres un robot.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0076

Diversión y disfrute con un pozo de ventilación abierto
[!0.987]1998-09-21

0076.jpg
Florence me dijo que bajara las tuberías una por una desde abajo hasta arriba.
¡Tonterías! Si cortamos el soporte en la parte superior, podemos sacarlos todos a la vez.
¿Crees que por eso Florencia quería que los elimináramos a su vez?
Creo que … sería … posible.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0077

Diversión y disfrute con un pozo de ventilación abierto
[!0.987]1998-09-23

0077.jpg
Seguimos de una pieza.
Tienes suerte de que esté aquí, Helix. Solo podrías haberte hecho daño.
Tienes razón. Sin ti, no habría notado el pozo de ventilación abierto.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0078

Diversión y disfrute con un pozo de ventilación abierto
[!0.987]1998-09-25

0078.jpg
Sam, ¿todo bien?
Sí. Busca ayuda.
No escuché ningún impacto. Tal vez el pozo es muy profundo.
Volveré a preguntar cuando esté seguro de que ha rebotado.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0079

Diversión y disfrute con un pozo de ventilación abierto
[!0.987]1998-09-28

0079.jpg
[!2.0]RAFF!
Was sagst Du, Helix? Sam ist in den alten Lüftungsschacht gefallen?
[!2.0][=1.2]RAFF! RAFF!
Todo va mucho más rápido cuando se habla el mismo lenguaje técnico.

Una alusión a la serie de televisión Lassie.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0080

Diversión y disfrute con un pozo de ventilación abierto
[!0.987]1998-09-30

0080.jpg
¡Sam! ¿Te has hecho daño?
Oigo silbidos. Espero que sea una serpiente.
¿Una serpiente? ¡Pero Sam odia las serpientes!
Helix, cuando llevas un traje de protección que te da una atmósfera y oyes silbidos, todo el mundo espera que sea una serpiente.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información