ÁÁÁÁÁ! Radiace!

Myslím, že hodně strachu z radiace pochází ze zkoušek za studené války.

Ve státě Washington vypustili obrovské množství radioaktivního jódu, když se snažili najít ruské továrny na jaderné zbraně. Lidé kteří byldeli poblíž dostali moc velkou dávku.

Fungovalo to? Našli ve státě Washingtonu nějaké ruské továrny?

Ani jednu. Zkouška očividně nevyšla.

ÁÁÁÁÁ! Radiace!

Bezpečná dávka, které se můžete vystavit, je pět rem. Odhaduje se, že při zkouškách byli lidé vystaveni dávkám až čtyři sta šedesát krát větším

Když tě ozáří veliká dávka, onemocníš a řeknou ti, že to byla malá dávka, jaký jiný závěr bys vyvodil, než že jsou malé dávky nebezpečné?

Proč vláda prostě neřekla, kolik uvolnila doopravdy?

Historické zdroje naznačují, že to byli hlupáci.

ÁÁÁÁÁ! Radiace!

Takže malé dávky radiace nejsou nijak zvlášť nebezpečné.

A ty si myslíš, že mýty o její mebezpečnosti pochází ze zkoušek za studené války, kdy lidé dostali obrovské dávky, ale řeklo se jim, že byly malé?

[!0.9]Přesně tak.

Teď nevím, jestli
je to příznivá nebo děsivá zpráva.

Myslím, že částečně obojí.

ÁÁÁÁÁ! Radiace!

Je na téhle
lodi vše, co potřebujeme, abychom opravili naši?

Skoro. Úplně všechnu elektroniku z toho neopravíme.

Budu si na počítači moct spustit „Quake Nukem Zatracený Heritik na hradě Wolfenstein 3D“?

Ano, hra by ti jít měla.

Fajn. Důležité funkce bychom měli, na zbytku můžeme pracovat později.

Název hry maji všechny hity od ID Software: Quake; Duke Nukem; Doom; Heretic; Castle Wolfenstein; Wolfenstein 3D

ÁÁÁÁÁ! Radiace!

Tady je další motor, Helixi. Odnesl bys ho prosímtě na náklaďák

Paráda!

Pro takovéhle věci mě stvořili. Celý smysl mého života spočívá v tom, že zvedám těžké věci, přenáším je a pak je pokládám.

O kolik jednodušší je život z pohledu robota.

Legrace s otevřenou větrací šachtou

Florence mi řekla, abych bral trubky postupně zespodu nahoru.

To je hloupost. Když přeřízneme vrchní držáky, můžeme je vzít všechny najednou.

Myslíš, že kvůli tomuhle Florence chtěla, abychom je brali po jedné?

Nejspíš ano.

Legrace s otevřenou větrací šachtou

Zdá se, že všechno je v pořádku.

Máš štěstí, že jsem s tebou, Helixi. Kdybys pracoval sám, přišel bys k úhoně.

Máš pravdu, Same. Bez tebe bych si téhle otevřené větrací šachty nevšiml.

Legrace s otevřenou větrací šachtou

Same! Jsi v pořádku?

Jo. Sežeň pomoc.

Neslyšel jsem žádnou ránu. Možná je ta šachta opravdu hluboká a on pořád padá.

Jakmile si budu jistý, že spadl až na dno, zeptám se znovu.

Legrace s otevřenou větrací šachtou

[!1.5]Haf!

Cože, Helixi? Sam spadl do té staré větrací šachty?

[!1.5]Haf! Haf!

Když mluvíte stejnou řečí, věci se dají do pohybu rychleji.

Legrace s otevřenou větrací šachtou

Same! nezranil ses?

Ne, ale slyším syčení. Doufám, že je to had.

Had? Sam hady nesnáší!

Věř mi, Helixi, když na sobě máš skafandr a slyšíš syčení, doufáš, že to had je.