Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3801

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-09-14

Band Anfang 3800

3802 4144 Band

Ich war lange genug weg, dass das Wasser des Schiffes komisch riecht. Das bedeutet, dass ich für die Leute auf der Station auch komisch riechen werde.

Wenn ich zurückkomme, muss ich noch einmal duschen. Das ist nicht unbedingt etwas Schlechtes. Es ist nicht schwer, Winston zu einer wassersparenden Dusche zu überreden.

Es macht nicht nur Spaß, sondern ist auch praktisch, einen Partner in der Dusche zu haben. Die Evolution hat uns auf viele Herausforderungen vorbereitet. Unseren eigenen Rücken zu waschen, gehörte aber nicht dazu.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3802

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-09-16

Band Anfang 3801

3803 4144 Band

Wenn man ein Fell hat, ist ein Nass-/Trockensauger nicht nur ein Werkstattgerät sondern ein unverzichtbares Pflegehilfsmittel.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3803

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-09-19

Band Anfang 3802

3804 4144 Band

Ich habe den Tank in deiner Atemmaske gefüllt. Das Bad und die Dusche gehören dir.

Danke.

Schiff, du kannst mich im Bad hören, oder?

Wenn es gewünscht wird. Die Mikrofone im Bad sind standardgemäß ausgeschaltet.

Dann schalte sie ein und beginne mit der Aufnahme. Dateiname: Krakeling singt in der Dusche bei geringer Beschleunigung, erstes Album.

Verstehe. Suche nach dem Speichergerät, das am ehesten versagen wird. Datei dort geöffnet.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3804

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-09-21

Band Anfang 3803

3805 4144 Band

Sam hat wirklich eine gute Gesangsstimme. Ich erkenne den Text nicht. Vielleicht ist es seine Muttersprache.

Sie ist sehr melodisch. Seine Zivilisation hat eine große Wertschätzung für Kultur und Schönheit.

Das war „Pick the lock, sneak inside, steal their stuff, run and hide“. Der nächste Song ist auch ein Klassiker. „Gib mir etwas oder ich schlage dich mit einem Stock“.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3805

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-09-23

Band Anfang 3804

3806 4144 Band

Ich bin wieder da. Es hat etwas gedauert, bis ich die Haare aus dem Anzug hatte. Helix, wir sind bereit für deine Erzählung.

Ich kann meinen Videospeicher runterladen, dann kannst du sehen, was passiert ist.

Nö. Du musst an deinem Erzählstil feilen.

Aber ich kann nicht so gut lügen wie Du.

Ich lüge nicht. Ich füge Ausschmückungen hinzu, um meine Geschichten interessanter zu machen, und in manchen Fällen, um klarzustellen, dass das, was passiert ist, keineswegs meine Schuld war.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3806

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-09-26

Band Anfang 3805

3807 4144 Band

Wie beginne ich eine Geschichte?

Du hast schon viele Geschichten gehört. Beginn sie wie eine dieser Geschichten.

Es war einmal ein kühner und gutaussehender Krakelingskapitän…

Siehste? Das ist schon mal ein hervorragender Anfang.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3807

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-09-28

Band Anfang 3806

3808 4144 Band

Der Krakeling­Kapitän hatte seinen ebenso kühnen und gut aussehenden Roboterbegleiter bei sich.

Ok, warte mal eine Sekunde.

Der Begleiter kann nicht so kühn und gut aussehend sein wie der Krakeling-Kapitän. Die Geschichte muss glaubwürdig sein.

Ich finde die Geschichte glaubwürdig.

[!0.88]Habe ich nach Kommentaren von
den billigen Plätzen verlangt? Ich kann mich partout nicht erinnern,
ein derartiges Verlangen irgend-
wie geäußert zu haben.

Freefall 3808

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-09-30

Band Anfang 3807

3809 4144 Band

Bitte erzähle deine Geschichte weiter, Helix.

Sam hatte eine Frage, die ihm auf der Seele brannte und die er Florence stellen wollte. Er hatte Florence gerade gesehen, aber vergessen, seine Frage zu stellen.

Sam kehrte zum Gewerkschaftsbüro zurück. Dort teilte der furchterregende Wächter der Tür Sam mit, dass Florence nicht da sei. Sie war ins Spa des Verderbens gegangen!

[!0.94]Spas gelten normalerweise nicht als Orte des Ver­derbens.

Roboter. Elektrizität. Wasser. Spas sind einer der fürchterlichsten Orte, die es gibt.

Freefall 0495

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3809

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-10-03

Band Anfang 3808

3810 4144 Band

Wir packten Sams Ausrüstung und wanderten zum Spa of Doom!

Dort gürtete Sam seine Lenden, um sich der Gefahr von nackten Menschen zu stellen.

Da ich zu jung für solche Gefahren war, machte ich mich auf die Suche nach einem altersgerechteren Abenteuer.

[!1.3][=0.9] Das bequeme Räuchergefäß

„Steht also da, eure Hüften umgürtet mit Wahrheit, angetan mit dem Brustpanzer der Gerechtigkeit,…“ - Epheser 6,14

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3810

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-10-05

Band Anfang 3809

3811 4144 Band

[=1.1] Die Geschichte von
Helix geht weiter

Nur autorisiertes Personal

Ich bin einhundertprozentig autorisiertes Personal.

Sie müssen wollen, dass ich reingehe.

Personal

Personal