DE / Freefall 3791

DE / Freefall 3791 - 3800 (H)

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3791

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
2022-08-22

Mythische Fleischsorten: Aromatisiertes Mykoprotein

Holt euch Kraken!

Phoenix-Hot-Wings!

Yeti in Spaghetti!

Behemoth-Burger!

Menschenleberpastete gecancelt

Ein Drachen-Burger,
ein Kraken-Korb und ein Leviathan-Gericht.

Sonst noch was?

Nein, danke. Von einem Leviathan bin ich den ganzen Tag satt.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3792

2022-08-24

Da ist wieder dieser Geruch.

Welcher Geruch?

Der Geruch aus dem Anzug des Aliens. Gib mir mal so einen.

Das ist mein Krake.

Das ist er! Daher kenne ich den Geruch!

Meinst du, das weiß noch jemand? Es gibt ganz andere Regeln für das Mitbringen von Essen auf die Station als für das Mitbringen von Passagieren.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3793

2022-08-26

Es ist ja nicht
so, dass wir Außerirdische essen. Wir essen Pilzproteine, die wie Außerirdische schmecken.

Wir glauben, dass es wie Außerirdische schmeckt. Der Geruch ist ähnlich. Das Alien könnte anders schmecken als das Krakenaroma.

Könnten wir eine Probe bekommen? Wenn sich die Zellen züchten lassen, können wir genug für einen Geschmackstest züchten.

Wenn das Echte besser schmeckt, können wir das nutzen, um das Mykoprotein-Aroma zu korrigieren.

Wir sollten den Geschmack nicht mehr verwenden. Eines Tages werden wir Beziehungen zu diesen Aliens aufbauen.

Das würde den offiziellen Kontakt erschweren. „Wir kommen in Frieden. Schauen Sie nicht zu genau auf unsere Speisekarten.“

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3794

2022-08-29

Wir müssen dem Alien davon erzählen.

Er wird es melden und wir werden nie wieder Protein mit Krakengeschmack haben.

Krakenkorb

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3795

2022-08-31

Ich habe deinen Anzug in dein Zimmer gebracht.

Ich danke dir. Helix wird gleich hier sein.

Ich bin schon da.

Na toll.
Hast du was Interessantes gefunden?

Ich habe einen Stamm von verlorenen Robotern gefunden.

Das ist beängstigend, obwohl beängstigend
wohl eine Unterart von interessant ist.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3796

2022-09-02

Achtung 1071-CCN. Ihre Flugroute zur Nuklearimpulsfabrik ist genehmigt worden. Sie können auf Ausfahrtrampe eins abfliegen.

Danke, P/N Junction Control. Wir starten jetzt auf der Ausfahrtrampe eins.

Wir fliegen rückwärts.

Nur relativ zur Station, die
sich mit Drehgeschwindigkeit vorwärts bewegt, eigentlich fliegen wir immer noch vorwärts.

Wir fliegen also gleichzeitig rückwärts und vorwärts?

Ja.

Manchmal habe ich das Gefühl, ich lebe das physikalische Äquivalent von „Who's on First?“

Who’s on First - Amerikanische Sketch-Comedy mit Wortspielen aufgrund vor Wortmehrdeutigkeiten (Polysemie).

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3797

2022-09-05

Wir haben die Station verlassen. Keine anderen Schiffe in der unmittelbaren Umgebung. Antriebskorridor ist frei. Ich fahre die
Strahler aus.

Wir werden mit einem Meter pro Sekunde zum Quadrat beschleunigen. Wir werden unser Ziel in etwa sieben Stunden erreichen.

Glaubst du, die Bombenfabrik gibt Gratisproben ab?

Du weißt schon, kleine Proben. Vielleicht eine Kilotonne, um die Feiertage zu verschönern?

Ich würde mir keine großen Hoffnungen machen.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3798

2022-09-07

Helix, erzähl uns von den Robotern, die du gefunden hast.

Kannst du warten, bis ich geduscht habe? Ich will das auch hören.

Wozu brauchst du eine Dusche? Du warst doch gerade im Wasser.

Stark gechlortes Wasser. Und als ich dich zurück zum Schiff brachte, war dein Geruch überall auf mir.

Ich rieche wie ein öffentliches Schwimmbad auf einem Fischmarkt.

Ich habe geholfen, einen neuen Duft zu kreieren. Wenn du ihn als Parfüm patentieren lässt, bekomme ich einen Teil des Gewinns!

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3799

2022-09-09

Nimm nicht das ganze heiße Wasser. Ich möchte nach dir duschen.

Als Florence mich zum Schiff gebracht hat, hat sie mich mit ihrem Fell vollgekleckert.

Die normale Bewegung meiner Tentakel lässt das Fell verklumpen. Wenn ich nicht dusche, werde ich aussehen wie Cthulhu mit über die Glatze gekämmten Haaren wie Donald Trump.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3800

2022-09-12

Wenn Handtücher an Einem kleben,
ist es definitiv Zeit für eine Dusche.

Band Anfang h0378

h0380 4208